같은 표준 중국어 단어를 통해 병음 철자와 보포모포 기호를 비교해 보세요. 성조 표기법을 이해하고 유용한 다음 단계를 선택하세요.
병음과 주음은 모두 표준 중국어 발음을 나타냅니다. 병음은 라틴 문자와 철자 규칙을 사용하고, 주음은 자체적인 음성 기호를 사용합니다. 두 시스템 모두 일반적인 문장에서 한자를 대체하지 않습니다.
코스나 읽기 자료에서 사용하는 시스템을 선택하세요. 이미 하나를 알고 있다면, 전체 음절이 다른 시스템으로 넘어가는 유용한 다리가 됩니다.
병음은 q 뒤에서 ü의 점을 생략합니다.
주음은 기호 ㄩ을 유지합니다.
철자 시스템이 모든 경우에 한 글자를 한 기호로 매핑하지는 않습니다.
| 단어 | 병음(Pinyin) | 주음부호(Zhuyin) | 의미 |
|---|---|---|---|
| 你 | nǐ | ㄋㄧˇ | 당신 |
| 去 | qù | ㄑㄩˋ | 가다 |
| 中 | zhōng | ㄓㄨㄥ | 가운데 |
| 水 | shuǐ | ㄕㄨㄟˇ | 물 |
| 月 | yuè | ㄩㄝˋ | 달; 월 |
| 嗎 | ma | ˙ㄇㄚ | 의문 조사 |
이 패턴들을 배우기 위해 완전한 예시를 사용하세요. 단순한 글자 치환 표는 중요한 차이점을 숨길 수 있습니다.
병음(Pinyin)은 모음 위에 성조를 표시합니다: mā, má, mǎ, mà. 주음부호(Zhuyin)는 일반적으로 제1성은 표시하지 않으며, 나머지 세 성조는 음절 옆에 표기합니다.
경성의 경우, 병음은 음절에 아무런 표시를 하지 않습니다: ma. 주음부호는 표준 가로쓰기에서 음절 앞에 점을 찍어 표시합니다: ˙ㄇㄚ.
어떤 읽기 체계를 사용하든 동일한 말하기 성조 변화가 적용됩니다. 你好의 두 기본 제3성은 표기법을 바꾼다고 해서 다른 단어가 되지 않습니다.
주음부호의 성조 보기 →ㄋ, ㄧ, ㄏ, ㄠ을 배우고, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ을 구성해 보세요. 이미 알고 있는 단어이니, 이제 그 읽기 방식을 새로운 형태와 연결해 보세요.
주음부호 학습 시작하기 →j/q/x와(과) ü, y/w 철자 및 단축된 iu/ui/un 운모에 집중하세요. 이 규칙들은 왜 기호를 하나씩 바꾸는 것보다 소리를 맞추는 것이 더 쉬운지 설명해 줍니다.
병음 표 살펴보기 →참고 자료: 홍콩 이공대학교 · 성모(Initials), 병음 철자 규칙, 성조 변화. 여기에 포함된 설명, 예시 및 도표는 i2Bopomo을 위한 독창적인 학습 자료입니다.