صداهای ماندارین، نوشته‌شده با حروف.

یادگیری پین‌یین، از صداها تا کلمات.

صداهای ماندارین را به املای آن‌ها متصل کنید، علائم آهنگ را درک کنید و از پین‌یین برای تایپ اولین کلمات چینی خود استفاده کنید.

ماندارین، یک هجا در هر زمان

حروف آشنا.
روشی جدید برای خواندن.

پین‌یین از حروف لاتین و علائم لحن برای نشان دادن تلفظ ماندارین استفاده می‌کند. حروف از قوانین املایی خاص خود پیروی می‌کنند، بنابراین دانستن الفبا به شما یک نقطه شروع می‌دهد نه یک راهنمای کامل تلفظ.

یک هجا را یاد بگیرید، آن را به یک کلمه چینی متصل کنید، سپس تایپ کردن آن را امتحان کنید. اگر از قبل ژو‌یین را می‌دانید، از مثال‌ها برای اتصال این دو سیستم استفاده کنید.

کاوش در جدول پین‌یین
یک کلمه، دو سیستم خواندن
پین‌یینnǐژو‌ی‌ینㄋㄧˇ
你
تونویسه بدون تغییر باقی می‌ماند.

n + i + آهنگ سوم → nǐ
حروف یک خوانش را نشان می‌دهند. 你 متن چینی است.

چهار گام کوچک

بخوانید. تایپ کنید. به خاطر بسپارید.

با یک کلمه کاربردی شروع کنید و مهارت‌ها را پیرامون آن بسازید.

واحدهای سازنده

هر هجا دارای یک خوانش و یک آهنگ است

در mǎ (馬، اسب)، m حرف آغازین، a حرف پایانی است و علامت، آهنگ سوم را نشان می‌دهد. برخی هجاها مستقیماً با یک حرف پایانی شروع می‌شوند، مانند ài (愛، عشق).

سیستم آموزشی معمول دارای 21 حرف آغازین صامت است. y و w به هجی کردن هجاهایی که حرف آغازین صامت ندارند کمک می‌کنند. هر حرف آغازینی نمی‌تواند با هر حرف پایانی ترکیب شود.

با تشخیص یک هجای کامل شروع کنید. حروف منفرد می‌توانند نقش خود را در هجی‌های مختلف تغییر دهند: u در qu نشان‌دهنده ü است.

دو وظیفه متفاوت

خواندن پین‌یین و تایپ چینی

یک راهنمای تلفظ، nǐ hǎo را می‌نویسد تا بتوانید آهنگ‌ها را ببینید. برای وارد کردن چینی در صفحه‌کلید پین‌یین ما، با nihao شروع کنید و 你好 را از میان پیشنهادات انتخاب کنید.

بسیاری از کلمات تلفظ مشترکی دارند. حروف، جستجو را محدود می‌کنند؛ انتخاب شما تعیین می‌کند که کدام نویسه‌ها وارد ویرایشگر شوند.

فرهنگ لغت تایپ ما ورودی‌های بدون آهنگ و برخی خوانش‌های شماره‌گذاری شده را می‌پذیرد. ورودی بدون آهنگ بیشترین پوشش را دارد. صفحات آموزشی از علائم آهنگ استفاده می‌کنند زیرا تلفظ بخشی از چیزی است که در حال مطالعه آن هستید.

مشاهده راهنمای اولین کلمه →

قبل از شروع

آیا پین‌یین یک زبان چینی جداگانه است؟

خیر. هانیو پین‌یین (Hanyu Pinyin) نشان‌دهنده تلفظ ماندارین است. ژویین راه دیگری برای نمایش صداهای ماندارین است؛ کانتونی از سیستم‌های تلفظ متفاوتی مانند جیوت‌پینگ (Jyutping) استفاده می‌کند.

آیا پین‌یین فقط با چینی ساده‌شده کار می‌کند؟

خیر. نشانه‌گذاری تلفظ و شکل نویسه دو انتخاب جداگانه هستند. شما می‌توانید از پین‌یین برای مطالعه خوانش نویسه‌های ساده‌شده و سنتی استفاده کنید. این درس‌ها عمدتاً مثال‌های سنتی را نشان می‌دهند تا با منابع ژویین ما ارتباط برقرار کنند.

آیا باید ابتدا پین‌یین یاد بگیرم یا ژویین؟

سیستمی را انتخاب کنید که در دوره، کلاس یا مواد مطالعاتی شما استفاده می‌شود. پین‌یین زمانی مفید است که منابع شما از خوانش‌های حروف لاتین استفاده می‌کنند. ژویین به‌ویژه با مواد آموزشی تایوان مفید است. شما می‌توانید یکی را به‌خوبی یاد بگیرید و سپس از راهنمای مقایسه‌ای برای ایجاد پلی به دیگری استفاده کنید.

آیا می‌توانم تلفظ را فقط از روی نمودار یاد بگیرم؟

نمودار به هجی کردن، مثال‌ها و دسته‌بندی صداها کمک می‌کند. تلفظ گفتاری همچنین به شنیدن و بازخورد نیاز دارد. از فایل‌های صوتی یا آموزش یک دوره معتبر ماندارین استفاده کنید؛ نمودارهای اینجا شکل کلی آهنگ‌ها را توصیف می‌کنند، نه تمام جزئیات گفتار طبیعی را.

بررسی‌های مرجع: دانشگاه پلی‌تکنیک هنگ‌کنگ · حروف آغازین، قوانین املایی پین‌یین و تغییرات لحن. توضیحات، مثال‌ها و نمودارهای اینجا، مطالب آموزشی اصلی برای i2Bopomo هستند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina