ایک ذاتی جملہ تب مفید ہوتا ہے جب آپ بار بار وہی سلام، نام یا مختصر اظہار لکھتے ہیں۔ یہ واک تھرو ایک مثال کو محفوظ کرتا ہے، اسے دوبارہ استعمال کرنے کے دونوں طریقے دکھاتا ہے، اور واضح جملوں کو خودکار سیکھنے اور دیگر ٹائپنگ ترتیبات سے الگ کرتا ہے۔
ایک چیک شدہ تلفظ کے ساتھ ایک جملہ محفوظ کریں
میرے فقرے کھولیں۔ فقرہ میں، 生日快樂 درج کریں، سالگرہ کی مبارکباد۔ ژویین (Zhuyin) ریڈنگ میں، ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ درج کریں، دونوں فیلڈز کا جائزہ لیں، پھر فقرہ محفوظ کریں منتخب کریں۔
محفوظ شدہ اندراج ㄕㄥ کے بعد ایک خالی جگہ برقرار رکھتا ہے، اس کا پہلے لہجے کا سلیبل۔ یہ واضح لہجے کے نشانات کے بعد غیر ضروری خالی جگہوں کو ہٹا دیتا ہے، لہذا فہرست ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ دکھاتی ہے۔ وہ کمپیکٹ ڈسپلے سلیبلز یا ان کے لہجوں کو نہیں ہٹاتا۔
ایک ایسے غیر حساس جملے سے شروع کریں جسے آپ جانتے ہیں۔ جس لفظ کا تلفظ غیر یقینی ہو، اسے پہلے چینی سے Zhuyin میں دیکھیں۔ اس کی تلفظ کی قطاروں میں ایک فقرہ محفوظ کریں ایکشن ہے جو اس فارم کو پہلے سے بھر سکتا ہے، لیکن آپ کو پھر بھی مطلوبہ تلفظ چیک کرنا چاہیے۔
جملے کو دو طریقوں میں سے کسی ایک میں دوبارہ استعمال کریں
محفوظ شدہ اندراج کے ساتھ کی بورڈ میں استعمال کریں منتخب کریں تاکہ چینی متن براہ راست داخل کیا جا سکے۔ تصدیق شدہ مثال میں، ایڈیٹر کو 生日快樂 موصول ہوا۔ کاپی یا ایکسپورٹ کرنے سے پہلے ایڈیٹر کو چیک کریں، خاص طور پر اگر اس میں پہلے سے کوئی اور مسودہ موجود ہو۔
متبادل کے طور پر، Zhuyin کی بورڈ کھولیں اور محفوظ شدہ تلفظ ژویین (Zhuyin) علامتیں میں درج کریں: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ۔ محفوظ شدہ جملہ امیدواروں میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ آپ کو مجموعے پر واپس آئے بغیر آوازوں سے کمپوزنگ جاری رکھنے دیتا ہے۔
متن یا تلفظ کو درست کرنے کے لیے ترمیم اور تبدیلی کو برقرار رکھنے کے لیے فریز (phrase) کو اپ ڈیٹ کریں استعمال کریں۔ Delete صرف اس اندراج کے لیے استعمال کریں جو آپ کو مزید نہیں چاہیے۔ ایک ذاتی جملہ آپ کے منتخب کردہ جوڑے کو ذخیرہ کرتا ہے؛ یہ اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ فراہم کردہ تلفظ لسانی طور پر درست ہے۔
ترتیبات کو تبدیل کرنے سے پہلے انہیں سمجھیں
کی بورڈ میں ٹائپنگ کی ترتیبات کھولیں۔ میرے انتخاب سیکھیں منتخب کردہ حروف اور جملوں کو یاد رکھتا ہے تاکہ وہ سامنے کی طرف آ سکیں۔ یہ واضح طور پر جملہ محفوظ کرنے سے الگ ہے۔ یہ ایک تازہ پروفائل میں بند ہوتا ہے؛ اسے تب آن کریں جب آپ چاہتے ہوں کہ انتخاب کی تاریخ ترتیب پر اثر انداز ہو۔
بغیر لہجوں (tones) کے ٹائپنگ کی اجازت دیں بھی بند ہوتا ہے۔ جب فعال ہو، تو ہمارا محفوظ شدہ سلام ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ سے دستیاب تھا۔ لہجوں کو چھوڑنا مانوس متن کے لیے آسان ہو سکتا ہے، لیکن یہ کی بورڈ کو کم معلومات دیتا ہے۔ سیکھتے وقت مکمل لہجے برقرار رکھیں اور امیدواروں کو داخل کرنے سے پہلے ان کا جائزہ لیں۔
مکمل جملے تحریر کریں آن ہوتا ہے۔ یہ ہر سلیبل کے بعد انتخاب کا مطالبہ کرنے کے بجائے، ایک لمبے تلفظ میں ممکنہ لغوی الفاظ کو جوڑتا ہے۔ جب مفید ہو تو جملہ ٹائپنگ گائیڈ کے لیے اسے آن رکھیں، لیکن تجویز کردہ الفاظ کو چیک کریں۔ ان میں سے کوئی بھی ترتیب آپ کے مطلوبہ مفہوم کا مکمل اندازہ نہیں لگا سکتی۔
براؤزر تبدیل کرنے سے پہلے بیک اپ ایکسپورٹ کریں
میرے فقرے پر واپس جائیں اور بیک اپ ایکسپورٹ کریں منتخب کریں۔ فائل zhuyin-personal-backup.json ہے۔ اس میں ذاتی جملوں کا مجموعہ، ٹائپنگ کی ترتیبات، سیکھے گئے انتخاب اور مشق کی پیش رفت شامل ہے۔ اسے کہیں محفوظ کریں جہاں آپ تلاش کر سکیں، اور اگر آپ کے جملوں میں نام یا پتے شامل ہوں تو اسے ذاتی ڈیٹا کے طور پر برتیں۔
اسے بحال کرنے کے لیے، بیک اپ درآمد کریں منتخب کریں اور وہ ایکسپورٹ شدہ JSON فائل منتخب کریں۔ درآمد کرنے سے موجودہ براؤزر میں متعلقہ ڈیٹا تبدیل ہو جاتا ہے؛ یہ دو مجموعوں کو ضم نہیں کرتا۔ اگر کچھ محفوظ کرنے کے لیے ہو تو پہلے موجودہ مجموعہ ایکسپورٹ کریں۔
ہماری الگ تھلگ تصدیق میں، ہم نے سالگرہ کا جملہ ایکسپورٹ کیا، اسے حذف کیا، اور وہی فائل درآمد کی۔ جملہ اور اس کا نارملائزڈ تلفظ واپس آ گیا۔ بیک اپ ذاتی ٹائپنگ ڈیٹا کے لیے ہے، نہ کہ مین ایڈیٹر میں چینی مسودے کے لیے؛ اہم ایڈیٹر متن کو الگ سے محفوظ کریں۔
عام سوالات
کیا ذاتی فقروں کے لیے 'Learn my choices' کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ واضح طور پر محفوظ کردہ فقرے اس سوئچ سے آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں۔ 'Learn my choices' یہ کنٹرول کرتا ہے کہ آیا آپ کے منتخب کردہ امیدواروں (candidates) کو یاد رکھا جائے تاکہ بعد کی ترتیب پر اثر انداز ہو سکے۔
کیا 'Reset learned choices' میرے فقروں کو حذف کر دیتا ہے؟
نہیں۔ یہ سیکھے گئے امیدواروں کے انتخاب کو صاف کرتا ہے جبکہ واضح طور پر محفوظ کردہ فقروں کو دستیاب رکھتا ہے۔ یہ کسی فقرے کو حذف کرنے یا مشق کی پیشرفت کو ری سیٹ کرنے سے الگ ہے۔
کیا میں ٹیکسٹ لسٹ یا اسپریڈشیٹ درآمد کر سکتا ہوں؟
درآمد شدہ بیک اپ اس ٹول کے ذریعے برآمد کردہ JSON بیک اپ فارمیٹ کی توقع رکھتا ہے۔ ایک عام ٹیکسٹ یا اسپریڈشیٹ فائل وہی فارمیٹ نہیں ہوتی۔ فقرے کے فارم کے ذریعے انفرادی اندراجات شامل کریں۔
کیا بیک اپ میرے موجودہ ایڈیٹر ڈرافٹ کو بحال کر سکتا ہے؟
نہیں۔ اس میں فقرے، ترتیبات، سیکھے گئے انتخاب اور مشق کے اعدادوشمار شامل ہیں۔ براؤزر کا ڈیٹا صاف کرنے یا آلات تبدیل کرنے سے پہلے اپنے ایڈیٹر کے ٹیکسٹ کو الگ سے کاپی یا محفوظ کریں۔
ایک مفید فقرہ تیار رکھیں۔
ایک تصدیق شدہ ریڈنگ محفوظ کریں، اسے کی بورڈ میں آزمائیں، پھر اپنا پہلا بیک اپ برآمد کریں۔