Je dagelijkse Pinyin-toolkit

Chinees naar Pinyin.

Voeg Mandarijn Pinyin-uitspraken toe aan Chinese tekst, bekijk uitspraakalternatieven en print of download een geannoteerd leesblad.

Van karakters naar een uitspraak

Voeg je Chinese tekst toe

Mandarijn · Pinyin

Tot 10,000 karakters. Traditioneel Chinees heeft de breedste dekking; ontbrekende uitspraken blijven zichtbaar.

Lees boven de karakters

Jouw uitspraakblad

Kies Pinyin toevoegen om de uitspraken hier te zien.

Woordenboekuitspraken zijn een startpunt. Controleer namen, regionale varianten en toonveranderingen voordat je gaat studeren of delen.

Maak een uitspraakblad in drie stappen

  1. Voeg een korte passage toe.Plak Chinese karakters en kies Pinyin toevoegen. Spaties, leestekens en tekst zonder overeenkomst blijven staan.
  2. Controleer de uitspraken.Wanneer een woord alternatieven heeft, kies dan de betekenis die je bedoelt. Onderstreepte karakters hebben geen uitspraak in deze opzoeking.
  3. Neem het mee naar je studiesessie.Kopieer de Pinyin, druk de geannoteerde passage af of download een HTML blad dat opent in een browser.

Een leeshulpmiddel, met ruimte voor eigen oordeel

De tool zoekt naar woordenboekwoorden voordat hij terugvalt op kortere overeenkomsten. Het toont geschreven woordenboektonen, dus 你好 verschijnt als nǐ hǎo. Gesproken toonveranderingen zijn een aparte stap.

De woordenschat is het sterkst voor Traditioneel Chinees en Taiwanees Mandarijn. Vereenvoudigde vormen, namen, zeldzame karakters en regionale uitspraken kunnen ontbreken of afwijken van je cursus. Een alternatief is alleen beschikbaar als het woordenboek dit bevat.

Leer hoe toontekens werken →

Vragen over Chinees naar Pinyin

Vertaalt het Chinees naar het Nederlands?

Nee. Pinyin legt de uitspraak van het Mandarijn vast. Het vertaalt geen betekenis en verandert Traditionele karakters niet in Vereenvoudigde karakters.

Waarom zijn sommige karakters onderstreept?

Er is geen bruikbare Pinyin-uitspraak gevonden voor die karakters in de huidige opzoeking. Een zeldzame spelling of een woordenboekbestand dat niet kon laden kan de oorzaak zijn. Probeer het opnieuw als de verbinding werd onderbroken, of controleer het woord in een betrouwbare bron.

Waarom kan een karakter meerdere uitspraken hebben?

Een karakter kan verschillende uitspraken hebben in verschillende woorden of namen. De langst beschikbare woordovereenkomst helpt, maar is geen garantie. Gebruik de alternatieve selector waar deze wordt aangeboden en controleer belangrijke passages met je docent of naslagwerk.

Wordt mijn passage opgeslagen of geüpload?

Deze pagina houdt je passage in het paginageheugen en verwerkt deze in je browser. Het vraagt indien nodig openbare woordenboekbestanden op; de opgevraagde bestandgroepen kunnen de karakters weerspiegelen die worden opgezocht. Kopiëren, afdrukken of downloaden is jouw keuze. Opnieuw laden start een nieuwe paginasessie; browser Terug/Vooruit-herstel kan de vorige weergave behouden.

Advertisements

Taal39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina