Ang iyong pang-araw-araw na toolkit para sa Cantonese

Mga reading sheet sa Cantonese.

Gumawa ng mga napi-print na reading sheet sa Tsino na may Jyutping, adjustable na laki ng karakter at mga linya para sa pagsasanay.

Ang iyong mga salita. Isang sheet na dapat itago.

Gumawa ng reading sheet para sa Cantonese

Idagdag ang sarili mong tekstong Tsino, suriin ang Jyutping nito, pagkatapos ay mag-print ng malinis na study sheet o mag-download ng editable na HTML na kopya.

Tekstong Tsino

Hanggang 2,000 na mga karakter. Gumagana ang mga tradisyunal at pinapayak na anyo kung naroroon sa diksyunaryo. Hinahanap nito ang mga pagbigkas; hindi nito isinasalin ang mga salitang Mandarin sa pasalitang Cantonese.

Ang iyong teksto ay pinoproseso sa browser na ito. Ang mga file ng diksyunaryo ay naglo-load kung kinakailangan.

Isang kapaki-pakinabang na unang hakbang

Bumuo ng sheet na sulit sanayin

Magsimula sa maikli, pagkatapos ay suriin

Pumili ng maikling talata o ilang parirala na gusto mong matutunan. Gawin ang preview at buksan ang “Suriin ang mga alternatibong pagbigkas” kapag may mga pagpipilian. Suriin ang mga pangalan, hindi pamilyar na salita, at nagbabagong tono kasama ang isang guro o maaasahang recording bago magsanay.

Ang pinakamahabang kilalang salita ang mas pinipili. Ang mga natitirang karakter ay hinahanap nang paisa-isa. Ito ay pagtutugma sa diksyunaryo, hindi pag-unawa sa antas ng pangungusap; ang mga pangalan, slang, malabong hangganan ng salita, at mga baryasyon sa pagbigkas ay maaaring mangailangan ng iyong pagsusuri.

Piliin ang nakikita ng mag-aaral

Gumamit ng mas malaking laki ng karakter para sa isang malinis na unang pagbabasa. Itago ang Jyutping para sa ehersisyo sa pag-alala, o magdagdag ng mga linya ng pagsasanay para sa mga sulat-kamay na tala. Ang pag-print ay gumagamit ng print dialog ng iyong browser, kung saan maaaring available ang I-save bilang PDF. Ang na-download na HTML ay nagpapanatili ng napiling layout at gumagana nang offline.

Ang mga hindi kilalang karakter ay nananatiling nakikita nang walang mga imbentong pagbigkas. Ang bantas, tekstong Latin, at mga line break ay pinapanatili. Ang isang putol-putol na salungguhit ay nagmamarka ng tekstong Tsino na hindi nahanapan ng pagbigkas.

Mga karaniwang tanong

Isinasalin ba nito ang Tsino sa Cantonese?

Hindi. Nagdaragdag lamang ito ng mga pagbigkas sa Cantonese sa mga nakasulat na karakter na ibinibigay mo. Hindi nito binabago ang gramatika, hindi pumipili ng kolokyal na bokabularyo ng Cantonese, o isinasalin ang kahulugan ng isang talata.

Bakit ang isang salita ay maaaring magkaroon ng higit sa isang pagbigkas?

Ang mga pagbigkas ay maaaring magkaiba ayon sa kahulugan, kumbensyon sa pagbigkas, o leksikal na tono. Ang unang resulta ay sumusunod sa ranking ng diksyunaryo at hindi garantiya para sa iyong pangungusap. Ang mga kontrol sa alternatibong pagbigkas ay nagbibigay-daan sa iyo na pumili ng isa pang nakalistang pagbigkas nang hindi binabago ang orihinal na teksto.

Bakit may nawawalang pagbigkas o minarkahang hindi kumpleto?

Ang mga bihirang karakter o bagong salita ay maaaring wala. Ang problema sa network ay maaari ring pumigil sa pag-load ng pinalawak na file ng diksyunaryo. Sa kasong iyon, malinaw na minamarkahan ng pahina ang resulta na hindi kumpleto; pindutin muli ang pangunahing aksyon upang subukan muli. Ang mga available na karaniwang pagbigkas ay nananatiling magagamit.

Ang aking talata ba ay na-upload o na-save?

Ang paghahanap, preview, at pag-export ay tumatakbo sa iyong browser, at ang tool na ito ay hindi nagse-save ng iyong teksto sa storage ng site. Humihiling ito ng mga static na file ng diksyunaryo na pinili batay sa mga karakter sa iyong teksto, kaya ang mga request sa file na iyon ay maaaring magbunyag ng impormasyon tungkol sa paghahanap sa host. Ang mga download, clipboard, at print system ng iyong browser ay nasa ilalim ng iyong kontrol.

Magpatuloy

Matuto ng Cantonese

Tsino patungong JyutpingHanapin ang pagbigkas sa Cantonese para sa mga karakter na Tsino, suriin ang mga alternatibong pagbasa at kopyahin ang Jyutping na may mga numero ng tono. Mga pang-araw-araw na pariralang CantonesePag-aralan ang mga kapaki-pakinabang na pagbati sa Cantonese at mga pang-araw-araw na parirala na may mga pagbasang Jyutping, kahulugan, at konteksto. Itago ang mga pagbasa para magsanay sa pag-alala o i-print ang iyong mga study card. Pagsasanay sa CantoneseMagsanay sa mga pagbasa ng Jyutping para sa mga kapaki-pakinabang na salitang Cantonese. Maglagay ng mga titik at numero ng tono, gumamit ng pahiwatig kapag kailangan, at suriin ang iyong mga sagot habang natututo ka.