Kantonesiske lyder. Nyttige ord. Din neste samtale.

Hverdagslige kantonesiske fraser å studere.

Studer nyttige kantonesiske hilsener og hverdagslige fraser med Jyutping-uttale, betydninger og kontekst. Skjul uttalen for å øve på gjenkalling eller skriv ut studiearkene dine.

En liten frasebok for hverdagslige øyeblikk: 12 uttrykk med Jyutping, betydning og kontekst. Start med to eller tre. Les dem, dekk til lesemåtene og prøv å huske dem før du sjekker.

Dette er nyttige utgangspunkter, ikke manus for enhver situasjon. Høflighet, relasjon og tonefall påvirker hvordan et uttrykk høres ut. Bruk notatene til å velge et uttrykk som passer øyeblikket.

Kantonesisk i hverdagen · studiekort for fraser

Les, dekk til og husk · i2Bopomo

Hilsener

你好

nei5 hou2

Hei
Kontekst og lesing

nei5 hou2

En enkel hilsen, spesielt når man møter noen. Med folk du kjenner, kan en hilsen som passer til situasjonen føles mer naturlig.

Hilsener

早晨

zou2 san4

God morgen
Kontekst og lesing

zou2 san4

Bruk denne om morgenen når du hilser på en kollega, nabo eller butikkmedarbeider.

Hilsener

再見

zoi3 gin3

Ha det
Kontekst og lesing

zoi3 gin3

Et tydelig, generelt farvel. Uformelle samtaler bruker også andre uttrykk for å ta avskjed.

Å være høflig

多謝

do1 ze6

Takk
Kontekst og lesing

do1 ze6

Brukes vanligvis for en gave, et kompliment eller en betydelig gest. Situasjonen betyr noe; den er ikke utskiftbar med 唔該 i enhver sammenheng.

Å være høflig

唔該

m4 goi1

Takk; unnskyld; vær så snill
Kontekst og lesing

m4 goi1

Nyttig når noen yter en tjeneste eller en liten gunst. Den kan også brukes for å få oppmerksomhet på en høflig måte før en forespørsel.

Å være høflig

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Unnskyld; beklager
Kontekst og lesing

m4 hou2 ji3 si1

Bruk ved en liten avbrytelse eller forlegenhet. En alvorlig unnskyldning krever mer enn en standardfrase.

Hverdagslig

幾多錢

gei2 do1 cin2

Hvor mye?
Kontekst og lesing

gei2 do1 cin2

Spør om prisen på noe i en sammenheng. Du kan få oppmerksomhet med 唔該 først.

Hverdagslig

飲水

jam2 seoi2

Drikke vann
Kontekst og lesing

jam2 seoi2

En kort verb–objekt-frase. Den gir deg to nyttige ord å kjenne igjen og gjenbruke.

Hverdagslig

食飯

sik6 faan6

Spise; ha et måltid
Kontekst og lesing

sik6 faan6

飯 kan referere til kokt ris eller, i en frase som denne, et måltid. Legg merke til den avsluttende k-en i 食.

Læring

我唔明

ngo5 m4 ming4

Jeg forstår ikke
Kontekst og lesing

ngo5 m4 ming4

Bruk når meningen er uklar. Den korte stavelsen 唔 m4 gjør utsagnet negativt.

Læring

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Snakk sakte
Kontekst og lesing

maan6 maan2 gong2

Bruk i en forespørsel om et roligere tempo. Den gjentatte 慢慢 endrer vanligvis den andre stavelsen til tone 2; lær frasen ved å lese den sammen.

Læring

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Kantonesisk
Kontekst og lesing

gwong2 dung1 waa2

Et vanlig navn på språket. Den siste stavelsen har en endret tone-lesning waa2 i dette ordet.

Les hele frasen med tonetallene. 唔該 brukes ofte for å takke noen for en tjeneste eller en liten gunst; 多謝 brukes ofte for å takke noen for en gave eller en betydelig gest. Kontekst betyr noe. Tone 2 i gwong2 dung1 waa2 廣東話 er en vanlig endret tone-uttale. i2Bopomo · Kantonesiske fraser

To måter å si takk på

多謝 · do1 ze6 er vanlig når man mottar en gave eller et kompliment. 唔該 · m4 goi1 passer ofte til en tjeneste eller en liten gunst, for eksempel hvis noen gir deg en gjenstand.

唔該 hjelper deg også med å få oppmerksomhet på en høflig måte før en forespørsel. Det engelske ordet “thanks” fanger ikke opp enhver bruk, så øv på hvert uttrykk med en situasjon.

En femminutters studierutine

  1. Velg tre kort.Les tegnene, Jyutping og konteksten sammen.
  2. Dekk til uttalene.Prøv å huske hver stavelse og dens tone. Åpne “Kontekst og lesing” når du trenger et hint.
  3. Skriv ett uttrykk.Bruk det kantonesiske tastaturet, velg tegnene og sjekk betydningen igjen.

Øvingsverktøyet sjekker skrevne uttaler. For uttale, legg til lytting og tilbakemelding fra en kantonesisktalende eller et kurs.

Referansesjekk: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping-systemet, Jyutping-spørsmål og Jyutping-lydreferanse. Forklaringer, studieaktiviteter og diagrammer her er originalt i2Bopomo-læringsmateriale.

Advertisements

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina