جعبه‌ابزار روزانه پین‌یین شما

چینی به پین‌یین.

خوانش‌های پین‌یین ماندارین را به متن چینی اضافه کنید، جایگزین‌های تلفظ را مرور کرده و یک برگه خواندن حاشیه‌نویسی شده را چاپ یا دانلود کنید.

از نویسه‌ها تا خوانش

متن چینی خود را وارد کنید

ماندارین · پین‌یین

حداکثر 10,000 نویسه. چینی سنتی بیشترین پوشش را دارد؛ خوانش‌های یافت‌نشده قابل مشاهده باقی می‌مانند.

خواندن بالای نویسه‌ها

برگه تلفظ شما

برای مشاهده خوانش‌ها در اینجا، «افزودن پین‌یین» را انتخاب کنید.

خوانش‌های فرهنگ لغت یک نقطه شروع هستند. قبل از مطالعه یا اشتراک‌گذاری، اسامی، گونه‌های منطقه‌ای و تغییرات لحن را بررسی کنید.

ساخت برگه خوانش در سه مرحله

  1. یک متن کوتاه اضافه کنید.نویسه‌های چینی را جای‌گذاری کرده و «افزودن پین‌یین» را انتخاب کنید. فاصله‌ها، علائم نگارشی و متنی که مطابقت ندارد، به همان شکل باقی می‌مانند.
  2. خوانش‌ها را مرور کنید.هنگامی که یک کلمه جایگزین‌هایی دارد، معنای مورد نظر خود را انتخاب کنید. نویسه‌های زیرخط‌دار در این جستجو خوانشی ندارند.
  3. آن را به جلسه مطالعه خود ببرید.پین‌یین را کپی کنید، متن حاشیه‌نویسی شده را چاپ کنید یا یک برگه HTML دانلود کنید که در مرورگر باز می‌شود.

یک ابزار کمک‌خوانش، با فضای کافی برای قضاوت

این ابزار قبل از بازگشت به مطابقت‌های کوتاه‌تر، کلمات فرهنگ لغت را مطابقت می‌دهد. این ابزار لحن‌های نوشتاری فرهنگ لغت را نشان می‌دهد، بنابراین 你好 به صورت nǐ hǎo ظاهر می‌شود. تغییرات لحن گفتاری یک مرحله جداگانه است.

دایره واژگان برای چینی سنتی و ماندارین تایوانی قوی‌تر است. اشکال ساده‌شده، اسامی، نویسه‌های نادر و خوانش‌های منطقه‌ای ممکن است وجود نداشته باشند یا با دوره آموزشی شما متفاوت باشند. جایگزین تنها زمانی در دسترس است که در فرهنگ لغت موجود باشد.

یادگیری نحوه عملکرد علائم لحن ←

سوالات درباره چینی به پین‌یین

آیا چینی را به انگلیسی ترجمه می‌کند؟

خیر. پین‌یین تلفظ ماندارین را ثبت می‌کند. این ابزار معنا را ترجمه نمی‌کند و نویسه‌های سنتی را به نویسه‌های ساده‌شده تبدیل نمی‌کند.

چرا برخی از نویسه‌ها زیرخط‌دار هستند؟

هیچ خوانش پین‌یین قابل استفاده‌ای برای آن نویسه‌ها در جستجوی فعلی یافت نشد. یک املای نادر یا فایل فرهنگ لغتی که بارگذاری نشده است می‌تواند علت آن باشد. اگر اتصال قطع شده است دوباره تلاش کنید، یا کلمه را در یک مرجع معتبر بررسی کنید.

چرا یک نویسه می‌تواند چندین خوانش داشته باشد؟

یک نویسه می‌تواند تلفظ‌های متفاوتی در کلمات یا اسامی مختلف داشته باشد. طولانی‌ترین مطابقت کلمه موجود کمک می‌کند، اما تضمینی نیست. در جایی که گزینه جایگزین ارائه شده است از انتخابگر جایگزین استفاده کنید و متون مهم را با معلم یا منابع مرجع خود بررسی کنید.

آیا متن من ذخیره یا آپلود می‌شود؟

این صفحه متن شما را در حافظه صفحه نگه می‌دارد و آن را در مرورگر شما پردازش می‌کند. این ابزار در صورت نیاز فایل‌های فرهنگ لغت عمومی را درخواست می‌کند؛ گروه‌های فایل درخواستی ممکن است منعکس‌کننده نویسه‌هایی باشند که جستجو می‌شوند. کپی، چاپ یا دانلود به انتخاب شماست. بارگذاری مجدد، یک جلسه صفحه جدید را شروع می‌کند؛ بازیابی «بازگشت/پیش‌روی» مرورگر ممکن است نمای قبلی را حفظ کند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina