当您需要反复书写相同的问候语、姓名或短语时,个人短语非常有用。本指南将保存一个示例,展示两种重复使用它的方法,并将显式短语与自动学习及其他输入设置区分开来。
保存一个带有已核对读音的短语
打开 我的短语。在 短语中,输入 生日快樂,即一条生日祝福。在 注音读音中,输入 ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ。检查两个字段,然后选择 保存短语。
保存的条目会在 ㄕㄥ(其第一声音节)后保留一个空格。它会移除显式声调符号后不必要的空格,因此列表显示为 ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ。这种紧凑的显示方式并不会移除音节或其声调。
从您熟悉的非敏感短语开始。对于读音不确定的词,请先在 中文转注音中查看。其读音行有一个 保存短语操作,可以预填此表单,但您仍应检查预期的发音。
通过两种方式之一重复使用短语
选择已保存条目旁边的 在键盘中使用,直接插入中文文本。在验证示例中,编辑器收到了 生日快樂。在复制或导出之前请检查编辑器,特别是如果它已经包含其他草稿时。
或者,打开 注音键盘,并在 注音符号中输入已保存的读音:ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ。已保存的短语会出现在候选词中。这让您可以继续从声音进行组合,而无需返回收藏列表。
使用 编辑来更正文本或读音,并使用 更新短语来保存更改。仅对不再需要的条目使用 Delete。个人短语存储的是您选择的配对;它并不证明所提供的读音在语言学上是正确的。
在更改设置前先了解它们
在键盘中打开 输入设置。学习我的选择会记住选定的字符和短语,以便它们能移到前面。这与显式保存短语是分开的。它在新的配置文件中默认开启;当您希望选择历史影响排序时,请将其打开。
允许不带声调输入也默认开启。启用后,我们保存的问候语可以从 ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ中获取。对于熟悉的文本,省略声调可能很方便,但这会给键盘提供较少的信息。在学习时请保留完整声调,并在插入前检查候选词。
撰写完整句子默认开启。它会跨越较长的读音组合可能的词典词汇,而不是要求在每个音节后进行选择。在有用时保持其开启以使用 句子输入指南,但请检查建议的词汇。这些设置都无法完美推断您的预期含义。
在更换浏览器前导出备份
返回 我的短语并选择 导出备份。文件为 zhuyin-personal-backup.json。它包含个人短语收藏、输入设置、已学习选项和练习进度。将其存储在您可以找到的地方,如果您的短语包含姓名或地址,请将其视为个人数据处理。
要恢复它,请选择 导入备份并选择该导出的 JSON 文件。导入会 替换当前浏览器中的相应数据;它不会合并两个收藏。如果有什么需要保留的,请先导出当前收藏。
在我们独立的验证中,我们导出了生日短语,删除了它,并导入了同一个文件。短语及其规范化的读音恢复了。备份用于个人输入数据,而不是主编辑器中的中文草稿;请单独保存重要的编辑器文本。
常见问题
个人短语需要“学习我的选择”吗?
不需要。显式保存的短语独立于该开关工作。“学习我的选择”控制是否记住您的候选词选择以影响后续排序。
“重置已学习选项”会删除我的短语吗?
不会。它会清除已学习的候选词选择,同时保留显式保存的短语。这与删除短语或重置练习进度是分开的。
我可以导入文本列表或电子表格吗?
导入备份需要此工具导出的 JSON 备份格式。普通的文本或电子表格文件格式不同。请通过短语表单添加单个条目。
备份可以恢复我当前的编辑器草稿吗?
不能。它包含短语、设置、已学习选项和练习统计数据。在清除浏览器数据或更换设备之前,请单独复制或保存您的编辑器文本。
准备好一个有用的短语。
保存一个已核对的读音,在键盘中试用,然后导出您的第一个备份。