Kantoni hangok. Hasznos szavak. A következő beszélgetése.

Mindennapi kantoni kifejezések tanuláshoz.

Tanulj hasznos kantoni üdvözléseket és mindennapi kifejezéseket Jyutping olvasatokkal, jelentésekkel és kontextussal. Rejtsd el az olvasatokat a felidézés gyakorlásához, vagy nyomtasd ki a tanulókártyáidat.

Egy kis kifejezésgyűjtemény a mindennapi pillanatokhoz: 12 kifejezések Jyutpinggal, jelentéssel és kontextussal. Kezdd kettővel vagy hárommal. Olvasd el őket, takard le az olvasatokat, és próbáld meg felidézni őket ellenőrzés előtt.

Ezek hasznos kiindulópontok, nem minden helyzetre vonatkozó forgatókönyvek. Az udvariasság, a kapcsolat és a hangszín befolyásolja, hogyan hangzik egy kifejezés. Használd a jegyzeteket, hogy olyan kifejezést válassz, amely illik az adott pillanathoz.

Mindennapi kantoni · kifejezés-tanulókártyák

Olvasd el, takard le és idézd fel · i2Bopomo

Üdvözlések

你好

nei5 hou2

Helló
Kontextus és olvasás

nei5 hou2

Egy közvetlen üdvözlés, különösen találkozáskor. Ismerősökkel az adott pillanathoz illő üdvözlés természetesebbnek hathat.

Üdvözlések

早晨

zou2 san4

Jó reggelt
Kontextus és olvasás

zou2 san4

Használja ezt reggel, amikor kollégát, szomszédot vagy boltost üdvözöl.

Üdvözlések

再見

zoi3 gin3

Viszlát
Kontextus és olvasás

zoi3 gin3

Egy egyértelmű, általános búcsúzás. A kötetlen beszélgetésekben más elköszönési formákat is használnak.

Udvariasság

多謝

do1 ze6

Köszönöm
Kontextus és olvasás

do1 ze6

Gyakran használják ajándék, dicséret vagy jelentős gesztus esetén. A helyzet számít; nem minden kontextusban cserélhető fel a 唔該 kifejezéssel.

Udvariasság

唔該

m4 goi1

Kösz; elnézést; kérem
Kontextus és olvasás

m4 goi1

Hasznos, ha valaki szolgáltatást nyújt vagy kisebb szívességet tesz. Udvarias figyelemfelkeltésre is alkalmas kérés előtt.

Udvariasság

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Elnézést; bocsánat
Kontextus és olvasás

m4 hou2 ji3 si1

Használja kisebb félbeszakítás vagy zavar esetén. Komoly bocsánatkéréshez több kell egy sablonos kifejezésnél.

Mindennapi

幾多錢

gei2 do1 cin2

Mennyibe kerül?
Kontextus és olvasás

gei2 do1 cin2

Kérdezze meg valaminek az árát a kontextusban. Először a 唔該 kifejezéssel hívhatja fel magára a figyelmet.

Mindennapi

飲水

jam2 seoi2

Vizet inni
Kontextus és olvasás

jam2 seoi2

Egy rövid ige-tárgy kifejezés. Két hasznos szót ad, amelyeket felismerhet és újra felhasználhat.

Mindennapi

食飯

sik6 faan6

Enni; étkezni
Kontextus és olvasás

sik6 faan6

A 飯 utalhat főtt rizsre vagy, mint ebben a kifejezésben, egy étkezésre. Figyelje meg a k végződést a 食 szóban.

Tanulás

我唔明

ngo5 m4 ming4

Nem értem
Kontextus és olvasás

ngo5 m4 ming4

Használja, ha a jelentés nem világos. A rövid 唔 m4 szótag teszi tagadóvá az állítást.

Tanulás

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Beszéljen lassan
Kontextus és olvasás

maan6 maan2 gong2

Használja lassabb tempót kérve. Az ismételt 慢慢 gyakran a második szótagot 2 tónusra változtatja; tanulja meg a kifejezést egyben olvasva.

Tanulás

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Kantoni
Kontextus és olvasás

gwong2 dung1 waa2

A nyelv gyakori elnevezése. Az utolsó szótag ebben a szóban waa2 megváltozott tónusú olvasattal rendelkezik.

Olvasd el a teljes kifejezést a tónusszámokkal együtt. A 唔該 gyakran köszönetnyilvánítás szolgáltatásért vagy kisebb szívességért; a 多謝 gyakran köszönetnyilvánítás ajándékért vagy jelentősebb gesztusért. A kontextus számít. A 2 tónus a gwong2 dung1 waa2 廣東話 kifejezésben egy gyakori tónusváltásos olvasat. i2Bopomo · Kantoni kifejezések

Két módja a köszönésnek

多謝 · do1 ze6 gyakori ajándék vagy dicséret fogadásakor. 唔該 · m4 goi1 gyakran illik szolgáltatáshoz vagy kisebb szívességhez, például ha valaki átad neked egy tárgyat.

A 唔該 abban is segít, hogy udvariasan felhívd magadra a figyelmet kérés előtt. Az angol „thanks” szó nem fedi le minden használatát, ezért gyakorold az egyes kifejezéseket egy-egy szituációval.

Ötperces tanulási rutin

  1. Válassz három kártyát.Olvasd el együtt az írásjegyeket, a Jyutpingot és a kontextust.
  2. Takard le az olvasatokat.Próbáld meg felidézni az egyes szótagokat és tónusaikat. Nyisd meg a „Kontextus és olvasás” részt, ha segítségre van szükséged.
  3. Írj be egy kifejezést.Használd a kantoni billentyűzetet, válaszd ki az írásjegyeket és ellenőrizd újra a jelentést.

A gyakorlóeszköz az írott olvasatokat ellenőrzi. A kiejtéshez hallgass meg anyanyelvi kantoni beszélőt vagy tanfolyami anyagot, és kérj visszajelzést.

Referencia-ellenőrzések: Linguistic Society of Hong Kong · Jyutping rendszer, Jyutping kérdések és Jyutping hangreferencia. Az itt található magyarázatok, tanulási tevékenységek és diagramok eredeti i2Bopomo tananyagok.

Advertisements

Nyelv39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina