Eine persönliche Phrase ist nützlich, wenn Sie immer wieder denselben Gruß, Namen oder kurzen Ausdruck schreiben. Diese Anleitung speichert ein Beispiel, zeigt beide Wege zur Wiederverwendung und trennt explizite Phrasen von automatischem Lernen und anderen Tippeinstellungen.
Speichern Sie eine Phrase mit einer geprüften Lesung
Öffnen Sie Meine Phrasen. Geben Sie unter Phrase 生日快樂 ein, einen Geburtstagsgruß. Geben Sie unter Zhuyin-Lesung ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ein. Überprüfen Sie beide Felder und wählen Sie dann Phrase speichern.
Der gespeicherte Eintrag behält ein Leerzeichen nach ㄕㄥ, seiner Silbe im ersten Ton. Er entfernt unnötige Leerzeichen nach expliziten Tonzeichen, sodass die Liste ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ anzeigt. Diese kompakte Anzeige entfernt nicht die Silben oder deren Töne.
Beginnen Sie mit einer unkritischen Phrase, die Sie kennen. Für ein Wort, dessen Lesung unsicher ist, überprüfen Sie es zuerst unter Chinesisch zu Zhuyin. Die Lesezeilen haben eine Aktion Phrase speichern, die dieses Formular vorausfüllen kann, aber Sie sollten dennoch die beabsichtigte Aussprache überprüfen.
Verwenden Sie die Phrase auf eine von zwei Arten wieder
Wählen Sie In Tastatur verwenden neben dem gespeicherten Eintrag, um den chinesischen Text direkt einzufügen. Im verifizierten Beispiel erhielt der Editor 生日快樂. Überprüfen Sie den Editor vor dem Kopieren oder Exportieren, insbesondere wenn er bereits einen anderen Entwurf enthält.
Alternativ öffnen Sie die Zhuyin-Tastatur und geben Sie die gespeicherte Lesung unter Zhuyin-Symbole ein: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Die gespeicherte Phrase erscheint unter den Kandidaten. So können Sie weiter aus Klängen verfassen, ohne zur Sammlung zurückzukehren.
Verwenden Sie Bearbeiten, um den Text oder die Lesung zu korrigieren, und Phrase aktualisieren, um die Änderung beizubehalten. Verwenden Sie Delete nur für einen Eintrag, den Sie nicht mehr möchten. Eine persönliche Phrase speichert Ihre gewählte Paarung; sie ist kein Beweis dafür, dass eine bereitgestellte Lesung linguistisch korrekt ist.
Verstehen Sie die Einstellungen, bevor Sie sie ändern
Öffnen Sie Tippeinstellungen in der Tastatur. Meine Auswahl lernen merkt sich ausgewählte Zeichen und Phrasen, damit sie nach vorne rücken können. Das ist getrennt vom expliziten Speichern einer Phrase. Es beginnt in einem frischen Profil; schalten Sie es ein, wenn die Auswahlhistorie die Reihenfolge beeinflussen soll.
Tippen ohne Töne erlauben ist ebenfalls zu Beginn deaktiviert. Wenn aktiviert, war unser gespeicherter Gruß ab ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ verfügbar. Das Weglassen von Tönen kann bei bekanntem Text praktisch sein, gibt der Tastatur aber weniger Informationen. Behalten Sie beim Lernen die vollen Töne bei und überprüfen Sie die Kandidaten vor dem Einfügen.
Ganze Sätze verfassen ist zu Beginn aktiviert. Es kombiniert wahrscheinliche Wörterbuchwörter über eine längere Lesung, anstatt nach jeder Silbe eine Auswahl zu erfordern. Lassen Sie es für den Satz-Tipp-Leitfaden eingeschaltet, wenn nützlich, aber überprüfen Sie die vorgeschlagenen Wörter. Keine dieser Einstellungen kann Ihre beabsichtigte Bedeutung perfekt ableiten.
Exportieren Sie ein Backup, bevor Sie den Browser wechseln
Kehren Sie zu Meine Phrasen zurück und wählen Sie Backup exportieren. Die Datei ist zhuyin-personal-backup.json. Sie enthält die persönliche Phrasensammlung, Tippeinstellungen, gelernte Auswahlen und Übungsfortschritte. Speichern Sie sie an einem Ort, den Sie finden, und behandeln Sie sie als persönliche Daten, wenn Ihre Phrasen Namen oder Adressen enthalten.
Um sie wiederherzustellen, wählen Sie Backup importieren und wählen Sie die exportierte JSON Datei aus. Der Import ersetzt die entsprechenden Daten im aktuellen Browser; er führt nicht zwei Sammlungen zusammen. Exportieren Sie zuerst die aktuelle Sammlung, falls etwas zu bewahren ist.
In unserer isolierten Verifizierung haben wir die Geburtstagsphrase exportiert, gelöscht und dieselbe Datei importiert. Die Phrase und ihre normalisierte Lesung kehrten zurück. Das Backup ist für persönliche Tippdaten gedacht, nicht für den chinesischen Entwurf im Haupteditor; speichern Sie wichtigen Editor-Text separat.
Häufige Fragen
Erfordern persönliche Phrasen „Meine Auswahlen lernen“?
Nein. Explizit gespeicherte Phrasen funktionieren unabhängig von diesem Schalter. „Meine Auswahlen lernen“ steuert, ob sich Ihre Kandidatenauswahlen gemerkt werden, um die spätere Reihenfolge zu beeinflussen.
Löscht „Gelernte Auswahlen zurücksetzen“ meine Phrasen?
Nein. Es löscht gelernte Kandidatenauswahlen, während explizit gespeicherte Phrasen verfügbar bleiben. Es ist getrennt vom Löschen einer Phrase oder dem Zurücksetzen des Übungsfortschritts.
Kann ich eine Textliste oder Tabelle importieren?
„Backup importieren“ erwartet das JSON Backup-Format, das von diesem Tool exportiert wurde. Eine gewöhnliche Text- oder Tabellendatei hat nicht dasselbe Format. Fügen Sie einzelne Einträge über das Phrasenformular hinzu.
Kann das Backup meinen aktuellen Editor-Entwurf wiederherstellen?
Nein. Es enthält Phrasen, Einstellungen, gelernte Auswahlmöglichkeiten und Übungsstatistiken. Kopieren oder speichern Sie Ihren Editor-Text separat, bevor Sie Browserdaten löschen oder das Gerät wechseln.
Halten Sie eine nützliche Phrase bereit.
Speichern Sie eine geprüfte Lesung, probieren Sie sie in der Tastatur aus und exportieren Sie dann Ihr erstes Backup.
