Osobná fráza je užitočná, keď stále píšete ten istý pozdrav, meno alebo krátky výraz. Tento návod uloží jeden príklad, ukáže oba spôsoby jeho opätovného použitia a oddelí explicitné frázy od automatického učenia a iných nastavení písania.
Uložte jednu frázu so skontrolovaným čítaním
Otvorte Moje frázy. V časti Fráza zadajte 生日快樂, narodeninový pozdrav. V časti Čítanie Zhuyin zadajte ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Skontrolujte obe polia, potom zvoľte Uložiť frázu.
Uložený záznam si ponecháva medzeru za ㄕㄥ, jeho slabikou prvého tónu. Odstraňuje nepotrebné medzery za explicitnými značkami tónov, takže zoznam zobrazuje ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Toto kompaktné zobrazenie neodstraňuje slabiky ani ich tóny.
Začnite s necitlivou frázou, ktorú poznáte. Pre slovo, ktorého čítanie je neisté, ho najprv skontrolujte v Čínština do Zhuyin. Jeho riadky čítania majú akciu Uložiť frázu, ktorá môže predvyplniť tento formulár, ale stále by ste mali skontrolovať zamýšľanú výslovnosť.
Znova použite frázu jedným z dvoch spôsobov
Zvoľte Použiť v klávesnici vedľa uloženého záznamu na priame vloženie čínskeho textu. V overenom príklade editor dostal 生日快樂. Pred kopírovaním alebo exportovaním skontrolujte editor, najmä ak už obsahuje iný koncept.
Alternatívne otvorte Klávesnica Zhuyin a zadajte uložené čítanie v Symboly Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Uložená fráza sa objaví medzi kandidátmi. To vám umožní pokračovať v písaní zo zvukov bez návratu do zbierky.
Použite Upraviť na opravu textu alebo čítania a Aktualizovať frázu na ponechanie zmeny. Použite Delete iba pre záznam, ktorý už nechcete. Osobná fráza ukladá vami zvolené párovanie; nie je to dôkaz, že dodané čítanie je lingvisticky správne.
Pochopte nastavenia pred ich zmenou
Otvorte Nastavenia písania v klávesnici. Učiť sa moje voľby si pamätá vybrané znaky a frázy, aby sa mohli posunúť dopredu. To je oddelené od explicitného ukladania frázy. Začína to v novom profile; zapnite to, keď chcete, aby história výberu ovplyvňovala poradie.
Povoliť písanie bez tónov tiež začína vypnuté. Keď je povolené, náš uložený pozdrav bol dostupný od ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Vynechanie tónov môže byť pohodlné pre známy text, ale dáva klávesnici menej informácií. Počas učenia si ponechajte úplné tóny a pred vložením skontrolujte kandidátov.
Skladajte celé vety začína zapnuté. Kombinuje pravdepodobné slovníkové slová naprieč dlhším čítaním, namiesto vyžadovania výberu po každej slabike. Nechajte to zapnuté pre sprievodcu písaním viet, keď je to užitočné, ale skontrolujte navrhované slová. Žiadne z týchto nastavení nedokáže dokonale odvodiť váš zamýšľaný význam.
Exportujte zálohu pred zmenou prehliadačov
Vráťte sa do Moje frázy a zvoľte Exportovať zálohu. Súbor je zhuyin-personal-backup.json. Obsahuje zbierku osobných fráz, nastavenia písania, naučené voľby a pokrok v cvičení. Uložte ho niekam, kde ho nájdete, a zaobchádzajte s ním ako s osobnými údajmi, ak vaše frázy obsahujú mená alebo adresy.
Pre obnovenie zvoľte Importovať zálohu a vyberte tento exportovaný súbor JSON. Import nahradí zodpovedajúce údaje v aktuálnom prehliadači; nespája dve zbierky. Ak je niečo na zachovanie, najprv exportujte aktuálnu zbierku.
V našom izolovanom overení sme exportovali narodeninovú frázu, odstránili ju a importovali ten istý súbor. Fráza a jej normalizované čítanie sa vrátili. Záloha je pre osobné údaje písania, nie pre čínsky koncept v hlavnom editore; dôležitý text editora ukladajte samostatne.
Časté otázky
Vyžadujú osobné frázy Učiť sa moje voľby?
Nie. Explicitne uložené frázy fungujú nezávisle od tohto prepínača. Učiť sa moje voľby ovláda, či sa vaše výbery kandidátov pamätajú, aby ovplyvnili neskoršie poradie.
Odstráni Resetovať naučené voľby moje frázy?
Nie. Vymaže naučené výbery kandidátov, pričom ponechá explicitne uložené frázy dostupné. Je to oddelené od odstránenia frázy alebo resetovania pokroku v cvičení.
Môžem importovať textový zoznam alebo tabuľku?
Import zálohy očakáva formát zálohy JSON exportovaný týmto nástrojom. Bežný textový súbor alebo tabuľka nie je rovnaký formát. Pridajte jednotlivé záznamy cez formulár fráz.
Môže záloha obnoviť môj aktuálny koncept v editore?
Nie. Obsahuje frázy, nastavenia, naučené voľby a štatistiky cvičení. Pred vymazaním údajov prehliadača alebo zmenou zariadenia si text editora skopírujte alebo uložte samostatne.
Majte pripravenú jednu užitočnú frázu.
Uložte si overené čítanie, vyskúšajte ho na klávesnici a potom exportujte svoju prvú zálohu.
