Een persoonlijke zin is nuttig wanneer je steeds dezelfde begroeting, naam of korte uitdrukking schrijft. Deze walkthrough slaat één voorbeeld op, toont beide manieren om het opnieuw te gebruiken en scheidt expliciete zinnen van automatisch leren en andere typinstellingen.
Sla één zin op met een gecontroleerde lezing
Open Mijn zinsdelen. Voer in Zinsdeel 生日快樂 in, een verjaardagsgroet. Voer in Zhuyin-lezing ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ in. Controleer beide velden en kies vervolgens Zinsnede opslaan.
Het opgeslagen item behoudt een spatie na ㄕㄥ, de lettergreep met de eerste toon. Het verwijdert onnodige spaties na expliciete toontekens, zodat de lijst ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ weergeeft. Die compacte weergave verwijdert de lettergrepen of hun tonen niet.
Begin met een niet-gevoelige zin die je kent. Voor een woord waarvan de lezing onzeker is, inspecteer het eerst in Chinees naar Zhuyin. De leesrijen hebben een Zinsnede opslaan-actie die dit formulier kan voorinvullen, maar je moet nog steeds de beoogde uitspraak controleren.
Gebruik de zin opnieuw op een van de twee manieren
Kies Gebruiken in toetsenbord naast het opgeslagen item om de Chinese tekst direct in te voegen. In het geverifieerde voorbeeld ontving de editor 生日快樂. Controleer de editor voordat je kopieert of exporteert, vooral als deze al een ander concept bevat.
Open als alternatief het Zhuyin-toetsenbord en voer de opgeslagen lezing in bij Zhuyin-symbolen: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. De opgeslagen zin verschijnt tussen de kandidaten. Hierdoor kun je blijven componeren op basis van geluiden zonder terug te keren naar de verzameling.
Gebruik Bewerken om de tekst of lezing te corrigeren en Zinsdeel bijwerken om de wijziging te behouden. Gebruik Delete alleen voor een item dat je niet langer wilt. Een persoonlijke zin slaat je gekozen combinatie op; het is geen bewijs dat een geleverde lezing taalkundig correct is.
Begrijp de instellingen voordat je ze wijzigt
Open Typinstellingen in het toetsenbord. Mijn keuzes leren onthoudt geselecteerde karakters en zinnen zodat ze naar voren kunnen komen. Dat staat los van het expliciet opslaan van een zin. Het begint in een nieuw profiel; schakel het in wanneer je wilt dat de selectiegeschiedenis de volgorde beïnvloedt.
Typen zonder tonen toestaan staat ook uit. Wanneer ingeschakeld, was onze opgeslagen begroeting beschikbaar vanaf ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Het weglaten van tonen kan handig zijn voor bekende tekst, maar het geeft het toetsenbord minder informatie. Behoud volledige tonen tijdens het leren en controleer kandidaten voordat je ze invoegt.
Stel volledige zinnen samen staat aan. Het combineert waarschijnlijke woordenboekwoorden over een langere lezing, in plaats van een keuze na elke lettergreep te vereisen. Houd het aan voor de gids voor het typen van zinnen wanneer nuttig, maar controleer de voorgestelde woorden. Geen van deze instellingen kan je beoogde betekenis perfect afleiden.
Exporteer een back-up voordat je van browser wisselt
Keer terug naar Mijn zinsdelen en kies Back-up exporteren. Het bestand is zhuyin-personal-backup.json. Het bevat de verzameling persoonlijke zinnen, typinstellingen, geleerde keuzes en oefenvoortgang. Bewaar het op een plek waar je het kunt vinden en behandel het als persoonlijke gegevens als je zinnen namen of adressen bevatten.
Om het te herstellen, kies Back-up importeren en selecteer dat geëxporteerde JSON bestand. Importeren vervangt de bijbehorende gegevens in de huidige browser; het voegt geen twee verzamelingen samen. Exporteer eerst de huidige verzameling als er iets te behouden valt.
In onze geïsoleerde verificatie hebben we de verjaardagszin geëxporteerd, verwijderd en hetzelfde bestand geïmporteerd. De zin en de genormaliseerde lezing keerden terug. De back-up is voor persoonlijke typgegevens, niet voor het Chinese concept in de hoofd-editor; sla belangrijke editor-tekst apart op.
Veelgestelde vragen
Vereisen persoonlijke zinnen Leer mijn keuzes?
Nee. Expliciet opgeslagen zinnen werken onafhankelijk van die schakelaar. Leer mijn keuzes bepaalt of je kandidaat-selecties worden onthouden om de latere volgorde te beïnvloeden.
Verwijdert Geleerde keuzes resetten mijn zinnen?
Nee. Het wist geleerde kandidaat-keuzes terwijl expliciet opgeslagen zinnen beschikbaar blijven. Het staat los van het verwijderen van een zin of het resetten van de oefenvoortgang.
Kan ik een tekstlijst of spreadsheet importeren?
Back-up importeren verwacht het JSON back-upformaat dat door deze tool is geëxporteerd. Een gewoon tekst- of spreadsheetbestand heeft niet hetzelfde formaat. Voeg individuele items toe via het zinnenformulier.
Kan de back-up mijn huidige editor-concept herstellen?
Nee. Het bevat zinsneden, instellingen, geleerde keuzes en oefenstatistieken. Kopieer of bewaar uw editor-tekst afzonderlijk voordat u browsergegevens wist of van apparaat wisselt.
Houd één nuttige zinsnede bij de hand.
Sla een gecontroleerde uitspraak op, probeer deze in het toetsenbord en exporteer vervolgens uw eerste back-up.
