تایپ با بوپوموفو

صفحه‌کلید ژویین (Zhuyin).

نمادهای آوایی ماندارین را وارد کنید، کاراکترهای چینی را انتخاب کنید و متن خود را با یک صفحه‌کلید آنلاین ژویین بسازید.

استفاده رایگانبدون نیاز به حساب کاربریبدون نیاز به نصب
Advertisements
در حال بارگذاری صفحه‌کلید...
0

استایل متن

برای تمام متن شما و همچنین دانلودهای Word و تصویر اعمال می‌شود.

استایل
خودکار
جهت متن

ویرایش جمله

کلمه‌ای را برای تغییر کاراکترهایش انتخاب کنید، سپس جمله را درج کنید.

شروع سریع

شروع تایپ با ژو‌ی‌ین

  1. صداها را وارد کنید

    روی کلیدهای ژویین کلیک کنید یا با استفاده از طرح‌بندی Dachen در کادر نمادهای ژویین تایپ کنید. هر هجا را با لحن آن تمام کنید؛ کلید Space لحن اول را مشخص می‌کند.

  2. کاراکترهای خود را انتخاب کنید

    یک کاندیدا را انتخاب کنید تا در ویرایشگر درج شود. با قرار دادن مکان‌نما در انتهای خوانش، کلید Alt به همراه شماره کاندیدای نمایش داده شده، آن گزینه را انتخاب می‌کند؛ کلید Enter اولین پیشنهاد در ورودی ژویین را انتخاب می‌کند.

  3. متن خود را مرور و استفاده کنید

    به تایپ ادامه دهید، متن را ویرایش کنید یا تغییرات را لغو کنید. متن نهایی را کپی کنید، یک فایل Word .docx ذخیره کنید یا متن ویرایشگر را به عنوان یک تصویر PNG ذخیره کنید.

از وبلاگچگونه یک جمله را با Zhuyin تایپ کنیم خواندن راهنما
از صداها تا متن چینی

صفحه‌کلید ژویین.

نمادهای بوفومو را به نویسه‌های چینی تبدیل کنید.

ژویین، که بوپوموفو نیز نامیده می‌شود، صداهای ماندارین را با نمادهای آوایی نشان می‌دهد. از کلیدهای روی صفحه یا موقعیت‌های استاندارد کلیدهای Dachen روی صفحه‌کلید فیزیکی خود استفاده کنید، سپس کاراکترهای چینی مورد نیاز خود را انتخاب کنید.

با یک خوانش کوتاه مانند ㄋㄧˇ شروع کنید. هرچه اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردید، چندین هجا وارد کنید، پیشنهادهای عبارت را مرور کنید و قبل از افزودن به متن، کلمات را به صورت جداگانه اصلاح کنید.

نمادها و علامت لحن سوم را وارد کنید، سپس 你 را از میان کاندیداها انتخاب کنید.
See it in action Type a character with Zhuyin Enter two symbols and the third tone, choose 馬, then save an image of your text. English narration & captions Watch video

Type a character with Zhuyin

Download video (MP4)English narration & captions

نمادها و لحن‌های مناسب را پیدا کنید

از طرح‌بندی آشنای Dachen با راهنمای اختیاری برای دنباله‌های نماد معتبر استفاده کنید.

نحوه عملکرد کلیدها و حالت یادگیری

کلیدهای روی صفحه، نمادهای ژویین را در کنار موقعیت‌های فیزیکی کلیدها نشان می‌دهند. در کادر نمادهای ژویین تایپ کنید یا روی کلیدها کلیک کنید. در یک خوانش، Space یک هجای لحن اول را کامل می‌کند؛ وقتی هیچ خوانشی در انتظار نیست، یک فاصله به متن شما اضافه می‌کند.

حالت یادگیری با غیرفعال کردن کلیدهایی که نمی‌توانند هجای فعلی را ادامه دهند، کمک می‌کند. این حالت انتخاب‌های شما را به خاطر نمی‌سپارد یا تلفظ شما را ارزیابی نمی‌کند. ورودی بدون لحن این محدودیت‌ها را کاهش می‌دهد تا خوانش‌های بدون علامت لحن نیز قابل ورود باشند.

قبل از درج یک جمله، کلمات را مرور کنید

کاندیداها را مرور کنید یا کلمات جداگانه را در یک خوانش طولانی‌تر اصلاح کنید.

انتخاب کاندیداها و ویرایش یک جمله

روی یک کاندیدا کلیک کنید، از فلش‌های کاندیدا استفاده کنید یا برای فضای بیشتر، نمایش کامل کاندیداها را باز کنید. وقتی مکان‌نمای شما در انتهای ورودی است، Alt به همراه یک عدد نمایش داده شده، کاندیدا را انتخاب می‌کند. کلیدهای عددی معمولی عملکردهای ژویین خود را حفظ می‌کنند.

نوشتن جملات کامل به طور پیش‌فرض در تنظیمات تایپ فعال است. این قابلیت کلمات دیکشنری را با پیشنهادها ترکیب می‌کند. برای مرور جایگزین‌ها قبل از درج، از کاندیداهای گسترش‌یافته گزینه ویرایش کلمات را باز کنید یا در تنظیمات، جمله فعلی را اصلاح کنید. بازنشانی انتخاب‌ها، انتخاب‌های کلمه موقت شما را حذف می‌کند.

در صورت نیاز بدون لحن تایپ کنید

یک تنظیم اختیاری، مطابقت‌های احتمالی را تنها از روی نمادهای آوایی پیدا می‌کند.

چه زمانی ورودی بدون لحن کمک می‌کند

تنظیمات تایپ را باز کرده و اجازه تایپ بدون لحن را فعال کنید. برای مثال، ㄋㄧㄏㄠ می‌تواند بدون وارد کردن دو علامت لحن سوم، 你好 را پیشنهاد دهد. این تنظیم در ابتدا خاموش است، بنابراین روند معمول، هر هجا را با یک لحن کامل می‌کند.

حذف لحن‌ها، خوانش‌های ممکن بیشتری ایجاد می‌کند. لحن‌هایی که می‌دانید را اضافه کنید و کاندیداها را به دقت مرور کنید، به ویژه برای نام‌ها یا کلمات غیرمعمول. این تنظیم، لحن‌های حذف شده را مدیریت می‌کند؛ این یک ابزار عمومی اصلاح املا یا تلفظ نیست.

عبارات پرکاربرد را در دسترس نگه دارید

عبارات شخصی را ذخیره کنید و به صورت اختیاری اجازه دهید انتخاب‌های صریح شما بر پیشنهادها تأثیر بگذارند.

عبارات شخصی و انتخاب‌های یادگرفته‌شده

از «عبارات من» برای ذخیره یک نام چینی، احوال‌پرسی یا عبارت دیگر به همراه آوانویسی «ژویین» (Zhuyin) آن استفاده کنید. این ورودی‌ها هنگام تایپ آن آوانویسی، به عنوان پیشنهاد ظاهر می‌شوند. برای داشتن یک نسخه پشتیبان، آن را صادر (Export) کنید؛ وارد کردن (Import) نسخه پشتیبان، جایگزین پروفایل ذخیره‌شده مرورگر می‌شود.

«یادگیری انتخاب‌های من» یک تنظیم جداگانه و اختیاری است. هنگامی که فعال باشد، نویسه‌ها و عباراتی که صراحتاً انتخاب می‌کنید، ممکن است به ابتدای لیست پیشنهادات منتقل شوند. «بازنشانی انتخاب‌های یادگرفته‌شده» تاریخچه این ترجیحات را پاک می‌کند. عبارات ذخیره‌شده، تنظیمات و پیشرفت یادگیری متعلق به همین مرورگر است و با حساب کاربری همگام‌سازی نمی‌شود.

پیش‌نویس خود را به متن قابل استفاده تبدیل کنید

ویرایش، کپی یا خروجی گرفتن از محتوای کامل ویرایشگر با استفاده از کنترل‌های آشنا.

محتویات ویرایشگر و فایل‌های دانلودی شامل چه مواردی هستند

سبک متن (Text style) را باز کنید تا قلم، اندازه، ضخامت (Bold)، مورب (Italic)، زیرخط‌دار (Underline)، خط‌خورده (Strikethrough) و رنگ را برای کل ویرایشگر انتخاب کنید. جهت متن نیز در سبک متن موجود است. از «واگرد» (Undo) یا «بازگرد» (Redo) در زیر ویرایشگر استفاده کنید. شمارنده نویسه‌ها متن ویرایشگر شما را دنبال می‌کند. «کپی متن» کل محتوای ویرایشگر را کپی می‌کند تا آماده چسباندن (Paste) در سند یا پیام باشد.

«ذخیره Word» یک سند .docx قابل ویرایش با قلم، اندازه، سبک‌های متن، رنگ، جهت و شکست خطوط انتخاب‌شده ایجاد می‌کند. «ذخیره تصویر» متن شما را در یک PNG سفید با همان قلم، اندازه، سبک‌ها و رنگ وسط‌چین می‌کند. تصویر، عکسی از متن است و نه نویسه‌های قابل ویرایش. هر دو خروجی از محتوای ویرایشگر استفاده می‌کنند، نه از یک آوانویسی ناتمام.

اتصال تایپ به تمرین خواندن

از صفحه‌کلید به سمت ابزارهای متمرکز بر تلفظ و تمرین حرکت کنید.

گام‌های بعدی مفید برای زبان‌آموزان

«چینی به ژویین» آوانویسی‌های مبتنی بر فرهنگ لغت را به متن چینی اضافه می‌کند و می‌تواند حاشیه‌نویسی‌های تلفظ را نمایش دهد. دکمه «گوش دادن» (Listen) آن در صورتی که دستگاه شما از آن پشتیبانی کند، از صدای محلی ماندارین استفاده می‌کند؛ در دسترس بودن صدا و کیفیت تلفظ متفاوت است.

تمرین ژویین به شما کلمات کوتاه، راهنمایی‌ها و بررسی پاسخ ارائه می‌دهد. از آن برای به خاطر سپردن موقعیت نمادها استفاده کنید، سپس به صفحه‌کلید بازگردید تا عبارات خود را بنویسید. برای صداهای ناآشنا، با درس‌های نمودار و لحن (Tone) شروع کنید.

ورودی، خروجی و متن شما

ورودی
نمادهای ژویین · چیدمان Dachen
خروجی
متن چینی · .docx · PNG
در حال پردازش
در مرورگر شما، با فایل‌های فرهنگ لغت که در صورت نیاز بارگذاری می‌شوند
شروع به کار
بدون نیاز به حساب کاربری یا نصب صفحه‌کلید
پرسش‌های متداول

پرسش‌های مربوط به تایپ ژو‌ی‌ین.

روش ورودی مناسب را پیدا کنید، گزینه‌ها را درک کنید و صفحه‌کلید را برای خود شخصی‌سازی کنید.

کاوش در درس‌های ژو‌ی‌ین
آیا ژویین و BoPoMoFo یکسان هستند؟

بله. BoPoMoFo نام رایجی برای ژویین است که از چهار نماد اول آن گرفته شده است: ㄅ، ㄆ، ㄇ و ㄈ. این صفحه‌کلید از آن نمادهای آوایی برای یافتن نویسه‌های چینی استفاده می‌کند.

چرا کلید Space به جای درج فاصله، یک هجا را تمام می‌کند؟

هنگامی که در حال وارد کردن یک آوانویسی ژویین هستید، Space نشان‌دهنده لحن اول است. آوانویسی را تمام کنید و ابتدا یک گزینه را انتخاب کنید. بدون آوانویسی معلق، Space یک فاصله معمولی در ویرایشگر درج می‌کند.

چرا نمی‌توانم با کلید عددی معمولی یک گزینه را انتخاب کنم؟

کلیدهای عددی بخشی از چیدمان ژویین Dachen هستند. از Alt به همراه شماره گزینه نمایش‌داده‌شده استفاده کنید، روی یک گزینه کلیک کنید، یا برای اولین پیشنهاد در ورودی ژویین، Enter را فشار دهید. برای میانبر عددی، مکان‌نما را در انتهای آوانویسی قرار دهید.

آیا حالت یادگیری آنچه تایپ می‌کنم را به خاطر می‌سپارد؟

حالت یادگیری با محدود کردن ادامه ورودی‌های نامعتبر، ورود نمادها را هدایت می‌کند. «یادگیری انتخاب‌های من» یک تنظیم متفاوت در تنظیمات تایپ است؛ این گزینه در ابتدا خاموش است و در صورت فعال بودن، انتخاب‌های صریح شما را به خاطر می‌سپارد. عبارات شخصی به طور جداگانه در «عبارات من» مدیریت می‌شوند.

وقتی نویسه مورد انتظار ظاهر نمی‌شود، چه کاری باید انجام دهم؟

هجا و لحن را بررسی کنید، گزینه‌های بیشتری را مرور کنید یا یک آوانویسی طولانی را کوتاه کنید تا کلمه مشکل‌ساز را پیدا کنید. ورودی بدون لحن می‌تواند برای لحن‌های ناشناخته کمک‌کننده باشد، اما انتخاب‌های مبهم‌تری نیز ایجاد می‌کند. پوشش فرهنگ لغت کامل نیست.

متن من کجا ذخیره می‌شود و آیا صفحه‌کلید به صورت آفلاین کار می‌کند؟

تایپ و تبدیل در مرورگر شما انجام می‌شود. پیش‌نویس ممکن است در صورت موجود بودن در حافظه مرورگر ذخیره شود، بنابراین در دستگاه‌های مشترک مراقب باشید. فایل‌های فرهنگ لغت در صورت نیاز از سایت بارگذاری می‌شوند؛ عملکرد آفلاین تضمین نمی‌شود. انتخاب «باز کردن» در بخش «جستجوی متن شما»، متن ویرایشگر را به ارائه‌دهنده انتخابی می‌فرستد. سایت اصلی همچنین از خدمات تبلیغاتی و تحلیلی استفاده می‌کند، همانطور که در سیاست حفظ حریم خصوصی آن توضیح داده شده است.

ادامه یادگیری ژو‌ی‌ین

تمرین ژو‌ی‌ین
Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina