Una frase personal es útil cuando escribe constantemente el mismo saludo, nombre o expresión corta. Este tutorial guarda un ejemplo, muestra ambas formas de reutilizarlo y separa las frases explícitas del aprendizaje automático y otras configuraciones de escritura.
Guardar una frase con una lectura comprobada
Abra Mis frases. En Frase, ingrese 生日快樂, un saludo de cumpleaños. En Lectura Zhuyin, ingrese ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Revise ambos campos, luego elija Guardar frase.
La entrada guardada mantiene un espacio después de ㄕㄥ, su sílaba de primer tono. Elimina espacios innecesarios después de marcas de tono explícitas, por lo que la lista muestra ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Esa visualización compacta no elimina las sílabas ni sus tonos.
Comience con una frase no sensible que conozca. Para una palabra cuya lectura sea incierta, inspecciónela primero en Chino a Zhuyin. Sus filas de lectura tienen una acción de Guardar frase que puede rellenar este formulario, pero aún debe verificar la pronunciación deseada.
Reutilice la frase de una de dos maneras
Elija Usar en el teclado junto a la entrada guardada para insertar el texto en chino directamente. En el ejemplo verificado, el editor recibió 生日快樂. Compruebe el editor antes de copiar o exportar, especialmente si ya contiene otro borrador.
Alternativamente, abra el Teclado Zhuyin e ingrese la lectura guardada en Símbolos Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. La frase guardada aparece entre los candidatos. Esto le permite seguir componiendo a partir de sonidos sin volver a la colección.
Use Editar para corregir el texto o la lectura y Actualizar frase para mantener el cambio. Use Delete solo para una entrada que ya no desee. Una frase personal almacena su emparejamiento elegido; no es prueba de que una lectura suministrada sea lingüísticamente correcta.
Comprenda las configuraciones antes de cambiarlas
Abra Configuración de escritura en el teclado. Aprender mis elecciones recuerda los caracteres y frases seleccionados para que puedan moverse hacia el frente. Eso es independiente de guardar explícitamente una frase. Comienza en un perfil nuevo; actívelo cuando desee que el historial de selección influya en el orden.
Permitir escribir sin tonos también comienza desactivado. Cuando se habilita, nuestro saludo guardado estuvo disponible desde ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Omitir tonos puede ser conveniente para texto familiar, pero le da al teclado menos información. Mantenga los tonos completos mientras aprende y revise los candidatos antes de insertarlos.
Componer oraciones completas comienza activado. Combina palabras probables del diccionario a través de una lectura más larga, en lugar de requerir una elección después de cada sílaba. Manténgalo activado para la guía de escritura de oraciones cuando sea útil, pero verifique las palabras propuestas. Ninguna de estas configuraciones puede inferir su significado deseado perfectamente.
Exporte una copia de seguridad antes de cambiar de navegador
Regrese a Mis frases y elija Exportar copia de seguridad. El archivo es zhuyin-personal-backup.json. Contiene la colección de frases personales, configuraciones de escritura, elecciones aprendidas y progreso de práctica. Guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo y trátelo como datos personales si sus frases incluyen nombres o direcciones.
Para restaurarlo, elija Importar copia de seguridad y seleccione ese archivo JSON exportado. Importar reemplaza los datos correspondientes en el navegador actual; no fusiona dos colecciones. Exporte la colección actual primero si hay algo que preservar.
En nuestra verificación aislada, exportamos la frase de cumpleaños, la eliminamos e importamos el mismo archivo. La frase y su lectura normalizada regresaron. La copia de seguridad es para datos de escritura personales, no para el borrador en chino en el editor principal; guarde el texto importante del editor por separado.
Preguntas comunes
¿Las frases personales requieren Aprender mis elecciones?
No. Las frases guardadas explícitamente funcionan independientemente de ese interruptor. Aprender mis elecciones controla si sus selecciones de candidatos se recuerdan para influir en el orden posterior.
¿Restablecer elecciones aprendidas elimina mis frases?
No. Borra las elecciones de candidatos aprendidas mientras deja disponibles las frases guardadas explícitamente. Es independiente de eliminar una frase o restablecer el progreso de práctica.
¿Puedo importar una lista de texto o una hoja de cálculo?
Importar copia de seguridad espera el formato de copia de seguridad JSON exportado por esta herramienta. Un archivo de texto u hoja de cálculo común no tiene el mismo formato. Agregue entradas individuales a través del formulario de frases.
¿Puede la copia de seguridad restaurar mi borrador actual del editor?
No. Contiene frases, configuraciones, elecciones aprendidas y estadísticas de práctica. Copie o guarde el texto de su editor por separado antes de borrar los datos del navegador o cambiar de dispositivo.
Mantenga una frase útil lista.
Guarde una lectura verificada, pruébela en el teclado y luego exporte su primera copia de seguridad.
