你好
nei5 hou2
你好语境与读音
nei5 hou2
一种直截了当的问候语,特别是在初次见面时。对于熟人,根据场合选择问候语会显得更自然。
学习带有粤拼读音、含义和语境的常用粤语问候语及日常短语。隐藏读音以练习回忆,或打印你的学习卡片。
日常时刻的小短语手册:12 带有粤拼、含义和语境的表达。从两三个开始。阅读它们,遮住读音,并在检查前尝试回忆它们。
这些是有用的起点,而不是适用于每种情况的脚本。礼貌、关系和语调会影响短语的听感。使用注释来选择适合当下的表达。
阅读、遮盖与回忆 · i2Bopomo
nei5 hou2
你好nei5 hou2
一种直截了当的问候语,特别是在初次见面时。对于熟人,根据场合选择问候语会显得更自然。
zou2 san4
早安zou2 san4
在早晨问候同事、邻居或店主时使用。
zoi3 gin3
再见zoi3 gin3
一种清晰、通用的告别语。在非正式谈话中也会使用其他告别表达。
do1 ze6
谢谢do1 ze6
通常用于收到礼物、赞美或对方给予实质性帮助时。具体情况很重要;它不能在所有语境下与 唔該 互换。
m4 goi1
谢谢;对不起;请m4 goi1
当某人提供服务或小恩惠时很有用。它也可以在提出请求前礼貌地引起对方注意。
m4 hou2 ji3 si1
对不起;抱歉m4 hou2 ji3 si1
用于轻微的打扰或尴尬情况。正式道歉需要比套话更诚恳的表达。
gei2 do1 cin2
多少钱?gei2 do1 cin2
在语境中询问某物的价格。你可以先用 唔該 来引起注意。
jam2 seoi2
喝水jam2 seoi2
一个简短的动宾短语。它为你提供了两个有用的词汇,便于识别和复用。
sik6 faan6
吃;吃饭sik6 faan6
飯 可以指熟米饭,或者像这个短语一样指一顿饭。注意 食 中的结尾 k。
ngo5 m4 ming4
我不明白ngo5 m4 ming4
当意思不明确时使用。简短的音节 唔 m4 使该陈述变为否定。
maan6 maan2 gong2
请慢点说maan6 maan2 gong2
用于请求对方放慢语速。重复的 慢慢 通常会将第二个音节变为 2 调;请将此短语作为一个整体来学习读音。
gwong2 dung1 waa2
粤语gwong2 dung1 waa2
该语言的常用名称。在这个词中,最后一个音节的读音发生了变调,读作 waa2。
连同声调数字一起朗读整个短语。唔該 常用于感谢他人的服务或小恩小惠;多謝 常用于感谢他人的礼物或重大的举动。语境很重要。gwong2 dung1 waa2 廣東話 中的声调 2 是一种常见的变调读法。i2Bopomo · 粤语短语
多謝 · do1 ze6 在收到礼物或赞美时很常用。唔該 · m4 goi1 常适用于服务或小恩小惠,例如有人递给你一件物品。
唔該 还能帮助你在提出请求前礼貌地引起对方注意。英语单词“thanks”并不能涵盖其所有用法,因此请结合具体情境练习每个表达。
练习工具用于检查书面读音。关于发音,请增加收听粤语母语者的反馈或参加相关课程。
参考资料:香港语言学学会 · 粤拼方案、粤拼常见问题 以及 粤拼发音参考。此处的解释、学习活动和图表均为原创 i2Bopomo 学习材料。