როგორ შევინახოთ და ხელახლა გამოვიყენოთ ჟუინის ფრაზები.

გახსენით ჩემი ფრაზები. ფრაზა შეიყვანეთ 生日快樂, დაბადების დღის მისალმება. ჟუინის კითხვა შეიყვანეთ ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. გადახედეთ ორივე ველს, შემდეგ აირჩიეთ ფრაზის შენახვა.

შენახული ჩანაწერი ინარჩუნებს ინტერვალს ㄕㄥ-ის შემდეგ, მის პირველი ტონის მარცვალს. ის შლის ზედმეტ ინტერვალებს პირდაპირი ტონის ნიშნების შემდეგ, ამიტომ სია აჩვენებს ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ-ს. ეს კომპაქტური ჩვენება არ შლის მარცვლებს ან მათ ტონებს.

დაიწყეთ არამგრძნობიარე ფრაზით, რომელიც იცით. სიტყვისთვის, რომლის კითხვაც გაურკვეველია, ჯერ შეამოწმეთ ის ჩინურიდან ჟუინზე (Zhuyin). მის კითხვის რიგებს აქვს ფრაზის შენახვა მოქმედება, რომელსაც შეუძლია წინასწარ შეავსოს ეს ფორმა, მაგრამ მაინც უნდა შეამოწმოთ განზრახული გამოთქმა.

აირჩიეთ კლავიატურაში გამოყენება შენახული ჩანაწერის გვერდით, რათა პირდაპირ ჩასვათ ჩინური ტექსტი. დადასტურებულ მაგალითში, რედაქტორმა მიიღო 生日快樂. შეამოწმეთ რედაქტორი კოპირებამდე ან ექსპორტამდე, განსაკუთრებით თუ ის უკვე შეიცავს სხვა მონახაზს.

ალტერნატიულად, გახსენით Zhuyin-ის კლავიატურა და შეიყვანეთ შენახული კითხვა ჟუინის სიმბოლოები: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. შენახული ფრაზა გამოჩნდება კანდიდატებს შორის. ეს საშუალებას გაძლევთ გააგრძელოთ შედგენა ბგერებიდან კოლექციაში დაბრუნების გარეშე.

გამოიყენეთ რედაქტირება ტექსტის ან კითხვის გამოსასწორებლად და ფრაზის განახლება ცვლილების შესანარჩუნებლად. გამოიყენეთ Delete მხოლოდ იმ ჩანაწერისთვის, რომელიც აღარ გსურთ. პირადი ფრაზა ინახავს თქვენს არჩეულ წყვილს; ეს არ არის იმის მტკიცებულება, რომ მოწოდებული კითხვა ლინგვისტურად სწორია.

გახსენით აკრეფის პარამეტრები კლავიატურაში. ჩემი არჩევანის შესწავლა იმახსოვრებს არჩეულ სიმბოლოებს და ფრაზებს, რათა მათ შეძლონ წინ წამოწევა. ეს ცალკეა ფრაზის პირდაპირ შენახვისგან. ის იწყება ახალი პროფილით; ჩართეთ ის, როდესაც გსურთ, რომ არჩევანის ისტორიამ გავლენა მოახდინოს დალაგებაზე.

აკრეფის ნებადართვა ტონების გარეშე ასევე იწყება გამორთული. როდესაც ჩართულია, ჩვენი შენახული მისალმება ხელმისაწვდომი იყო ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ-დან. ტონების გამოტოვება შეიძლება მოსახერხებელი იყოს ნაცნობი ტექსტისთვის, მაგრამ ის კლავიატურას აძლევს ნაკლებ ინფორმაციას. შეინარჩუნეთ სრული ტონები სწავლისას და გადახედეთ კანდიდატებს მათ ჩასმამდე.

მთლიანი წინადადებების შედგენა იწყება ჩართული. ის აერთიანებს სავარაუდო ლექსიკონურ სიტყვებს უფრო გრძელ კითხვაზე, ნაცვლად იმისა, რომ მოითხოვოს არჩევანი ყოველი მარცვლის შემდეგ. შეინარჩუნეთ ის ჩართული წინადადებების აკრეფის სახელმძღვანელოსთვის, როდესაც სასარგებლოა, მაგრამ შეამოწმეთ შემოთავაზებული სიტყვები. ამ პარამეტრებიდან ვერცერთი ვერ განსაზღვრავს თქვენს განზრახულ მნიშვნელობას სრულყოფილად.

დაბრუნდით ჩემი ფრაზები და აირჩიეთ სარეზერვო ასლის ექსპორტი. ფაილი არის zhuyin-personal-backup.json. ის შეიცავს პირადი ფრაზების კოლექციას, აკრეფის პარამეტრებს, ნასწავლ არჩევანს და სავარჯიშო პროგრესს. შეინახეთ ის სადმე, სადაც იპოვით და მოეპყარით როგორც პირად მონაცემებს, თუ თქვენი ფრაზები შეიცავს სახელებს ან მისამართებს.

მის აღსადგენად, აირჩიეთ სარეზერვო ასლის იმპორტი და აირჩიეთ ის ექსპორტირებული JSON ფაილი. იმპორტი ანაცვლებს შესაბამის მონაცემებს მიმდინარე ბრაუზერში; ის არ აერთიანებს ორ კოლექციას. ჯერ გააკეთეთ მიმდინარე კოლექციის ექსპორტი, თუ არის რამე შესანარჩუნებელი.

ჩვენს იზოლირებულ შემოწმებაში, ჩვენ გავაკეთეთ დაბადების დღის ფრაზის ექსპორტი, წავშალეთ ის და შემოვიტანეთ იგივე ფაილი. ფრაზა და მისი ნორმალიზებული კითხვა დაბრუნდა. სარეზერვო ასლი არის პირადი აკრეფის მონაცემებისთვის და არა მთავარ რედაქტორში არსებული ჩინური მონახაზისთვის; შეინახეთ მნიშვნელოვანი რედაქტორის ტექსტი ცალკე.