สร้างแผ่นอ่านภาษาจีนที่พิมพ์ได้พร้อมจู้อิน ปรับขนาดตัวอักษรและบรรทัดฝึกเขียนได้
เพิ่มข้อความภาษาจีนของคุณเอง ทบทวน Jyutping จากนั้นพิมพ์แผ่นงานการเรียนรู้ที่สะอาดตาหรือดาวน์โหลดสำเนา HTML ที่แก้ไขได้
สูงสุด 2,000 ตัวอักษร รูปแบบตัวเต็มและตัวย่อจะใช้งานได้หากมีอยู่ในพจนานุกรม สิ่งนี้ใช้สำหรับค้นหาคำอ่าน ไม่ได้แปลคำศัพท์ภาษาจีนกลางเป็นภาษากวางตุ้งที่ใช้พูด
ข้อความของคุณจะถูกประมวลผลในเบราว์เซอร์นี้ ไฟล์พจนานุกรมจะโหลดตามความจำเป็น
ตัวอักษรหรือคำหนึ่งคำอาจมีคำอ่านได้หลายแบบ เลือกคำอ่านที่แสดงรายการไว้เพื่ออัปเดตผลลัพธ์นี้และไฟล์ที่ส่งออก พจนานุกรมไม่สามารถตัดสินความหมายที่คุณตั้งใจได้
เลือกข้อความสั้นๆ หรือวลีสองสามวลีที่คุณต้องการเรียนรู้ สร้างตัวอย่างและเปิด “ทบทวนคำอ่านทางเลือก” เมื่อมีตัวเลือกให้เลือก ตรวจสอบชื่อ คำที่ไม่คุ้นเคย และการเปลี่ยนวรรณยุกต์กับครูหรือแหล่งบันทึกเสียงที่เชื่อถือได้ก่อนฝึกฝน
คำที่รู้จักที่ยาวที่สุดจะถูกเลือกก่อน ตัวอักษรที่เหลือจะถูกค้นหาแยกกัน นี่คือการจับคู่ตามพจนานุกรม ไม่ใช่ความเข้าใจในระดับประโยค ชื่อเฉพาะ คำสแลง ขอบเขตของคำที่กำกวม และการออกเสียงที่แตกต่างกันอาจต้องให้คุณตรวจสอบอีกครั้ง
ใช้ขนาดตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้นเพื่อการอ่านครั้งแรกที่สบายตา ซ่อน Jyutping สำหรับแบบฝึกหัดการระลึกความจำ หรือเพิ่มบรรทัดฝึกเขียนสำหรับจดบันทึก การพิมพ์จะใช้กล่องโต้ตอบการพิมพ์ของเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งอาจมีตัวเลือกบันทึกเป็น PDF ไฟล์ HTML ที่ดาวน์โหลดจะคงเค้าโครงที่เลือกไว้และทำงานแบบออฟไลน์ได้
ตัวอักษรที่ไม่รู้จักจะยังคงแสดงอยู่โดยไม่มีการสร้างคำอ่านขึ้นมาเอง เครื่องหมายวรรคตอน ข้อความภาษาละติน และการขึ้นบรรทัดใหม่จะถูกรักษาไว้ เส้นใต้ประจะทำเครื่องหมายข้อความภาษาจีนที่ไม่พบคำอ่าน
ไม่ เครื่องมือนี้จะเพิ่มคำอ่านภาษากวางตุ้งให้กับตัวอักษรที่คุณป้อน ไม่ได้เขียนไวยากรณ์ใหม่ เลือกคำศัพท์ภาษากวางตุ้งที่เป็นภาษาพูด หรือแปลความหมายของข้อความ
คำอ่านอาจแตกต่างกันตามความหมาย ธรรมเนียมการออกเสียง หรือวรรณยุกต์ของคำ ผลลัพธ์แรกจะเป็นไปตามการจัดลำดับของพจนานุกรมและไม่ใช่การรับประกันสำหรับประโยคของคุณ การควบคุมคำอ่านทางเลือกช่วยให้คุณเลือกคำอ่านอื่นที่แสดงรายการไว้ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนข้อความต้นฉบับ
ตัวอักษรที่หายากหรือคำศัพท์ใหม่ๆ อาจไม่มีในพจนานุกรม ปัญหาเครือข่ายอาจทำให้ไฟล์พจนานุกรมฉบับเต็มโหลดไม่ได้ ในกรณีนั้นหน้าเว็บจะทำเครื่องหมายผลลัพธ์ว่าไม่สมบูรณ์อย่างชัดเจน ให้กดดำเนินการหลักอีกครั้งเพื่อลองใหม่ คำอ่านทั่วไปที่มีอยู่ยังคงใช้งานได้
การค้นหา การแสดงตัวอย่าง และการส่งออกข้อมูลจะทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และเครื่องมือนี้จะไม่บันทึกข้อความของคุณไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเว็บไซต์ ระบบจะร้องขอไฟล์พจนานุกรมแบบคงที่ที่เลือกโดยตัวอักษรในข้อความของคุณ ดังนั้นการร้องขอไฟล์เหล่านั้นอาจเปิดเผยข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการค้นหาไปยังโฮสต์ การดาวน์โหลด คลิปบอร์ด และระบบการพิมพ์ของเบราว์เซอร์ของคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ