یک شکل را تشخیص دهید. یک ریشه پیدا کنید. یک کاراکتر تایپ کنید.

توضیح روش ورودی کانجی و کوئیک.

کدهای کامل کانجی را با ورودی کلید اول و آخر کوئیک مقایسه کنید. مثال‌های کارشده را ببینید و تفاوت بین تعداد کلید کمتر و انتخاب‌های بیشتر را درک کنید.

همان ریشه‌ها، کدی کوتاه‌تر

VND به VD تبدیل می‌شود.
好 همان 好 باقی می‌ماند.

روش سریع (速成) که به آن کانجی ساده‌شده نیز می‌گویند، از حرف اول و آخر کد کامل کانجی استفاده می‌کند. وارد کردن کد کوتاه‌تر آسان‌تر است، اما معمولاً گزینه‌های بیشتری برای انتخاب به شما می‌دهد.

«ساده‌شده» به کد ورودی اشاره دارد. این به این معنی نیست که شما باید نویسه‌های چینی ساده‌شده را تایپ کنید.

好
کد کاملVND
سریعVD

حرف اول و آخر کد را نگه دارید.

مقایسه مثال‌های بررسی‌شده

کد را کوتاه کنید، سپس انتخاب کنید

یک کد کامل تک‌حرفی، تک‌حرفی باقی می‌ماند. یک کد دوحرفی از قبل حرف اول و آخر خود را دارد.

نویسهکد کاملسریعمعنی
日AAخورشید
明ABABروشن
好VNDVDخوب
字JNDJDنویسه نوشتاری
品RRRRRمورد؛ کیفیت
國WIRMWMکشور
語YRMMRYRزبان

کدهای کامل به محدود کردن انتخاب کمک می‌کنند

حروف بیشتر، اطلاعات بیشتری از شکل نویسه را حفظ می‌کنند. یادگیری کد کامل، پیوند واضح‌تری بین ریشه‌ها و نویسه ایجاد می‌کند و اغلب تعداد گزینه‌ها را کاهش می‌دهد.

کد کامل تضمین‌کننده یک نتیجه منحصربه‌فرد نیست. نویسه‌های مختلف می‌توانند کدهای مشترک داشته باشند و ورودی‌های سازگاری سایت ممکن است گزینه‌های بیشتری اضافه کنند.

هنگام تمرین، ابتدا مثال کامل را یاد بگیرید. سپس می‌توانید به جای حفظ کردن یک میانبر بی‌ارتباط، معادل «سریع» آن را استخراج کنید.

روش سریع به شما کمک می‌کند شروع کنید

روش سریع به حروف کمتری نیاز دارد، به‌ویژه برای کدهای طولانی‌تر. این روش می‌تواند هنگام یادگیری ریشه‌ها یا زمانی که با انتخاب از یک لیست بزرگ‌تر راحت هستید، مفید باشد.

در این سایت، کدهای کامل و معادل‌های سریع از صفحه‌کلید کانجی مشترک استفاده می‌کنند؛ هیچ سوئیچ جداگانه‌ای برای روش سریع وجود ندارد. vd را وارد کنید و 好 را پیدا کنید، یا vnd را وارد کنید تا از کد کامل آن استفاده کنید.

نتایج می‌توانند ترکیبی از تطابق‌های کد کامل و معادل‌های سریع باشند. ترتیب گزینه‌ها ممکن است با سایر صفحه‌کلیدها متفاوت باشد، بنابراین به جای حفظ کردن شماره، نویسه را بررسی کنید.

کوتاه کردن یک کد را امتحان کنید

1کد کامل برای 國 برابر با WIRM است. معادل سریع آن چیست؟
2کد کامل برای 日 برابر با A است. اینجا چه چیزی وارد می‌کنید؟
3آیا «سریع» به این معنی است که خروجی باید چینی ساده‌شده باشد؟

بررسی‌های مرجع: اداره آموزش هنگ‌کنگ · روش‌های ورودی، کتاب راهنمای کانجی چو بونگ-فو و یونیکد · کدهای کانجی. درس‌ها و نمودارها مطالب اصلی i2Bopomo هستند؛ کدهای مثال با فرهنگ لغت این سایت مطابقت داده شده‌اند.

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina