Личната фраза е полезна, когато често пишете един и същ поздрав, име или кратък израз. Това ръководство запазва един пример, показва и двата начина за повторното му използване и отделя изричните фрази от автоматичното учене и други настройки за писане.
Запазете една фраза с проверено четене
Отворете Мои фрази. В Фраза въведете 生日快樂, поздрав за рожден ден. В Zhuyin четене въведете ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Прегледайте двете полета, след което изберете Запазете фраза.
Запазеният запис запазва интервал след ㄕㄥ, неговата сричка с първи тон. Той премахва ненужните интервали след изрични тонови знаци, така че списъкът показва ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Този компактен дисплей не премахва сричките или техните тонове.
Започнете с фраза, която не е чувствителна и която знаете. За дума, чието четене е несигурно, първо я проверете в Китайски към Zhuyin. Редовете за четене имат действие Запазете фраза, което може предварително да попълни този формуляр, но все пак трябва да проверите предвиденото произношение.
Използвайте фразата повторно по един от двата начина
Изберете Използване в клавиатурата до запазения запис, за да вмъкнете китайския текст директно. В потвърдения пример редакторът получи 生日快樂. Проверете редактора, преди да копирате или експортирате, особено ако той вече съдържа друга чернова.
Алтернативно, отворете Клавиатура Zhuyin и въведете запазеното четене в Zhuyin символи: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Запазената фраза се появява сред кандидатите. Това ви позволява да продължите да съставяте от звуци, без да се връщате към колекцията.
Използвайте Редактиране, за да коригирате текста или четенето, и Актуализиране на фразата, за да запазите промяната. Използвайте Delete само за запис, който вече не искате. Личната фраза съхранява избраното от вас сдвояване; тя не е доказателство, че предоставеното четене е лингвистично правилно.
Разберете настройките, преди да ги промените
Отворете Настройки за писане в клавиатурата. Научаване на моите избори запомня избраните йероглифи и фрази, така че те да могат да се придвижват към предната част. Това е отделно от изричното запазване на фраза. То започва в нов профил; включете го, когато искате историята на избора да влияе на подредбата.
Позволява писане без тонове също започва изключено. Когато е активирано, нашият запазен поздрав беше достъпен от ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Пропускането на тоновете може да бъде удобно за познат текст, но дава на клавиатурата по-малко информация. Запазете пълните тонове, докато учите, и преглеждайте кандидатите, преди да ги вмъкнете.
Съставяне на цели изречения започва включено. То комбинира вероятни речникови думи в по-дълго четене, вместо да изисква избор след всяка сричка. Дръжте го включено за ръководството за писане на изречения, когато е полезно, но проверявайте предложените думи. Нито една от тези настройки не може да изведе предвиденото от вас значение перфектно.
Експортирайте резервно копие, преди да смените браузъра
Върнете се в Мои фрази и изберете Експортиране на архив. Файлът е zhuyin-personal-backup.json. Той съдържа колекцията от лични фрази, настройките за писане, научените избори и напредъка в упражненията. Съхранявайте го някъде, където можете да го намерите, и го третирайте като лични данни, ако вашите фрази включват имена или адреси.
За да го възстановите, изберете Импортиране на резервно копие и изберете този експортиран JSON файл. Импортирането заменя съответните данни в текущия браузър; то не обединява две колекции. Експортирайте текущата колекция първо, ако има нещо за запазване.
В нашата изолирана проверка експортирахме фразата за рожден ден, изтрихме я и импортирахме същия файл. Фразата и нейното нормализирано четене се върнаха. Резервното копие е за лични данни за писане, а не за китайската чернова в основния редактор; запазвайте важния текст от редактора отделно.
Често задавани въпроси
Изискват ли личните фрази „Научи моите избори“?
Не. Изрично запазените фрази работят независимо от този превключвател. „Научи моите избори“ контролира дали изборите ви на кандидати се запомнят, за да влияят на по-късната подредба.
Изтрива ли „Нулиране на научените избори“ моите фрази?
Не. То изчиства научените избори на кандидати, като същевременно оставя изрично запазените фрази достъпни. Това е отделно от изтриването на фраза или нулирането на напредъка в упражненията.
Мога ли да импортирам текстов списък или електронна таблица?
„Импортирай резервно копие“ очаква JSON формат на резервно копие, експортиран от този инструмент. Обикновен текстов файл или електронна таблица не е в същия формат. Добавяйте отделни записи чрез формуляра за фрази.
Може ли резервното копие да възстанови текущата ми чернова в редактора?
Не. Тя съдържа фрази, настройки, научени избори и статистика за упражненията. Копирайте или запишете текста от редактора си отделно, преди да изчистите данните на браузъра или да смените устройството.
Дръжте една полезна фраза готова.
Запазете проверено четене, изпробвайте го в клавиатурата и след това експортирайте първото си резервно копие.
