Uma frase pessoal é útil quando você continua escrevendo a mesma saudação, nome ou expressão curta. Este passo a passo salva um exemplo, mostra as duas maneiras de reutilizá-lo e separa frases explícitas do aprendizado automático e outras configurações de digitação.
Salvar uma frase com uma leitura verificada
Abra Minhas frases. Em Frase, insira 生日快樂, uma saudação de aniversário. Em Leitura Zhuyin, insira ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Revise ambos os campos e escolha Salvar frase.
A entrada salva mantém um espaço após ㄕㄥ, sua sílaba de primeiro tom. Ela remove espaços desnecessários após marcas de tom explícitas, para que a lista exiba ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Essa exibição compacta não remove as sílabas ou seus tons.
Comece com uma frase não sensível que você conhece. Para uma palavra cuja leitura é incerta, inspecione-a em Chinês para Zhuyin primeiro. Suas linhas de leitura têm uma ação Salvar frase que pode preencher este formulário, mas você ainda deve verificar a pronúncia pretendida.
Reutilize a frase de uma das duas maneiras
Escolha Usar no teclado ao lado da entrada salva para inserir o texto em chinês diretamente. No exemplo verificado, o editor recebeu 生日快樂. Verifique o editor antes de copiar ou exportar, especialmente se ele já contiver outro rascunho.
Alternativamente, abra o Teclado Zhuyin e insira a leitura salva em Símbolos Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. A frase salva aparece entre os candidatos. Isso permite que você continue compondo a partir de sons sem retornar à coleção.
Use Editar para corrigir o texto ou a leitura e Atualizar frase para manter a alteração. Use Delete apenas para uma entrada que você não deseja mais. Uma frase pessoal armazena seu emparelhamento escolhido; não é prova de que uma leitura fornecida esteja linguisticamente correta.
Entenda as configurações antes de alterá-las
Abra Configurações de digitação no teclado. Aprender minhas escolhas lembra caracteres e frases selecionados para que possam se mover para a frente. Isso é separado de salvar explicitamente uma frase. Começa desativado em um perfil novo; ative-o quando quiser que o histórico de seleção influencie a ordenação.
Permitir digitação sem tons também começa desativado. Quando ativado, nossa saudação salva estava disponível a partir de ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Omitir tons pode ser conveniente para textos familiares, mas dá ao teclado menos informações. Mantenha os tons completos enquanto aprende e revise os candidatos antes de inseri-los.
Compor frases completas começa ativado. Ele combina palavras prováveis do dicionário em uma leitura mais longa, em vez de exigir uma escolha após cada sílaba. Mantenha-o ativado para o guia de digitação de frases quando útil, mas verifique as palavras propostas. Nenhuma dessas configurações pode inferir seu significado pretendido perfeitamente.
Exporte um backup antes de mudar de navegador
Retorne a Minhas frases e escolha Exportar backup. O arquivo é zhuyin-personal-backup.json. Ele contém a coleção de frases pessoais, configurações de digitação, escolhas aprendidas e progresso de prática. Armazene-o em um local onde possa encontrar e trate-o como dados pessoais se suas frases incluírem nomes ou endereços.
Para restaurá-lo, escolha Importar backup e selecione esse arquivo JSON exportado. A importação substitui os dados correspondentes no navegador atual; ela não mescla duas coleções. Exporte a coleção atual primeiro se houver algo a preservar.
Em nossa verificação isolada, exportamos a frase de aniversário, excluímo-la e importamos o mesmo arquivo. A frase e sua leitura normalizada retornaram. O backup é para dados de digitação pessoais, não para o rascunho em chinês no editor principal; salve textos importantes do editor separadamente.
Perguntas comuns
Frases pessoais exigem Aprender minhas escolhas?
Não. Frases salvas explicitamente funcionam independentemente dessa opção. Aprender minhas escolhas controla se suas seleções de candidatos são lembradas para influenciar a ordenação posterior.
Redefinir escolhas aprendidas exclui minhas frases?
Não. Ele limpa as escolhas de candidatos aprendidas, deixando as frases salvas explicitamente disponíveis. É separado de excluir uma frase ou redefinir o progresso da prática.
Posso importar uma lista de texto ou planilha?
Importar backup espera o formato de backup JSON exportado por esta ferramenta. Um arquivo de texto ou planilha comum não é o mesmo formato. Adicione entradas individuais através do formulário de frases.
O backup pode restaurar meu rascunho atual do editor?
Não. Ele contém frases, configurações, escolhas aprendidas e estatísticas de prática. Copie ou salve o texto do seu editor separadamente antes de limpar os dados do navegador ou trocar de dispositivo.
Mantenha uma frase útil pronta.
Salve uma leitura verificada, experimente-a no teclado e, em seguida, exporte seu primeiro backup.
