ZHUYIN / एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका

झुयिन वाक्यांशों को कैसे सहेजें और पुन: उपयोग करें

अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों तक पहुंचना आसान बनाएं।

अपने पूर्ण उच्चारण के साथ 生日快樂 को सहेजें, कीबोर्ड में वाक्यांश का पुन: उपयोग करें, और बैकअप निर्यात करें। आपका संग्रह इस ब्राउज़र का है, इसलिए एक सहेजी गई फ़ाइल मायने रखती है।

गाइड का पालन करें
एक सत्यापित व्यक्तिगत वाक्यांश
सहेजी गई प्रविष्टि · टेक्स्ट और उच्चारण生日快樂ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
परिणाम · पुन: प्रयोज्य अभिवादन生日快樂कीबोर्ड में डाला गया, फिर एक निर्यात किए गए JSON बैकअप से पुनर्स्थापित किया गया।
बैकअप में व्यक्तिगत टाइपिंग डेटा होता है। मुख्य संपादक के ड्राफ्ट को अलग से सहेजें।
Advertisements

एक व्यक्तिगत वाक्यांश तब उपयोगी होता है जब आप बार-बार एक ही अभिवादन, नाम या संक्षिप्त अभिव्यक्ति लिखते हैं। यह वॉकथ्रू एक उदाहरण को सहेजता है, इसे पुन: उपयोग करने के दोनों तरीके दिखाता है, और स्पष्ट वाक्यांशों को स्वचालित सीखने और अन्य टाइपिंग सेटिंग्स से अलग करता है।

01

जांचे गए उच्चारण के साथ एक वाक्यांश सहेजें

मेरे वाक्यांश खोलें। वाक्यांश में, 生日快樂, एक जन्मदिन अभिवादन दर्ज करें। ज़ुयिन उच्चारण में, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ दर्ज करें। दोनों फ़ील्ड की समीक्षा करें, फिर वाक्यांश सहेजें चुनें।

सहेजी गई प्रविष्टि ㄕㄥ, अपने पहले स्वर वाले शब्दांश के बाद एक स्थान रखती है। यह स्पष्ट स्वर चिह्नों के बाद अनावश्यक रिक्त स्थान हटा देती है, इसलिए सूची ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ प्रदर्शित करती है। वह कॉम्पैक्ट डिस्प्ले शब्दांशों या उनके स्वरों को नहीं हटाता है।

एक ऐसे वाक्यांश से शुरुआत करें जिसे आप जानते हैं और जो संवेदनशील नहीं है। जिस शब्द का उच्चारण अनिश्चित है, उसके लिए पहले चीनी से Zhuyin में उसका निरीक्षण करें। इसकी उच्चारण पंक्तियों में एक वाक्यांश सहेजें क्रिया है जो इस फ़ॉर्म को पहले से भर सकती है, लेकिन आपको अभी भी इच्छित उच्चारण की जांच करनी चाहिए।

02

दो तरीकों में से किसी एक में वाक्यांश का पुन: उपयोग करें

चीनी पाठ को सीधे सम्मिलित करने के लिए सहेजी गई प्रविष्टि के बगल में कीबोर्ड में उपयोग करें चुनें। सत्यापित उदाहरण में, संपादक को 生日快樂 प्राप्त हुआ। कॉपी या निर्यात करने से पहले संपादक की जांच करें, खासकर यदि इसमें पहले से ही कोई अन्य ड्राफ्ट है।

वैकल्पिक रूप से, झुयिन (Zhuyin) कीबोर्ड खोलें और ज़ुयिन प्रतीक में सहेजा गया उच्चारण दर्ज करें: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ। सहेजा गया वाक्यांश उम्मीदवारों के बीच दिखाई देता है। यह आपको संग्रह पर वापस जाए बिना ध्वनियों से रचना जारी रखने देता है।

पाठ या उच्चारण को सही करने के लिए संपादित करें का उपयोग करें और परिवर्तन रखने के लिए वाक्यांश अपडेट करें का उपयोग करें। केवल उस प्रविष्टि के लिए Delete का उपयोग करें जिसे आप अब नहीं चाहते हैं। एक व्यक्तिगत वाक्यांश आपकी चुनी हुई जोड़ी को संग्रहीत करता है; यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि प्रदान किया गया उच्चारण भाषाई रूप से सही है।

03

सेटिंग्स को बदलने से पहले उन्हें समझें

कीबोर्ड में टाइपिंग सेटिंग्स खोलें। मेरी पसंद सीखें चयनित वर्णों और वाक्यांशों को याद रखता है ताकि वे सामने की ओर बढ़ सकें। यह स्पष्ट रूप से वाक्यांश को सहेजने से अलग है। यह एक ताज़ा प्रोफ़ाइल में बंद रहता है; जब आप चाहते हैं कि चयन इतिहास ऑर्डरिंग को प्रभावित करे तो इसे चालू करें।

बिना टोन के टाइपिंग की अनुमति दें भी बंद रहता है। जब सक्षम किया जाता है, तो हमारा सहेजा गया अभिवादन ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ से उपलब्ध था। परिचित पाठ के लिए स्वरों को छोड़ना सुविधाजनक हो सकता है, लेकिन यह कीबोर्ड को कम जानकारी देता है। सीखते समय पूर्ण स्वर रखें और उन्हें सम्मिलित करने से पहले उम्मीदवारों की समीक्षा करें।

पूरे वाक्य लिखें चालू रहता है। यह हर शब्दांश के बाद विकल्प की आवश्यकता के बजाय, लंबे उच्चारण में संभावित शब्दकोश शब्दों को जोड़ता है। उपयोगी होने पर वाक्य-टाइपिंग गाइड के लिए इसे चालू रखें, लेकिन प्रस्तावित शब्दों की जांच करें। इनमें से कोई भी सेटिंग आपके इच्छित अर्थ का पूरी तरह से अनुमान नहीं लगा सकती है।

04

ब्राउज़र बदलने से पहले बैकअप निर्यात करें

वापस मेरे वाक्यांश पर जाएं और बैकअप एक्सपोर्ट करें चुनें। फ़ाइल zhuyin-personal-backup.json है। इसमें व्यक्तिगत वाक्यांश संग्रह, टाइपिंग सेटिंग्स, सीखे गए विकल्प और अभ्यास प्रगति शामिल है। इसे कहीं ऐसी जगह स्टोर करें जहाँ आप पा सकें, और यदि आपके वाक्यांशों में नाम या पते शामिल हैं तो इसे व्यक्तिगत डेटा के रूप में मानें।

इसे पुनर्स्थापित करने के लिए, बैकअप इम्पोर्ट करें चुनें और उस निर्यात की गई JSON फ़ाइल का चयन करें। आयात वर्तमान ब्राउज़र में संबंधित डेटा को बदल देता है; यह दो संग्रहों को मर्ज नहीं करता है। यदि संरक्षित करने के लिए कुछ भी है तो पहले वर्तमान संग्रह को निर्यात करें।

हमारे अलग सत्यापन में, हमने जन्मदिन वाक्यांश को निर्यात किया, इसे हटा दिया, और उसी फ़ाइल को आयात किया। वाक्यांश और उसका सामान्यीकृत उच्चारण वापस आ गया। बैकअप व्यक्तिगत टाइपिंग डेटा के लिए है, मुख्य संपादक में चीनी ड्राफ्ट के लिए नहीं; महत्वपूर्ण संपादक पाठ को अलग से सहेजें।

कुछ उपयोगी विवरण

सामान्य प्रश्न

क्या व्यक्तिगत वाक्यांशों के लिए मेरे विकल्प सीखें की आवश्यकता है?

नहीं। स्पष्ट रूप से सहेजे गए वाक्यांश उस स्विच से स्वतंत्र रूप से काम करते हैं। 'मेरी पसंद सीखें' यह नियंत्रित करता है कि क्या आपके द्वारा चुने गए विकल्पों को याद रखा जाता है ताकि बाद के क्रम को प्रभावित किया जा सके।

क्या 'सीखी गई पसंद रीसेट करें' मेरे वाक्यांशों को हटा देता है?

नहीं। यह सीखी गई पसंद को हटा देता है जबकि स्पष्ट रूप से सहेजे गए वाक्यांश उपलब्ध रहते हैं। यह किसी वाक्यांश को हटाने या अभ्यास की प्रगति को रीसेट करने से अलग है।

क्या मैं टेक्स्ट सूची या स्प्रेडशीट आयात कर सकता हूँ?

आयात बैकअप इस टूल द्वारा निर्यात किए गए JSON बैकअप प्रारूप की अपेक्षा करता है। एक सामान्य टेक्स्ट या स्प्रेडशीट फ़ाइल समान प्रारूप नहीं है। वाक्यांश फ़ॉर्म के माध्यम से व्यक्तिगत प्रविष्टियाँ जोड़ें।

क्या बैकअप मेरे वर्तमान संपादक ड्राफ्ट को पुनर्स्थापित कर सकता है?

नहीं। इसमें वाक्यांश, सेटिंग्स, सीखी गई पसंद और अभ्यास के आँकड़े शामिल हैं। ब्राउज़र डेटा साफ़ करने या डिवाइस बदलने से पहले अपने संपादक टेक्स्ट को अलग से कॉपी या सहेजें।

आपकी बारी

एक उपयोगी वाक्यांश तैयार रखें।

एक जाँचे गए उच्चारण को सहेजें, इसे कीबोर्ड में आज़माएँ, फिर अपना पहला बैकअप निर्यात करें।

मेरे वाक्यांश खोलें
Advertisements

भाषा39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina