Malo razumevanja. Veliko možnosti.

Naučite se Zhuyin, glas po glas.

Začnite s simboli. Povežite jih v zloge. Nato uporabite tisto, kar znate, za branje in tipkanje svojih prvih kitajskih besed.

Majhen prvi korak

Preberite zvok.
Sestavite besedo.

Zhuyin, imenovan tudi Bopomofo, predstavlja mandarinsko izgovorjavo s simboli. Pomaga vam povezati kitajski znak z njegovo izgovorjavo in vnesti znake na tipkovnici.

Začnite z nekaj simboli in uporabno besedo. K tabeli se lahko vrnete, kadarkoli pozabite obliko ali tipko.

Raziščite tabelo simbolov

Vaša prva povezava

ㄋzačetnik+ㄧsamoglasnik+ˇton

你

nǐti

Simboli prikazujejo izgovorjavo.
Znak nosi pomen.

Pot, ki ji lahko sledite

Od prvega simbola do vašega prvega stavka

Naredite en korak naenkrat. Vsaka lekcija vodi do nečesa, kar lahko poskusite.

01ㄅㄆㄇ

Spoznajte simbole

Poiščite vse 37 simbole, oglejte si resnične primere in jih povežite s tipkami, ki jih boste uporabljali.

Začnite tukaj 02ˊ ˇ ˋ

Preberite tone

Naučite se, kaj počne vsako znamenje in kam ga postaviti, vključno z mirnim nevtralnim tonom.

Začnite tukaj 03你好

Natipkajte svoje prve besede

Sestavite 你好 zlog po zlog, nato izberite kitajske znake, ki jih želite.

Začnite tukaj 04ㄋㄧˇ

Naj si zapomnite

Poskusite s kratkimi vajami tipkanja, prosite za namig, ko ga potrebujete, in spremljajte svoj napredek.

Začnite tukaj

Sistem na prvi pogled

Kaj se učite?

Ime Bopomofo izvira iz prvih štirih simbolov: ㄅㄆㄇㄈ. Sistem se imenuje tudi Zhuyin (注音). Široko se uporablja za učenje mandarinščine in vnos kitajskega besedila na Tajvanu.

Naša tabela združuje simbole 37 v začetnike 21, sredinske glasove 3 in ostale končnice 13. To je študijska razporeditev: trije sredinski glasovi spadajo tudi v širšo skupino simbolov za rime 16.

Nekateri zlogi potrebujejo le en simbol; drugi združujejo dva ali tri. Ton pripada celotnemu zlogu. Več znakov si lahko deli isto branje, zato tipkovnica ponuja izbiro znakov.

Rutina, ki jo lahko ponavljate

Naj bo vaša vadba kratka

Opazujte tri oblike.Izberite majhno skupino iz tabele in za vsako povejte celoten primer.
Poiščite tri tipke.Uporabite namige na tipkah, da povežete tisto, kar prepoznate, s tem, kar tipkate.
Prikličite eno besedo.Skrijte namige, vnesite njene simbole in preverite rezultat. Ponovite tisto, kar ste zgrešili.

Odpri vajo tipkanja →

Nekaj vprašanj začetnikov

Ali se moram najprej naučiti pinjina?

Ne. Zhuyin se lahko naučite neposredno. Če že poznate pinjin, ga tabela uporablja kot pomoč pri branju. Zaradi pravil črkovanja v pinjinu vsakega simbola Zhuyin ni mogoče vedno nadomestiti s fiksno rimsko črko.

Ali je Zhuyin isto kot kitajski znaki?

Zhuyin beleži izgovorjavo; kitajski znaki tvorijo pisno besedilo, ki ga berete in tipkate. Začetnik lahko postavi Zhuyin poleg znakov, da pokaže, kako se jih bere. Tipkovnica pretvori vaš fonetični vnos v kandidatne znake ali besede.

Ali si moram zapomniti celotno tipkovnico, preden začnem tipkati?

Začnite s tipkami na zaslonu in znano besedo. Namigi na tipkah vam omogočajo takojšnjo vadbo. Ko se položaji postanejo domači, preklopite na fizično tipkovnico in tabelo uporabite le, ko se zataknete.

Kje lahko preverim rokopis in vrstni red potez?

Ministrstvo za izobraževanje Tajvana ponuja spletno mesto za učenje vrstnega reda potez. Uporabite njegov razdelek za Zhuyin za učenje standardnega pisanja. Naša tabela se osredotoča na prepoznavanje, branje in položaje na tipkovnici.

Referenca za sistem simbolov: Ministrstvo za izobraževanje Tajvana · Priročnik za fonetične simbole. Lekcije in študijske postavitve na tej strani so napisane za i2Bopomo.