O frază personală este utilă atunci când scrii mereu același salut, nume sau expresie scurtă. Acest ghid salvează un exemplu, arată ambele moduri de a-l refolosi și separă frazele explicite de învățarea automată și alte setări de tastare.
Salvează o frază cu o citire verificată
Deschide Frazele mele. În Frază, introdu 生日快樂, un salut de zi de naștere. În Citire Zhuyin, introdu ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Revizuiește ambele câmpuri, apoi alege Salvează fraza.
Intrarea salvată păstrează un spațiu după ㄕㄥ, silaba sa de primul ton. Elimină spațiile inutile după semnele de ton explicite, astfel încât lista afișează ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Acea afișare compactă nu elimină silabele sau tonurile lor.
Începe cu o frază nesensibilă pe care o cunoști. Pentru un cuvânt a cărui citire este incertă, inspectează-l mai întâi în Din chineză în Zhuyin. Rândurile sale de citire au o acțiune Salvează fraza care poate precompleta acest formular, dar ar trebui totuși să verifici pronunția dorită.
Refolosește fraza în unul din cele două moduri
Alege Folosiți în tastatură lângă intrarea salvată pentru a insera textul chinezesc direct. În exemplul verificat, editorul a primit 生日快樂. Verifică editorul înainte de a copia sau exporta, mai ales dacă conține deja o altă ciornă.
Alternativ, deschide Tastatură Zhuyin și introdu citirea salvată în Simboluri Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ. Fraza salvată apare printre candidați. Acest lucru îți permite să continui compunerea din sunete fără a te întoarce la colecție.
Folosește Editează pentru a corecta textul sau citirea și Actualizare frază pentru a păstra modificarea. Folosește Delete doar pentru o intrare pe care nu o mai dorești. O frază personală stochează perechea aleasă de tine; nu este o dovadă că o citire furnizată este corectă din punct de vedere lingvistic.
Înțelege setările înainte de a le schimba
Deschide Setări de tastare în tastatură. Învață alegerile mele reține caracterele și frazele selectate pentru a se putea deplasa spre față. Aceasta este separată de salvarea explicită a unei fraze. Începe într-un profil nou; activează-o când dorești ca istoricul selecțiilor să influențeze ordinea.
Permite tastarea fără tonuri începe de asemenea oprită. Când este activată, salutul nostru salvat a fost disponibil de la ㄕㄥㄖㄎㄨㄞㄌㄜ. Omiterea tonurilor poate fi convenabilă pentru textul familiar, dar oferă tastaturii mai puține informații. Păstrează tonurile complete în timp ce înveți și revizuiește candidații înainte de a-i insera.
Compune propoziții întregi începe activată. Combină cuvinte probabile din dicționar pe o citire mai lungă, în loc să necesite o alegere după fiecare silabă. Păstreaz-o activată pentru ghidul de tastare a propozițiilor când este util, dar verifică cuvintele propuse. Niciuna dintre aceste setări nu poate deduce perfect sensul dorit.
Exportă o copie de rezervă înainte de a schimba browserul
Întoarce-te la Frazele mele și alege Exportă copie de rezervă. Fișierul este zhuyin-personal-backup.json. Conține colecția de fraze personale, setările de tastare, alegerile învățate și progresul exersării. Stochează-l undeva unde îl poți găsi și tratează-l ca pe date personale dacă frazele tale includ nume sau adrese.
Pentru a-l restaura, alege Importă backup și selectează acel fișier JSON exportat. Importul înlocuiește datele corespunzătoare din browserul curent; nu îmbină două colecții. Exportă colecția curentă mai întâi dacă există ceva de păstrat.
În verificarea noastră izolată, am exportat fraza de zi de naștere, am șters-o și am importat același fișier. Fraza și citirea sa normalizată au revenit. Copia de rezervă este pentru datele de tastare personale, nu pentru ciorna chinezească din editorul principal; salvează textul important din editor separat.
Întrebări frecvente
Frazele personale necesită Învață alegerile mele?
Nu. Frazele salvate explicit funcționează independent de acel comutator. Învață alegerile mele controlează dacă selecțiile tale de candidați sunt reținute pentru a influența ordinea ulterioară.
Resetează alegerile învățate șterge frazele mele?
Nu. Șterge alegerile de candidați învățate, lăsând în același timp frazele salvate explicit disponibile. Este separat de ștergerea unei fraze sau resetarea progresului exersării.
Pot importa o listă de text sau un tabel?
Importă copie de rezervă se așteaptă la formatul de rezervă JSON exportat de acest instrument. Un fișier text sau tabel obișnuit nu are același format. Adaugă intrări individuale prin formularul de fraze.
Copia de rezervă poate restaura ciorna mea curentă din editor?
Nu. Acesta conține fraze, setări, alegeri învățate și statistici de exersare. Copiați sau salvați textul editorului separat înainte de a șterge datele browserului sau de a schimba dispozitivele.
Păstrați o frază utilă pregătită.
Salvați o citire verificată, încercați-o în tastatură, apoi exportați prima copie de rezervă.
