صداهای کانتونی. کلمات کاربردی. مکالمه بعدی شما.

یادگیری کانتونی با جیوت‌پینگ.

یادگیری کانتونی را از طریق صداهای جیوت‌پینگ، اعداد آهنگ و کلمات روزمره شروع کنید. مسیری روشن از اولین خوانش خود تا تایپ و تمرین را دنبال کنید.

گامی نخست در کانتونی

صداها را بخوانید.
مکالمه را در دید نگه دارید.

با یک احوال‌پرسی شروع کنید: 你好 · nei5 hou2. Jyutping تلفظ کانتونی را با حروف و یک عدد لحن بعد از هر هجا می‌نویسد. می‌توانید از همان خوانش برای مطالعه یک کلمه و یافتن نویسه‌های آن روی صفحه‌کلید استفاده کنید.

کانتونی صداها، لحن‌ها و عبارات روزمره خاص خود را دارد. این درس‌ها آن‌ها را از طریق کلمات کوتاهی که می‌توانید تشخیص دهید، تایپ کنید و تمرین کنید، معرفی می‌کنند.

نمودار Jyutping را کاوش کنید
یک هجا، سه سرنخ مفید
hآغازین+ouنهایی+2لحن
好
hou2خوب

رقم بخشی از خوانش است.
نویسه کلمه نوشته شده را حمل می‌کند.

یک مسیر یادگیری کوچک و مفید

هر بار یک مهارت بسازید

مسیر را دنبال کنید یا به مرجعی که نیاز دارید بازگردید.

کل هجا را بخوانید

حروف، یک پایان و یک لحن

در sik6 (食، خوردن)، s آغازه، ik پایانه و 6 لحن است. پایانه k هجا را می‌بندد؛ پس از آن مصوتی اضافه نکنید.

برخی کلمات آغازین ندارند، مانند oi3 (愛، عشق). صداهای خیشومی m و ng حتی می‌توانند به تنهایی یک هجا بسازند: m4 (唔، نه).

نمودار مثال‌های املایی و یادداشت‌هایی ارائه می‌دهد. از آن در کنار گوش دادن و بازخورد یک گویشور کانتونی یا دوره آموزشی استفاده کنید؛ یک نمودار نوشتاری نمی‌تواند تمام جزئیات تلفظ را نشان دهد.

یک سیستم صوتی متفاوت

اگر قبلاً پین‌یین (Pinyin) را می‌دانید

Jyutping نشان‌دهنده کانتونی است. هانیو پین‌یین و ژویین (Zhuyin) نشان‌دهنده ماندارین هستند. حروف آشنا می‌توانند به شما در خواندن نمادها کمک کنند، اما ارزش‌ها و اعداد لحن آن‌ها متفاوت است.

حرف j در Jyutping یک لغزش شبیه y است، نه j در پین‌یین. yu پایانی یک املای واکه گرد است. لحن 4 در الگوی آموزشی کانتونی پایین‌رونده است؛ این به معنای لحن چهارم ماندارین نیست.

یک کلمه کانتونی را با خوانش کامل خودش نگه دارید. تغییر املای ماندارین به حروفی که شبیه به نظر می‌رسند، روش قابل اعتمادی برای یافتن تلفظ کانتونی آن نیست.

آشنایی با اعداد لحن →

پیش از اولین تمرین

آیا باید بلافاصله لحن‌ها را یاد بگیرم؟

بله. از همان ابتدا عدد لحن را بخشی از کلمه در نظر بگیرید. یادگیری hou2 با هم، مفیدتر از حفظ کردن hou و افزودن یک لحن نامطمئن در آینده است. با چند کلمه آشنا شروع کنید و الگوها را مقایسه کنید.

آیا باید ابتدا تمام نویسه‌های چینی را یاد بگیرم؟

خیر. می‌توانید خواندن Jyutping و تشخیص چند کلمه کاربردی را با هم شروع کنید. دیدن نویسه‌ها در کنار تلفظ، به پیوند دادن یادگیری با پیام‌ها، تابلوها و صفحه‌کلید کمک می‌کند.

چرا برخی کتاب‌ها می‌گویند کانتونی نه لحن دارد؟

توصیفات سنتی، سه دسته لحن چک‌شده (checked-tone) را جداگانه می‌شمارند. Jyutping از شش عدد لحن استفاده می‌کند؛ هجاهای چک‌شده معمولی که به p، t یا k ختم می‌شوند، معمولاً از 1، 3 یا 6 استفاده می‌کنند. درس لحن این موضوع را بدون نیاز به سیستم شماره‌گذاری دوم توضیح می‌دهد.

آیا این یک دوره کامل کانتونی است؟

این یک منبع مبتدی برای خواندن Jyutping، تایپ کردن و مطالعه کلمات کاربردی است. این منبع تلفظ گفتاری را ارزیابی نمی‌کند و جایگزین تمرین مکالمه نیست. تفاوت‌های تلفظی منطقه‌ای و فردی واقعی هستند؛ این مرجع یک نقطه شروع ثابت ارائه می‌دهد.

بررسی‌های مرجع: انجمن زبان‌شناسی هنگ‌کنگ · طرح جیوت‌پینگ، پرسش‌های جیوت‌پینگ و مرجع صدای جیوت‌پینگ. توضیحات، فعالیت‌های مطالعه و نمودارهای اینجا، مطالب آموزشی اصلی i2Bopomo هستند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina