Zvoki mandarinščine, zapisani s črkami.

Kako tipkati kitajščino s Pinyin.

Vnesite črkovanje Pinyin, izberite kitajske znake in kopirajte svoje besedilo. Sledite primerom z uporabo dejanske i2Bopomo tipkovnice.

Vaša prva kitajska beseda

Vtipkajte nihao.
Izberite 你好.

Ne potrebujete posebne fizične tipkovnice. Vnesite črke Pinyin v polje za branje, nato izberite kitajske pismenke, ki jih želite.

Začnite s črkami brez tonov. Na tej tipkovnici to zagotavlja najširšo slovarsko pokritost.

Odprite tipkovnico Pinyin →
你好nǐ hǎopozdravljen · vneseno kot nihao
  1. 01

    Uporabite polje za branje Pinyin

    Odprite tipkovnico Pinyin in kliknite njeno polje za fonetični vnos. Velik urejevalnik je prostor, kjer se bo pojavilo izbrano kitajsko besedilo. Če uporabljate meni za način vnosa, se prepričajte, da je Pinyin izbrano.

  2. 02

    Vnesite besedo kot eno zaporedje črk

    Vtipkajte nihao. Za to prvo vajo naj bodo zlogi povezani; pritisk na preslednico med tipkanjem lahko izbere kandidata, še preden končate besedo.

    nihao你好

    Učno črkovanje je nǐ hǎo, vendar vam v tipkovnico ni treba vnašati črk s poudarki. Številčni vzdevki, kot je ni3hao3 so podprti, kjer ima slovar podatke o tonih; imajo drugačno pokritost kot vnos brez tonov.

  3. 03

    Izberite ujemajočo se kitajsko besedo

    Poiščite 你好 v vrstici s kandidati in jo kliknite. Če potrebujete več izbir, uporabite puščice za premikanje po straneh. Dolge predloge lahko odprete v razširjeni plošči s kandidati.

    Presledek izbere prvega razpoložljivega kandidata. Alt + prikazana številka kandidata izbere to vidno izbiro. Navadne številčne tipke ostanejo na voljo za vnos tonov, zato same po sebi ne izbirajo kandidatov Pinyin.

  4. 04

    Nadaljujte v urejevalniku

    Izbrana beseda se prikaže v urejevalniku. Vtipkajte drugo branje, da dodate več kitajščine, nato kopirajte končano besedilo. Uporabite Razveljavi, če ste izbrali napačno besedo. Enter doda prelom vrstice; to ni bližnjica za izbiro kandidata Pinyin.

Kako vtipkam ü?

Za besedo, kot je 女 (nǚ), vtipkajte nv. Tipkovnica sprejme tudi nü in nu:. Črka v je bližnjica za vnos, ne običajno zapisano črkovanje Pinyin.

Uporabite standardno črkovanje za j, q, x in y: ju, qu, xu, yu. Ti predstavljajo samoglasnik ü, čeprav sta piki izpuščeni. V nu in lu je navadni u drugačen samoglasnik, zato ohranite razliko.

IzgovorjavanǚVnos s tipkovniconvIzberite女

Kadar se prava beseda ne prikaže

  • Preverite črkovanje: zh/ch/sh se razlikujejo od z/c/s; končnici n in ng se prav tako razlikujeta.
  • Poskusite vnos brez tonov: slovar vsebuje več vnosov brez tonov kot številčnih vzdevkov.
  • Poskusite krajšo besedo: manjkajoča besedna zveza je morda še vedno na voljo po eno besedo ali pismenko hkrati.
  • Preglejte kandidata: skupne izgovorjave lahko ustvarijo več različnih besed. Ujemanje v zvoku ne zagotavlja pomena, ki ga želite.

Slovarska pokritost in razvrstitev se razlikujeta. Tipkovnica ne zagotavlja, da bo na voljo vsako osebno ime, tehnični izraz ali besedna zveza.

Majhno preverjanje črkovanja

Preden poskusite drugo besedo

1Katero je standardno črkovanje Pinyin za ㄑㄩˋ (去)?
2Kateri vnos s tipkovnice je koristen način za iskanje 女 (nǚ)?

Preverjanje virov: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pravila črkovanja pinjina in tonacijske spremembe. Razlage, primeri in diagrami tukaj so izvirno učno gradivo za i2Bopomo.

Advertisements

Jezik39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina