যেখানে বানানগুলো ভিন্ন
- একটি ইনিশিয়াল, কয়েকটি অক্ষর: zh, ch এবং sh প্রত্যেকে একটি পিনয়িন ইনিশিয়ালের নাম। এদের ঝুইন প্রতিরূপ হলো ㄓ, ㄔ এবং ㄕ।
- ü তার বিন্দুগুলো হারাতে পারে: qù-এ ㄩ থাকে যদিও পিনয়িন u লেখে। n এবং l-এর পরে, ü-কে u থেকে আলাদা রাখুন।
- সংক্ষিপ্ত ফাইনাল: shuǐ-এ ㄨㄟ থাকে। পিনয়িন একটি ইনিশিয়ালের পরে uei-কে ui-এ সংক্ষিপ্ত করে।
- শূন্য-আদ্যক্ষর বানান: yuè ব্যবহার করে y, যেখানে এর ঝুইন উচ্চারণ সরাসরি শুরু হয় ㄩ দিয়ে।
এই প্যাটার্নগুলো শেখার জন্য সম্পূর্ণ উদাহরণ ব্যবহার করুন। একটি সাধারণ অক্ষর-প্রতিস্থাপন চার্ট গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যগুলোকে আড়াল করে ফেলবে।