你好
nei5 hou2
ПриветКонтекст и чтение
nei5 hou2
Прямое приветствие, особенно при встрече с кем-либо. При общении со знакомыми людьми более естественно звучит приветствие, соответствующее моменту.
Звуки кантонского диалекта. Полезные слова. Ваш следующий разговор.
Повседневные кантонские фразы для изучения.
Изучайте полезные кантонские приветствия и повседневные фразы с чтениями Jyutping, значениями и контекстом. Скрывайте чтения для тренировки памяти или распечатывайте свои учебные карточки.
Небольшой разговорник для повседневных моментов: 12 выражения с Jyutping, значением и контекстом. Начните с двух или трех. Прочитайте их, закройте чтения и попробуйте вспомнить их перед проверкой.
Это полезные отправные точки, а не сценарии на все случаи жизни. Вежливость, отношения и тон голоса влияют на то, как звучит фраза. Используйте примечания, чтобы выбрать выражение, подходящее для конкретного момента.
Повседневный кантонский · учебные карточки с фразами
Прочитайте, закройте и вспомните · i2Bopomo
早晨
zou2 san4
Доброе утроКонтекст и чтение
zou2 san4
Используйте это утром при приветствии коллеги, соседа или продавца.
再見
zoi3 gin3
До свиданияКонтекст и чтение
zoi3 gin3
Ясное, общее прощание. В неформальных беседах также используются другие выражения для прощания.
多謝
do1 ze6
СпасибоКонтекст и чтение
do1 ze6
Обычно используется в ответ на подарок, комплимент или значимый жест. Ситуация имеет значение; это не всегда взаимозаменяемо с 唔該 в любом контексте.
唔該
m4 goi1
Спасибо; извините; пожалуйстаКонтекст и чтение
m4 goi1
Полезно, когда кто-то оказывает услугу или небольшую любезность. Также может использоваться для вежливого привлечения внимания перед просьбой.
唔好意思
m4 hou2 ji3 si1
Извините; проститеКонтекст и чтение
m4 hou2 ji3 si1
Используйте при небольшом прерывании или неловкости. Серьезное извинение требует большего, чем просто стандартная фраза.
幾多錢
gei2 do1 cin2
Сколько стоит?Контекст и чтение
gei2 do1 cin2
Спросите цену чего-либо в контексте. Вы можете сначала привлечь внимание с помощью 唔該.
飲水
jam2 seoi2
Пить водуКонтекст и чтение
jam2 seoi2
Короткая фраза «глагол–объект». Она дает вам два полезных слова для распознавания и повторного использования.
食飯
sik6 faan6
Есть; принимать пищуКонтекст и чтение
sik6 faan6
飯 может относиться к вареному рису или, как в этой фразе, к приему пищи. Обратите внимание на конечный k в 食.
我唔明
ngo5 m4 ming4
Я не понимаюКонтекст и чтение
ngo5 m4 ming4
Используйте, когда смысл неясен. Короткий слог 唔 m4 делает утверждение отрицательным.
慢慢講
maan6 maan2 gong2
Говорите медленнееКонтекст и чтение
maan6 maan2 gong2
Используйте в просьбе о более медленном темпе. Повторяющийся 慢慢 обычно меняет второй слог на тон 2; учите фразу целиком.
廣東話
gwong2 dung1 waa2
КантонскийКонтекст и чтение
gwong2 dung1 waa2
Распространенное название языка. В этом слове последний слог имеет чтение с измененным тоном waa2.
Прочитайте всю фразу с указанием тонов. 唔該 часто используется, чтобы поблагодарить за услугу или небольшое одолжение; 多謝 часто используется, чтобы поблагодарить за подарок или значительный жест. Контекст имеет значение. Тон 2 в gwong2 dung1 waa2 廣東話 — это распространенное чтение с измененным тоном. i2Bopomo · Кантонские фразы
Два способа сказать «спасибо»
多謝 · do1 ze6 часто используется при получении подарка или комплимента. 唔該 · m4 goi1 часто подходит для услуги или небольшого одолжения, например, когда кто-то передает вам предмет.
唔該 также помогает вежливо привлечь внимание перед просьбой. Английское слово «thanks» не охватывает все случаи использования, поэтому практикуйте каждое выражение в конкретной ситуации.
Пятиминутная учебная рутина
- Выберите три карточки.Прочитайте иероглифы, Jyutping и контекст вместе.
- Закройте чтение.Попробуйте вспомнить каждый слог и его тон. Откройте «Контекст и чтение», если нужна подсказка.
- Введите одно выражение.Используйте кантонскую клавиатуру, выберите иероглифы и еще раз проверьте значение.
Практический инструмент проверяет письменное чтение. Для произношения добавьте прослушивание и обратную связь от носителя кантонского языка или курса.
Справочные материалы: Лингвистическое общество Гонконга · схема Jyutping, вопросы по Jyutping и справочник по звукам Jyutping. Пояснения, учебные задания и диаграммы здесь являются оригинальным учебным материалом i2Bopomo.
Advertisements
Ad placeholderResponsive · automatic sizeResponsive · automatic size468 × 60Up to 320 × 100Up to 300 × 50
Продолжить
Изучение Кантонский
Практика кантонского языкаПрактикуйте чтения Jyutping для полезных кантонских слов. Вводите буквы и номера тонов, используйте подсказку при необходимости и проверяйте свои ответы по мере обучения.
Кантонские тоныИзучите шесть номеров тонов Jyutping с помощью простых диаграмм высоты тона, поймите короткие окончания p, t и k и проверьте свое чтение с помощью небольших упражнений.
Урок по набору текста на кантонскомНаберите свои первые кантонские слова с помощью Jyutping. Введите чтение, выберите китайские иероглифы и изучите сочетания клавиш, используемые i2Bopomo клавиатурой.