Звуци на мандарин, изписани с букви.

Как да пишете на китайски с Pinyin.

Въведете изписване на Pinyin, изберете китайски йероглифи и копирайте текста си. Следвайте примери, използващи действителната i2Bopomo клавиатура.

Вашата първа китайска дума

Въведете nihao.
Изберете 你好.

Не се нуждаете от специална физическа клавиатура. Въведете буквите на Пинин в полето за четене, след което изберете желаните китайски йероглифи.

Започнете с букви без тонове. На тази клавиатура това осигурява най-широко речниково покритие.

Отворете клавиатурата за Пинин →
你好nǐ hǎoздравей · въведено като nihao
  1. 01

    Използвайте полето за четене на Пинин

    Отворете клавиатурата за Пинин и кликнете върху нейното поле за фонетично въвеждане. Големият редактор е мястото, където ще се появи избраният китайски текст. Ако използвате менюто за метод на въвеждане, уверете се, че Pinyin е избрано.

  2. 02

    Въведете думата като една последователност от букви

    Въведете nihao. Запазете сричките съединени за това първо упражнение; натискането на интервал по време на писане може да избере кандидат, преди да сте завършили думата.

    nihao你好

    Учебният правопис е nǐ hǎo, но не е необходимо да въвеждате букви с акценти в клавиатурата. Номерирани псевдоними като ni3hao3 се поддържат, където речникът има данни за тонове; те имат различно покритие от въвеждането без тонове.

  3. 03

    Изберете съответстващата китайска дума

    Потърсете 你好 в реда с кандидати и кликнете върху нея. Ако имате нужда от повече избори, използвайте стрелките за прелистване. Дълги предложения могат да бъдат отворени в разширения панел с кандидати.

    Space избира първия наличен кандидат. Alt + показан номер на кандидат избира този видим избор. Обикновените клавиши с цифри остават достъпни за въвеждане на тонове, така че те не избират кандидати за Пинин сами по себе си.

  4. 04

    Продължете в редактора

    Избраната дума се появява в редактора. Въведете друго четене, за да добавите още китайски текст, след което копирайте готовия текст. Използвайте „Отмяна“, ако сте избрали грешната дума. Enter добавя нов ред; това не е клавишната комбинация за избор на кандидат в Пинин.

Как да въведа ü?

За дума като 女 (nǚ), въведете nv. Клавиатурата приема също nü и nu:. Буквата v е пряк път за въвеждане, а не обичайният правопис на Пинин.

Използвайте стандартен правопис след j, q, x и y: ju, qu, xu, yu. Те представляват гласната ü, въпреки че точките са пропуснати. В nu и lu, обикновеното u е различна гласна, така че запазете разграничението.

ЧетенеnǚВъвеждане от клавиатуратаnvИзберете女

Когато правилната дума не се появява

  • Проверете правописа: zh/ch/sh се различават от z/c/s; окончанията n и ng също се различават.
  • Опитайте въвеждане без тонове: речникът съдържа повече записи без тонове, отколкото номерирани псевдоними.
  • Опитайте по-кратка дума: липсваща фраза може все още да е достъпна дума по дума или йероглиф по йероглиф.
  • Прегледайте кандидата: споделени произношения могат да доведат до няколко различни думи. Съвпадението в звученето не гарантира желаното значение.

Речниковото покритие и класирането варират. Клавиатурата не гарантира, че всяко лично име, технически термин или фраза ще бъдат налични.

Малка проверка на правописа

Преди да опитате друга дума

1Кое е стандартното изписване на Пинин за ㄑㄩˋ (去)?
2Кое въвеждане от клавиатурата е полезен начин за намиране на 女 (nǚ)?

Справки: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Правила за изписване на Пинин и тонни промени. Обясненията, примерите и диаграмите тук са оригинални учебни материали за i2Bopomo.

Advertisements

Продължете

Научете Pinyin

Език39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina