個人フレーズは、同じ挨拶、名前、または短い表現を書き続けるときに役立ちます。このウォークスルーでは、1つの例を保存し、それを再利用する2つの方法を示し、明示的なフレーズを自動学習やその他のタイピング設定から分離します。
確認済みの読みで1つのフレーズを保存する
マイフレーズを開きます。フレーズに 生日快樂(誕生日のお祝い)を入力します。注音読みに ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ を入力します。両方のフィールドを確認し、フレーズを保存を選択します。
保存されたエントリは、第1声音節である ㄕㄥ の後にスペースを保持します。明示的な声調記号の後の不要なスペースは削除されるため、リストには ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ と表示されます。そのコンパクトな表示は、音節やその声調を削除するものではありません。
知っている非機密フレーズから始めてください。読みが不確かな単語については、まず 中国語から注音へ で確認してください。その読み取り行には、このフォームを事前入力できる フレーズを保存 アクションがありますが、意図した発音は自分で確認する必要があります。
2つの方法のいずれかでフレーズを再利用する
保存されたエントリの横にある キーボードで使用 を選択して、中国語テキストを直接挿入します。検証済みの例では、エディタは 生日快樂 を受け取りました。特にエディタに別のドラフトがすでに含まれている場合は、コピーまたはエクスポートする前にエディタを確認してください。
または、注音キーボード を開き、注音記号 に保存された読みを入力します:ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ。保存されたフレーズが候補の中に表示されます。これにより、コレクションに戻ることなく、音から作成を続けることができます。
編集 を使用してテキストや読みを修正し、フレーズを更新 を使用して変更を保存します。Delete は不要になったエントリにのみ使用してください。個人フレーズは選択したペアを保存するものであり、提供された読みが言語的に正しいことを証明するものではありません。
設定を変更する前に理解する
キーボードの入力設定を開きます。選択を学習するは、選択した文字やフレーズを記憶し、候補の先頭に表示されるようにします。これはフレーズを明示的に保存する機能とは別です。最初は新しいプロファイルで開始されます。選択履歴を順序に反映させたい場合にオンにしてください。
声調なしでの入力を許可も最初はオフになっています。有効にすると、保存済みの挨拶がㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜから利用可能になります。声調を省略すると慣れたテキストには便利ですが、キーボードに渡される情報が少なくなります。学習中は完全な声調を維持し、候補を挿入する前に確認してください。
文章全体を作成は最初からオンになっています。これは、音節ごとに選択を求めるのではなく、長い読み全体から可能性の高い辞書単語を組み合わせます。便利な場合は文入力ガイドのためにオンのままにしますが、提案された単語を確認してください。これらの設定のいずれも、意図した意味を完全に推測することはできません。
ブラウザを変更する前にバックアップをエクスポートしてください
マイフレーズに戻り、バックアップをエクスポートを選択します。ファイルはzhuyin-personal-backup.jsonです。これには、個人のフレーズコレクション、タイピング設定、学習した選択内容、および練習の進捗状況が含まれます。見つけやすい場所に保存し、フレーズに名前や住所が含まれている場合は個人データとして扱ってください。
復元するには、バックアップをインポートを選択し、エクスポートしたJSONファイルを選択します。インポートは現在のブラウザ内の対応するデータを置き換えます。2つのコレクションをマージするわけではありません。保持したいものがある場合は、先に現在のコレクションをエクスポートしてください。
独立した検証において、誕生日フレーズをエクスポートして削除し、同じファイルをインポートしました。フレーズとその正規化された読みが戻りました。バックアップは個人のタイピングデータ用であり、メインエディタ内の中国語のドラフト用ではありません。重要なエディタのテキストは別途保存してください。
よくある質問
個人のフレーズには「選択内容を学習」が必要ですか?
いいえ。明示的に保存されたフレーズはそのスイッチとは独立して機能します。「選択内容を学習」は、後の順序に影響を与えるために候補の選択内容を記憶するかどうかを制御します。
「学習した選択内容をリセット」でフレーズは削除されますか?
いいえ。これは学習した候補の選択内容を消去しますが、明示的に保存されたフレーズはそのまま残ります。フレーズの削除や練習の進捗状況のリセットとは別です。
テキストリストやスプレッドシートをインポートできますか?
バックアップのインポートは、このツールでエクスポートされたJSONバックアップ形式を想定しています。通常のテキストやスプレッドシートファイルは同じ形式ではありません。フレーズフォームから個別にエントリを追加してください。
バックアップで現在のエディタのドラフトを復元できますか?
いいえ。これにはフレーズ、設定、学習した選択内容、練習統計が含まれます。ブラウザデータを消去したりデバイスを変更したりする前に、エディタのテキストを別途コピーまたは保存してください。
役立つフレーズを1つ用意しておきましょう。
確認済みの読みを保存し、キーボードで試し、最初のバックアップをエクスポートしてください。