نحوه ذخیره و استفاده مجدد از عبارات ژویین.

بخش عبارت‌های من را باز کنید. در عبارت، 生日快樂 (یک تبریک تولد) را وارد کنید. در خوانش ژو‌ی‌ین، ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ را وارد کنید. هر دو فیلد را مرور کنید، سپس ذخیره عبارت را انتخاب کنید.

ورودی ذخیره‌شده یک فاصله بعد از ㄕㄥ (هجای لحن اول آن) نگه می‌دارد. این کار فواصل غیرضروری بعد از علائم لحن صریح را حذف می‌کند، بنابراین لیست ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ را نمایش می‌دهد. آن نمایش فشرده، هجاها یا لحن‌های آن‌ها را حذف نمی‌کند.

با یک عبارت غیرحساس که می‌شناسید شروع کنید. برای کلمه‌ای که تلفظ آن نامشخص است، ابتدا آن را در چینی به Zhuyin بررسی کنید. ردیف‌های تلفظ آن دارای یک عمل ذخیره عبارت هستند که می‌تواند این فرم را از قبل پر کند، اما همچنان باید تلفظ مورد نظر را بررسی کنید.

استفاده در صفحه‌کلید را در کنار ورودی ذخیره‌شده انتخاب کنید تا متن چینی مستقیماً درج شود. در مثال تأییدشده، ویرایشگر 生日快樂 را دریافت کرد. قبل از کپی یا صادر کردن، ویرایشگر را بررسی کنید، به‌ویژه اگر قبلاً حاوی پیش‌نویس دیگری باشد.

به‌عنوان جایگزین، صفحه‌کلید ژویین (Zhuyin) را باز کنید و تلفظ ذخیره‌شده را در نمادهای ژو‌ی‌ین وارد کنید: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. عبارت ذخیره‌شده در میان کاندیداها ظاهر می‌شود. این به شما امکان می‌دهد بدون بازگشت به مجموعه، به ترکیب از روی صداها ادامه دهید.

از ویرایش برای اصلاح متن یا تلفظ و از به‌روزرسانی عبارت برای حفظ تغییر استفاده کنید. از Delete فقط برای ورودی که دیگر نمی‌خواهید استفاده کنید. یک عبارت شخصی جفت انتخابی شما را ذخیره می‌کند؛ این مدرکی نیست که تلفظ ارائه‌شده از نظر زبانی صحیح باشد.

تنظیمات تایپ را در کیبورد باز کنید. یادگیری انتخاب‌های من کاراکترها و عبارات انتخاب‌شده را به خاطر می‌سپارد تا بتوانند به سمت جلو حرکت کنند. این جدا از ذخیره صریح یک عبارت است. این گزینه در یک پروفایل جدید خاموش است؛ زمانی که می‌خواهید تاریخچه انتخاب بر ترتیب تأثیر بگذارد، آن را روشن کنید.

امکان تایپ بدون لحن نیز خاموش است. هنگامی که فعال شود، تبریک ذخیره‌شده ما از ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ در دسترس بود. حذف لحن‌ها می‌تواند برای متن‌های آشنا راحت باشد، اما اطلاعات کمتری به کیبورد می‌دهد. هنگام یادگیری، لحن‌های کامل را حفظ کنید و قبل از درج کاندیداها، آن‌ها را بررسی کنید.

نوشتن جملات کامل روشن است. این گزینه کلمات دیکشنری محتمل را در یک تلفظ طولانی‌تر ترکیب می‌کند، به جای اینکه پس از هر هجا نیاز به انتخاب باشد. برای راهنمای تایپ جمله در صورت مفید بودن، آن را روشن نگه دارید، اما کلمات پیشنهادی را بررسی کنید. هیچ‌کدام از این تنظیمات نمی‌توانند معنای مورد نظر شما را به‌طور کامل استنباط کنند.

به عبارت‌های من بازگردید و صدور نسخه پشتیبان را انتخاب کنید. فایل zhuyin-personal-backup.json است. این فایل شامل مجموعه عبارات شخصی، تنظیمات تایپ، انتخاب‌های یادگرفته‌شده و پیشرفت تمرین شماست. آن را در جایی که بتوانید پیدا کنید ذخیره کنید و اگر عبارات شما شامل نام‌ها یا آدرس‌ها است، با آن به عنوان داده‌های شخصی رفتار کنید.

برای بازیابی آن، وارد کردن نسخه پشتیبان را انتخاب کرده و آن فایل JSON صادرشده را انتخاب کنید. وارد کردن، داده‌های مربوطه در مرورگر فعلی را جایگزین می‌کند؛ این کار دو مجموعه را با هم ادغام نمی‌کند. اگر چیزی برای حفظ کردن دارید، ابتدا مجموعه فعلی را صادر کنید.

در بررسی ایزوله ما، عبارت مربوط به تاریخ تولد را صادر کردیم، آن را حذف کردیم و همان فایل را وارد کردیم. عبارت و خوانش نرمال‌شده آن بازگشت. نسخه پشتیبان برای داده‌های تایپ شخصی است، نه پیش‌نویس چینی در ویرایشگر اصلی؛ متن‌های مهم ویرایشگر را جداگانه ذخیره کنید.