Voer een Pinyin-spelling in, kies Chinese karakters en kopieer uw tekst. Volg voorbeelden met het werkelijke i2Bopomo toetsenbord.
Je hebt geen speciaal fysiek toetsenbord nodig. Voer de Pinyin-letters in het leesvak in en kies daarna de Chinese karakters die je wilt.
Begin met toonloze letters. Op dit toetsenbord geeft dat de breedste dekking in het woordenboek.
Open het Pinyin-toetsenbord →Open het Pinyin-toetsenbord en klik op het fonetische invoervak. De grote editor is waar de gekozen Chinese tekst zal verschijnen. Als je het menu voor invoermethoden gebruikt, zorg er dan voor dat Pinyin is geselecteerd.
Typ nihao. Houd de lettergrepen voor deze eerste oefening aan elkaar; op de spatiebalk drukken tijdens het typen kan een kandidaat kiezen voordat je het woord hebt afgemaakt.
De leerspelling is nǐ hǎo, maar je hoeft geen letters met accenten in het toetsenbord in te voeren. Genummerde aliassen zoals ni3hao3 worden ondersteund waar het woordenboek toongegevens heeft; ze hebben een andere dekking dan toonloze invoer.
Zoek naar 你好 in de kandidatenrij en klik erop. Als je meer keuzes nodig hebt, gebruik dan de pagineringpijlen. Lange suggesties kunnen worden geopend in het uitgebreide kandidatenpaneel.
Spatie selecteert de eerste beschikbare kandidaat. Alt + een weergegeven kandidaatnummer selecteert die zichtbare keuze. Gewone cijfertoetsen blijven beschikbaar voor tooninvoer, dus ze kiezen niet uit zichzelf Pinyin-kandidaten.
Het geselecteerde woord verschijnt in de editor. Typ een andere lezing om meer Chinees toe te voegen en kopieer daarna de voltooide tekst. Gebruik Ongedaan maken als je het verkeerde woord hebt gekozen. Enter voegt een regeleinde toe; dit is niet de sneltoets voor Pinyin-kandidaatselectie.
Voor een woord zoals 女 (nǚ), typ nv. Het toetsenbord accepteert ook nü en nu:. De letter v is een invoersneltoets, niet de gebruikelijke geschreven Pinyin-spelling.
Gebruik standaardspellingen na j, q, x en y: ju, qu, xu, yu. Deze vertegenwoordigen de ü klinker, ook al zijn de puntjes weggelaten. In nu en lu is de gewone u een andere klinker, dus houd het onderscheid aan.
Woordenboekdekking en rangschikking variëren. Het toetsenbord garandeert niet dat elke persoonsnaam, technische term of zinsnede beschikbaar zal zijn.
Referentiecontroles: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules en tone changes. Uitleg, voorbeelden en diagrammen hier zijn origineel leermateriaal voor i2Bopomo.