Osobista fraza jest przydatna, gdy ciągle piszesz to samo powitanie, imię lub krótkie wyrażenie. Ten przewodnik zapisuje jeden przykład, pokazuje oba sposoby jego ponownego użycia i oddziela jawne frazy od automatycznego uczenia się i innych ustawień pisania.
Zapisz jedną frazę ze sprawdzonym czytaniem
Otwórz Moje frazy. W Fraza wpisz 生日快樂, powitanie urodzinowe. W Odczyt Zhuyin wpisz ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Sprawdź oba pola, a następnie wybierz Zapisz frazę.
Zapisany wpis zachowuje spację po ㄕㄥ, jego sylabie pierwszego tonu. Usuwa niepotrzebne spacje po jawnych znakach tonów, więc lista wyświetla ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Ten kompaktowy widok nie usuwa sylab ani ich tonów.
Zacznij od niepoufnej frazy, którą znasz. W przypadku słowa, którego czytanie jest niepewne, sprawdź je najpierw w Chiński na Zhuyin. Jego wiersze czytania mają akcję Zapisz frazę, która może wstępnie wypełnić ten formularz, ale nadal powinieneś sprawdzić zamierzoną wymowę.
Użyj frazy ponownie na jeden z dwóch sposobów
Wybierz Użyj w klawiaturze obok zapisanego wpisu, aby wstawić chiński tekst bezpośrednio. W zweryfikowanym przykładzie edytor otrzymał 生日快樂. Sprawdź edytor przed kopiowaniem lub eksportowaniem, zwłaszcza jeśli zawiera już inny szkic.
Alternatywnie otwórz Klawiatura Zhuyin i wprowadź zapisane czytanie w Symbole Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Zapisana fraza pojawia się wśród kandydatów. Pozwala to kontynuować tworzenie z dźwięków bez powracania do kolekcji.
Użyj Edytuj, aby poprawić tekst lub czytanie, oraz Aktualizuj frazę, aby zachować zmianę. Użyj Delete tylko dla wpisu, którego już nie chcesz. Osobista fraza przechowuje wybraną przez Ciebie parę; nie jest to dowód na to, że dostarczone czytanie jest poprawne językowo.
Zrozum ustawienia przed ich zmianą
Otwórz Ustawienia pisania w klawiaturze. Ucz się moich wyborów zapamiętuje wybrane znaki i frazy, aby mogły przesuwać się na początek. Jest to oddzielone od jawnego zapisywania frazy. Zaczyna się w świeżym profilu; włącz to, gdy chcesz, aby historia wyboru wpływała na kolejność.
Zezwalaj na pisanie bez tonów również zaczyna się od wyłączonego. Po włączeniu nasze zapisane powitanie było dostępne od ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Pomijanie tonów może być wygodne dla znanego tekstu, ale daje klawiaturze mniej informacji. Zachowaj pełne tony podczas nauki i sprawdzaj kandydatów przed ich wstawieniem.
Twórz całe zdania zaczyna się od włączonego. Łączy prawdopodobne słowa słownikowe w dłuższym czytaniu, zamiast wymagać wyboru po każdej sylabie. Zachowaj to włączone dla przewodnika pisania zdań, gdy jest przydatny, ale sprawdzaj proponowane słowa. Żadne z tych ustawień nie może idealnie wywnioskować zamierzonego znaczenia.
Wyeksportuj kopię zapasową przed zmianą przeglądarki
Wróć do Moje frazy i wybierz Eksportuj kopię zapasową. Plik to zhuyin-personal-backup.json. Zawiera kolekcję osobistych fraz, ustawienia pisania, wyuczone wybory i postępy w ćwiczeniach. Przechowuj go w miejscu, w którym możesz go znaleźć, i traktuj jako dane osobowe, jeśli Twoje frazy zawierają imiona lub adresy.
Aby go przywrócić, wybierz Importuj kopię zapasową i wybierz ten wyeksportowany plik JSON. Import zastępuje odpowiednie dane w bieżącej przeglądarce; nie łączy dwóch kolekcji. Wyeksportuj najpierw bieżącą kolekcję, jeśli jest coś do zachowania.
W naszej odizolowanej weryfikacji wyeksportowaliśmy frazę urodzinową, usunęliśmy ją i zaimportowaliśmy ten sam plik. Fraza i jej znormalizowane czytanie powróciły. Kopia zapasowa służy do osobistych danych pisania, a nie do chińskiego szkicu w głównym edytorze; zapisuj ważny tekst edytora osobno.
Częste pytania
Czy osobiste frazy wymagają opcji Ucz się moich wyborów?
Nie. Jawnie zapisane frazy działają niezależnie od tego przełącznika. Ucz się moich wyborów kontroluje, czy Twoje wybory kandydatów są zapamiętywane, aby wpływać na późniejszą kolejność.
Czy Zresetuj wyuczone wybory usuwa moje frazy?
Nie. Czyści wyuczone wybory kandydatów, pozostawiając jawnie zapisane frazy dostępne. Jest to oddzielone od usuwania frazy lub resetowania postępów w ćwiczeniach.
Czy mogę zaimportować listę tekstową lub arkusz kalkulacyjny?
Importuj kopię zapasową oczekuje formatu kopii zapasowej JSON wyeksportowanego przez to narzędzie. Zwykły plik tekstowy lub arkusz kalkulacyjny nie jest tym samym formatem. Dodawaj poszczególne wpisy przez formularz fraz.
Czy kopia zapasowa może przywrócić mój bieżący szkic edytora?
Nie. Zawiera frazy, ustawienia, wyuczone wybory i statystyki ćwiczeń. Skopiuj lub zapisz tekst edytora osobno przed wyczyszczeniem danych przeglądarki lub zmianą urządzenia.
Miej pod ręką jedną przydatną frazę.
Zapisz zweryfikowane czytanie, wypróbuj je na klawiaturze, a następnie wyeksportuj swoją pierwszą kopię zapasową.
