کانتونی · Jyutping

صفحه‌کلید کانتونی.

نویسه‌های چینی را با Jyutping تایپ کنید. صداهای کانتونی را وارد کنید و کلمه مورد نیاز خود را انتخاب کنید.

استفاده رایگانبدون نیاز به حساب کاربریبدون نیاز به نصب
Advertisements
در حال بارگذاری صفحه‌کلید...
0

استایل متن

برای تمام متن شما و همچنین دانلودهای Word و تصویر اعمال می‌شود.

استایل
خودکار
جهت متن
شروع سریع

شروع تایپ با کانتونی

  1. یک تلفظ کانتونی وارد کنید

    روی «کد ورودی» کلیک کنید و nei5hou2 را تایپ کنید. از حروف Jyutping با شماره‌های آهنگ استفاده کنید، یا یک کد بدون آهنگ مانند neihou را امتحان کنید.

  2. یک نویسه یا عبارت انتخاب کنید

    روی نامزد مورد نظر کلیک کنید. با مکان‌نما در انتهای کد، Space اولین نتیجه را انتخاب می‌کند و Alt+1 تا Alt+5 نتایج شماره‌دار را انتخاب می‌کنند.

  3. پیام خود را تمام کنید

    با کلمه بعدی ادامه دهید، متن ویرایشگر را اصلاح کنید، سپس از «کپی متن»، «ذخیره Word» یا «ذخیره تصویر» استفاده کنید.

از وبلاگچگونه تبریکات کانتونی را با جیوت‌پینگ تایپ کنیم خواندن راهنما
صداهای کانتونی، کلمات نوشتاری

کیبورد کانتونی.

Jyutping کانتونی را به نویسه‌های چینی تبدیل کنید.

یک تلفظ کانتونی را در کادر «کد ورودی» وارد کنید تا نویسه‌ها و عبارات چینی را پیدا کنید. از کلیدهای روی صفحه یا کیبورد فیزیکی خود استفاده کنید، سپس نامزدی که با آنچه می‌خواهید بگویید مطابقت دارد را انتخاب کنید.

nei5hou2 را برای 你好 امتحان کنید. همچنین می‌توانید بدون شماره‌های آهنگ با neihou شروع کنید. پیام خود را در ویرایشگر بسازید، سپس آن را کپی کنید یا یک سند یا تصویر ذخیره کنید.

nei5hou2 را وارد کنید، سپس 你好 را از بین نامزدها انتخاب کنید.
See it in action Type a Cantonese greeting Include the tone numbers, open the full candidate list, and save a greeting as an image. English narration & captions Watch video

Type a Cantonese greeting

Download video (MP4)English narration & captions

از Jyutping با یا بدون شماره استفاده کنید

یک تلفظ شماره‌دار کامل مانند nei5hou2 وارد کنید، یا با املای بدون آهنگ neihou شروع کنید.

کدهای ورودی کانتونی چگونه خوانده می‌شوند

شماره‌های آهنگ در Jyutping شماره‌دار بعد از هجاهای خود قرار می‌گیرند. کیبورد کلیدهای شماره را به عنوان ورودی نگه می‌دارد، بنابراین تایپ 5 در nei5 به طور تصادفی نامزد پنجم را انتخاب نمی‌کند.

فرهنگ لغت شامل تلفظ‌های شماره‌دار و کدهای بدون آهنگ است. هر دو nei5hou2 و neihou گزینه 你好 را ارائه می‌دهند. پوشش به ورودی فرهنگ لغت بستگی دارد؛ حذف آهنگ‌ها ممکن است مجموعه گسترده‌تری از انتخاب‌ها را به شما بدهد.

حروف بزرگ و کوچک از جستجوی یکسانی استفاده می‌کنند. فاصله‌ها و آپاستروف‌ها در کدهای جای‌گذاری‌شده نادیده گرفته می‌شوند. هنگام تایپ تعاملی، Space می‌تواند اولین نامزد را انتخاب کند، بنابراین وقتی کل عبارت را می‌خواهید، nei5hou2 را به عنوان یک کد پیوسته وارد کنید.

کلمات را بدون کشیدن کیبورد مرور کنید

از نتایج فشرده انتخاب کنید و وقتی یک عبارت به فضای بیشتری نیاز دارد، نمای کامل نامزدها را باز کنید.

کنترل‌های نامزد و میانبرها چگونه کار می‌کنند

نتایج می‌توانند شامل نویسه‌ها، عبارات کامل و کدهای طولانی‌تری باشند که با آنچه تایپ کرده‌اید شروع می‌شوند. قبل از درج، متن کامل نامزد را بررسی کنید؛ اولین نتیجه لزوماً کلمه مناسب برای جمله شما نیست.

از فلش‌های نامزد یا Page Up و Page Down برای مرور انتخاب‌های بیشتر استفاده کنید. «نمایش نامزدهای کامل» نمای بزرگ‌تری از انتخاب‌های فعلی را باز می‌کند تا عبارات طولانی‌تر خوانا باقی بمانند.

روی یک نتیجه کلیک کنید تا در موقعیت ویرایشگر به خاطر سپرده‌شده شما درج شود. بدون انتخاب متن کد و با مکان‌نما در انتها، Space اولین نامزد را انتخاب می‌کند و Alt+1 تا Alt+5 نامزدهای شماره‌دار را انتخاب می‌کنند. Enter به جای انتخاب نامزد کانتونی، یک شکست خط در ویرایشگر درج می‌کند.

کنترل متن نهایی را حفظ کنید

کلمات را در جایی که نیاز دارید درج کنید، متن انتخاب‌شده را جایگزین کنید و تغییرات را با Undo و Redo بازیابی کنید.

چگونه پیام خود را اصلاح و قالب‌بندی کنید

در ویرایشگر کلیک کنید تا نقطه درج بعدی تنظیم شود، یا کلمه‌ای که می‌خواهید جایگزین کنید را انتخاب کنید. انتخاب یک نامزد جدید آن را در آنجا درج می‌کند. «پاک کردن کد ورودی» تلفظ فعلی را پاک می‌کند؛ دکمه سطل زباله هم ویرایشگر و هم کد فعلی را پاک می‌کند.

Undo و Redo به شما کمک می‌کنند ویرایش‌ها را معکوس و بازیابی کنید. کنترل‌های فونت، اندازه متن و جهت متن، ارائه ویرایشگر را بدون تغییر نویسه‌هایی که انتخاب کرده‌اید، تغییر می‌دهند.

برای ادامه نوشتن در همان ویرایشگر، روش‌های ورودی را با «انتخاب روش ورودی» تغییر دهید.

متن کانتونی خود را با خود ببرید

متن ساده را کپی کنید، یک سند Word دانلود کنید، یا برای اشتراک‌گذاری یک نسخه تصویری، PNG را ذخیره کنید.

عملکرد خروجی‌های کپی، سند و تصویر

کپی متن، کل ویرایشگر را کپی می‌کند. ذخیره Word یک سند .docx قابل ویرایش با فونت، اندازه، سبک‌های متن، رنگ، جهت و شکست خطوط انتخابی شما ایجاد می‌کند.

ذخیره تصویر، کل متن ویرایشگر را در یک پس‌زمینه سفید قرار می‌دهد و با استفاده از فونت، اندازه، سبک‌های متن و رنگ انتخابی شما، یک PNG دانلود می‌کند. مرورگر از فونت‌های موجود در دستگاه شما استفاده می‌کند. متن‌های بسیار طولانی ممکن است برای تصویر نیاز به کوتاه‌تر شدن داشته باشند یا باید با گزینه ذخیره Word ذخیره شوند.

کنترل‌های «جستجوی متن شما» یک اقدام جداگانه ارائه می‌دهند: یک سرویس را انتخاب کرده و روی Open کلیک کنید تا محتوای ویرایشگر به آن سرویس ارسال شود. سرویس انتخاب‌شده در یک تب جدید باز می‌شود.

یادگیری خواندن پشت کد

صداهای Jyutping را کاوش کنید، تایپ کانتونی را تمرین کنید و از متن چینی برگه خواندن بسازید.

چگونه ابزارهای یادگیری این صفحه‌کلید را تکمیل می‌کنند

از نمودار صدای Jyutping و درس‌های لحن استفاده کنید تا حروف و اعدادی که تایپ می‌کنید را درک کنید. درس تایپ کانتونی و فعالیت‌های تمرینی به شما اجازه می‌دهند قبل از نوشتن آزادانه، مثال‌های کوتاه را کار کنید.

اگر از قبل متن چینی دارید، «چینی به Jyutping» می‌تواند خوانش‌های فرهنگ لغت موجود را نشان دهد. برگه‌های خواندن کانتونی به شما امکان می‌دهند متن حاشیه‌نویسی شده را برای مطالعه مرتب کنید. این‌ها ابزارهای جداگانه‌ای هستند؛ ورودی‌های گم‌شده یا خوانش‌های جایگزین همچنان نیاز به بررسی شما دارند.

ادامه پیش‌نویس کانتونی خود

به کار خود در همان مرورگر ادامه دهید، با فایل‌های فرهنگ لغتی که در صورت نیاز بارگذاری می‌شوند.

چه چیزی ذخیره می‌شود و چه چیزی نیاز به اتصال دارد؟

هنگامی که فضای ذخیره‌سازی مرورگر در دسترس باشد، ویرایشگر یک پیش‌نویس روی این دستگاه ذخیره می‌کند. هر زبانه ویرایش‌های جاری خود را حفظ می‌کند؛ یک زبانه تازه باز شده می‌تواند با آخرین پیش‌نویس ذخیره‌شده شروع شود. تغییر روش‌های ورودی در همان زبانه، متن ویرایشگر را حفظ می‌کند.

جستجوی کانتونی در مرورگر شما اجرا می‌شود، اما فایل‌های فرهنگ لغت اضافی هنگام تایپ از سایت دانلود می‌شوند. اگر خطای بارگذاری ظاهر شد، وقتی اتصال شما برقرار شد، دوباره کد را امتحان کنید. عملکرد آفلاین تضمین نمی‌شود.

ذخیره‌سازی مرورگر یک نسخه پشتیبان از حساب کاربری نیست. مرور خصوصی، محدودیت‌های ذخیره‌سازی یا پاک کردن داده‌های سایت می‌تواند پیش‌نویس را حذف کند. نوشته‌های مهم را کپی یا دانلود کنید؛ تبلیغات وب‌سایت و خدمات اندازه‌گیری به طور جداگانه در «خط‌مشی رازداری» پوشش داده شده‌اند.

ورودی، خروجی و متن شما

ورودی
حروف Jyutping با یا بدون اعداد لحن
نتایج
کاراکترهای چینی و عبارات فرهنگ لغت کانتونی
در حال پردازش
در مرورگر شما، با دانلود فرهنگ لغت در صورت نیاز
پیش‌نویس‌ها
ذخیره‌شده در این مرورگر در صورت در دسترس بودن فضای ذخیره‌سازی
پرسش‌های متداول

پرسش‌های مربوط به تایپ کانتونی.

روش ورودی مناسب را پیدا کنید، گزینه‌ها را درک کنید و صفحه‌کلید را برای خود شخصی‌سازی کنید.

کاوش در درس‌های کانتونی
این صفحه‌کلید از کدام سیستم املایی کانتونی استفاده می‌کند؟

از کدهای Jyutping استفاده می‌کند. برای یافتن 你好، nei5hou2 را امتحان کنید. اگر سیستم رومی‌سازی کانتونی دیگری می‌دانید، به جای فرض اینکه همان حروف کار می‌کنند، املای Jyutping را بررسی کنید.

آیا اعداد لحن الزامی هستند؟

نه برای هر جستجو. هم neihou بدون لحن و هم nei5hou2 شماره‌دار، 你好 ارائه می‌دهند. ورودی شماره‌دار می‌تواند خوانش‌ها را متمایز کند، در حالی که ورودی بدون لحن می‌تواند مجموعه گسترده‌تری از نامزدها را ارائه دهد. نتیجه همچنان به پوشش فرهنگ لغت بستگی دارد.

چرا کلیدهای اعداد دکمه‌های نامزد را انتخاب نمی‌کنند؟

صفحه‌کلید کلیدهای اعداد را برای لحن‌های Jyutping آزاد می‌گذارد. برای انتخاب یک نامزد شماره‌دار، روی آن کلیک کنید یا با قرار دادن مکان‌نما در انتهای کد، از Alt+1 تا Alt+5 استفاده کنید. در همان وضعیت، Space اولین نامزد را انتخاب می‌کند.

چرا نمی‌توانم کاراکتر مورد نظرم را پیدا کنم؟

املای Jyutping آن را بررسی کنید، هجا را بدون عدد لحن امتحان کنید، یا یک کلمه کوتاه‌تر وارد کرده و نامزدهای بیشتری را مرور کنید. فرهنگ لغت کامل نیست. اگر خطای بارگذاری فرهنگ لغت ظاهر شد، ورودی را دوباره امتحان کنید. «چینی به Jyutping» ممکن است زمانی که از قبل کاراکتر را دارید، کمک کند.

آیا این صفحه‌کلید سیستم‌های نوشتاری را ترجمه یا تبدیل می‌کند؟

خیر. کدهای ورودی کانتونی را به نامزدهای فرهنگ لغت نگاشت می‌کند. از انگلیسی ترجمه نمی‌کند، کانتونی را به ماندارین بازنویسی نمی‌کند، یا سوئیچ تبدیل ساده‌شده/سنتی ارائه نمی‌دهد. شکل نوشتاری مناسب پیام خود را انتخاب کنید.

متن من کجا پردازش و ذخیره می‌شود؟

جستجو و خروجی‌ها در مرورگر شما اجرا می‌شوند و پیش‌نویس‌ها در صورت موجود بودن از حافظه مرورگر استفاده می‌کنند. صفحه‌کلید متن ویرایشگر را به سرور تبدیل آپلود نمی‌کند. سرویس‌های تبلیغاتی و اندازه‌گیری ممکن است در وب‌سایت بارگذاری شوند؛ کلیک روی Open در زیر «جستجوی متن شما»، متن شما را به سرویس انتخاب‌شده می‌فرستد. قبل از پاک کردن داده‌های سایت یا پایان دادن به یک جلسه مرور خصوصی، یک نسخه ذخیره کنید.

ادامه یادگیری کانتونی

تمرین کانتونی
Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina