একটি ব্যক্তিগত বাক্যাংশ তখনই দরকারী যখন আপনি বারবার একই অভিবাদন, নাম বা ছোট অভিব্যক্তি লেখেন। এই ওয়াকথ্রুটি একটি উদাহরণ সংরক্ষণ করে, এটি পুনরায় ব্যবহারের দুটি উপায় দেখায় এবং স্পষ্ট বাক্যাংশগুলোকে স্বয়ংক্রিয় শিক্ষা এবং অন্যান্য টাইপিং সেটিংস থেকে আলাদা করে।
একটি যাচাইকৃত উচ্চারণসহ একটি বাক্যাংশ সংরক্ষণ করুন
আমার ফ্রেজসমূহ খুলুন। ফ্রেজ-এ, 生日快樂 লিখুন, একটি জন্মদিনের অভিবাদন। ঝুইন (Zhuyin) উচ্চারণ-এ, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ লিখুন। উভয় ক্ষেত্র পর্যালোচনা করুন, তারপর শব্দগুচ্ছ সংরক্ষণ করুন বেছে নিন।
সংরক্ষিত এন্ট্রিটি ㄕㄥ-এর পরে একটি স্পেস রাখে, এর প্রথম স্বরের সিলেবল। এটি স্পষ্ট স্বর চিহ্নের পরে অপ্রয়োজনীয় স্পেসগুলো সরিয়ে দেয়, তাই তালিকাটি ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ প্রদর্শন করে। সেই সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনটি সিলেবল বা তাদের স্বরগুলো সরিয়ে দেয় না।
আপনার জানা একটি অ-সংবেদনশীল বাক্যাংশ দিয়ে শুরু করুন। যে শব্দের উচ্চারণ অনিশ্চিত, তার জন্য প্রথমে চীনা থেকে Zhuyin-এ এটি পরীক্ষা করুন। এর উচ্চারণ সারিগুলোতে একটি শব্দগুচ্ছ সংরক্ষণ করুন অ্যাকশন রয়েছে যা এই ফর্মটি প্রিফিল করতে পারে, তবে আপনার তবুও উদ্দিষ্ট উচ্চারণটি পরীক্ষা করা উচিত।
দুটি উপায়ের যেকোনো একটিতে বাক্যাংশটি পুনরায় ব্যবহার করুন
চীনা পাঠ্য সরাসরি সন্নিবেশ করতে সংরক্ষিত এন্ট্রির পাশে কীবোর্ডে ব্যবহার করুন বেছে নিন। যাচাইকৃত উদাহরণে, এডিটর 生日快樂 পেয়েছে। কপি বা এক্সপোর্ট করার আগে এডিটরটি পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে যদি এতে ইতিমধ্যে অন্য কোনো খসড়া থাকে।
বিকল্পভাবে, ঝুইন (Zhuyin) কীবোর্ড খুলুন এবং ঝুইন (Zhuyin) চিহ্ন-এ সংরক্ষিত উচ্চারণটি লিখুন: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ। সংরক্ষিত বাক্যাংশটি প্রার্থীদের মধ্যে উপস্থিত হয়। এটি আপনাকে সংগ্রহে ফিরে না গিয়েই শব্দ থেকে রচনা চালিয়ে যেতে দেয়।
পাঠ্য বা উচ্চারণ সংশোধন করতে সম্পাদনা ব্যবহার করুন এবং পরিবর্তনটি রাখতে বাক্যাংশ আপডেট করুন ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র আপনার আর প্রয়োজন নেই এমন এন্ট্রির জন্য Delete ব্যবহার করুন। একটি ব্যক্তিগত বাক্যাংশ আপনার বেছে নেওয়া জোড়া সংরক্ষণ করে; এটি কোনো প্রমাণ নয় যে একটি সরবরাহকৃত উচ্চারণ ভাষাগতভাবে সঠিক।
সেটিংস পরিবর্তন করার আগে সেগুলো বুঝুন
কীবোর্ডে টাইপিং সেটিংস খুলুন। আমার পছন্দগুলো শিখুন নির্বাচিত অক্ষর এবং শব্দগুচ্ছ মনে রাখে যাতে সেগুলো তালিকার সামনের দিকে চলে আসতে পারে। এটি স্পষ্টভাবে কোনো শব্দগুচ্ছ সংরক্ষণ করা থেকে আলাদা। এটি একটি নতুন প্রোফাইল দিয়ে শুরু হয়; যখন আপনি চান যে নির্বাচনের ইতিহাস ক্রম নির্ধারণকে প্রভাবিত করুক, তখন এটি চালু করুন।
স্বর চিহ্ন ছাড়াই টাইপ করার অনুমতি দিনও বন্ধ থাকে। যখন এটি সক্রিয় করা হয়, আমাদের সংরক্ষিত অভিবাদনটি ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ থেকে পাওয়া গিয়েছিল। পরিচিত টেক্সটের জন্য টোন বাদ দেওয়া সুবিধাজনক হতে পারে, তবে এটি কীবোর্ডকে কম তথ্য দেয়। শেখার সময় সম্পূর্ণ টোন বজায় রাখুন এবং ইনসার্ট করার আগে বিকল্পগুলো যাচাই করুন।
সম্পূর্ণ বাক্য রচনা করুন চালু অবস্থায় থাকে। এটি প্রতিটি সিলেবলের পরে একটি পছন্দ বেছে নেওয়ার পরিবর্তে দীর্ঘ রিডিং জুড়ে সম্ভাব্য অভিধানের শব্দগুলোকে একত্রিত করে। যখন প্রয়োজন হয় তখন বাক্য-টাইপিং নির্দেশিকা-এর জন্য এটি চালু রাখুন, তবে প্রস্তাবিত শব্দগুলো পরীক্ষা করে দেখুন। এই সেটিংসের কোনোটিই আপনার উদ্দিষ্ট অর্থ নিখুঁতভাবে অনুমান করতে পারে না।
ব্রাউজার পরিবর্তন করার আগে একটি ব্যাকআপ এক্সপোর্ট করুন
আমার ফ্রেজসমূহ-এ ফিরে যান এবং ব্যাকআপ এক্সপোর্ট করুন বেছে নিন। ফাইলটি হলো zhuyin-personal-backup.json। এতে ব্যক্তিগত শব্দগুচ্ছের সংগ্রহ, টাইপিং সেটিংস, শেখা পছন্দগুলো এবং অনুশীলনের অগ্রগতি থাকে। এটি এমন কোথাও সংরক্ষণ করুন যেখানে আপনি খুঁজে পাবেন, এবং যদি আপনার শব্দগুচ্ছে নাম বা ঠিকানা থাকে তবে এটিকে ব্যক্তিগত ডেটা হিসেবে গণ্য করুন।
এটি রিস্টোর করতে, ব্যাকআপ ইম্পোর্ট করুন বেছে নিন এবং সেই এক্সপোর্ট করা JSON ফাইলটি নির্বাচন করুন। ইম্পোর্ট বর্তমান ব্রাউজারে সংশ্লিষ্ট ডেটা প্রতিস্থাপন করে; এটি দুটি সংগ্রহকে একত্রিত করে না। যদি সংরক্ষণ করার মতো কিছু থাকে তবে প্রথমে বর্তমান সংগ্রহটি এক্সপোর্ট করুন।
আমাদের বিচ্ছিন্ন যাচাইকরণে, আমরা জন্মদিনের শব্দগুচ্ছটি এক্সপোর্ট করেছি, মুছে ফেলেছি এবং একই ফাইল ইম্পোর্ট করেছি। শব্দগুচ্ছ এবং এর স্বাভাবিক রিডিং ফিরে এসেছে। ব্যাকআপটি ব্যক্তিগত টাইপিং ডেটার জন্য, মূল এডিটরের চাইনিজ ড্রাফটের জন্য নয়; গুরুত্বপূর্ণ এডিটর টেক্সট আলাদাভাবে সংরক্ষণ করুন।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
ব্যক্তিগত শব্দগুচ্ছের কি 'আমার পছন্দগুলো শিখুন' প্রয়োজন?
না। স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত শব্দগুচ্ছগুলো সেই সুইচ থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে। 'আমার পছন্দগুলো শিখুন' নিয়ন্ত্রণ করে যে আপনার ক্যান্ডিডেট নির্বাচনগুলো পরবর্তী ক্রম নির্ধারণকে প্রভাবিত করার জন্য মনে রাখা হবে কি না।
'শেখা পছন্দগুলো রিসেট করুন' কি আমার শব্দগুচ্ছ মুছে ফেলে?
না। এটি শেখা ক্যান্ডিডেট পছন্দগুলো মুছে ফেলে কিন্তু স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত শব্দগুচ্ছগুলো রেখে দেয়। এটি কোনো শব্দগুচ্ছ মুছে ফেলা বা অনুশীলনের অগ্রগতি রিসেট করা থেকে আলাদা।
আমি কি টেক্সট তালিকা বা স্প্রেডশিট ইম্পোর্ট করতে পারি?
'ব্যাকআপ ইম্পোর্ট করুন' এই টুল দ্বারা এক্সপোর্ট করা JSON ব্যাকআপ ফরম্যাট আশা করে। সাধারণ টেক্সট বা স্প্রেডশিট ফাইল একই ফরম্যাটের নয়। শব্দগুচ্ছ ফর্মের মাধ্যমে পৃথক এন্ট্রি যোগ করুন।
ব্যাকআপ কি আমার বর্তমান এডিটর ড্রাফট রিস্টোর করতে পারে?
না। এতে শব্দগুচ্ছ, সেটিংস, শেখা পছন্দগুলো এবং অনুশীলনের পরিসংখ্যান থাকে। ব্রাউজারের ডেটা মুছে ফেলার বা ডিভাইস পরিবর্তন করার আগে আপনার এডিটর টেক্সট আলাদাভাবে কপি বা সংরক্ষণ করুন।
একটি দরকারী শব্দগুচ্ছ প্রস্তুত রাখুন।
একটি যাচাইকৃত রিডিং সংরক্ষণ করুন, কীবোর্ডে এটি চেষ্টা করুন, তারপর আপনার প্রথম ব্যাকআপ এক্সপোর্ট করুন।