Zvoki mandarinščine, zapisani s črkami.

Naučite se Pinyin, od glasov do besed.

Povežite mandarinske glasove z njihovim črkovanjem, razumite tonske oznake in uporabite Pinyin za tipkanje svojih prvih kitajskih besed.

Mandarinščina, zlog po zlog

Znane črke.
Nov način branja.

Pinjin uporablja latinične črke in oznake tonov za prikaz izgovorjave mandarinščine. Črke sledijo lastnim pravilom črkovanja, zato poznavanje abecede nudi izhodišče in ne popolnega vodnika za izgovorjavo.

Naučite se zlog, povežite ga s kitajsko besedo, nato ga poskusite natipkati. Če že poznate Zhuyin, uporabite primere za povezavo obeh sistemov.

Raziščite tabelo pinjina
Ena beseda, dva sistema branja
PinyinnǐZhuyinㄋㄧˇ
你
tiZnak ostane enak.

n + i + tretji ton → nǐ
Črke prikazujejo izgovorjavo. 你 je kitajsko besedilo.

Štirje majhni koraki

Preberi. Vtipkaj. Zapomni si.

Začni z eno uporabno besedo in okoli nje gradi spretnosti.

Gradniki

Zlog ima izgovorjavo in ton

V mǎ (馬, konj) je m začetnik, a je končnica, oznaka pa kaže tretji ton. Nekateri zlogi se začnejo neposredno s končnico, kot na primer ài (愛, ljubezen).

Običajni učni sistem ima 21 soglasniških začetnikov. y in w pomagata črkovati zloge, ki nimajo soglasniškega začetnika. Vsak začetnik se ne more kombinirati z vsako končnico.

Začni s prepoznavanjem celotnega zloga. Posamezne črke lahko spremenijo svojo vlogo v različnih črkovanjih: u v qu pomeni ü.

Dve različni nalogi

Branje Pinyina in tipkanje kitajščine

Vodnik za izgovorjavo zapiše nǐ hǎo, da lahko vidiš tone. Za vnos kitajščine na naši tipkovnici Pinyin začni z nihao in izberi 你好 iz predlogov.

Mnoge besede si delijo izgovorjavo. Črke zožijo iskanje; tvoja izbira odloči, kateri znaki se vnesejo v urejevalnik.

Naš tipkarski slovar sprejema vnos brez tonov in nekatere oštevilčene izgovorjave. Vnos brez tonov ima najširšo pokritost. Učne strani uporabljajo tonske oznake, ker je izgovorjava del tega, kar se učiš.

Oglej si vodnik po prvi besedi →

Preden začnete

Ali je Pinyin ločen kitajski jezik?

Ne. Hanyu Pinyin predstavlja mandarinsko izgovorjavo. Zhuyin je drug način za predstavitev mandarinskih glasov; kantonščina uporablja drugačne sisteme izgovorjave, kot je Jyutping.

Ali Pinyin deluje samo s poenostavljeno kitajščino?

Ne. Zapis izgovorjave in oblika znaka sta ločeni izbiri. Pinyin lahko uporabljaš za učenje izgovorjave tako poenostavljenih kot tradicionalnih znakov. Te lekcije večinoma prikazujejo tradicionalne primere za povezavo z našimi viri Zhuyin.

Ali naj se najprej naučim Pinyin ali Zhuyin?

Izberi sistem, ki ga uporablja tvoj tečaj, učitelj ali bralno gradivo. Pinyin je koristen, ko tvoje gradivo uporablja izgovorjavo z latiničnimi črkami. Zhuyin je še posebej koristen pri učnih gradivih iz Tajvana. Lahko se dobro naučiš enega in nato uporabiš primerjalni vodnik, da zgradiš most do drugega.

Ali se lahko naučim izgovorjave samo iz tabele?

Tabela pomaga pri črkovanju, primerih in kategorijah glasov. Govorjena izgovorjava potrebuje tudi poslušanje in povratne informacije. Uporabi posnetke ali navodila iz zaupanja vrednega mandarinskega tečaja; diagrami tukaj opisujejo splošne tonske oblike, ne vsake podrobnosti naravnega govora.

Preverjanje virov: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pravila črkovanja pinjina in tonacijske spremembe. Razlage, primeri in diagrami tukaj so izvirno učno gradivo za i2Bopomo.

Advertisements

Jezik39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina