你好
nei5 hou2
Xin chàoNgữ cảnh & cách đọc
nei5 hou2
Một lời chào trực tiếp, đặc biệt là khi gặp ai đó. Với những người bạn quen biết, một lời chào phù hợp với hoàn cảnh có thể cảm thấy tự nhiên hơn.
Học các lời chào và cụm từ hàng ngày hữu ích trong tiếng Quảng Đông với cách đọc Jyutping, ý nghĩa và ngữ cảnh. Ẩn cách đọc để luyện tập khả năng ghi nhớ hoặc in thẻ học tập của bạn.
Một cuốn sách cụm từ nhỏ cho những khoảnh khắc hàng ngày: 12 các biểu thức với Jyutping, nghĩa và ngữ cảnh. Bắt đầu với hai hoặc ba. Đọc chúng, che các cách đọc và cố gắng nhớ lại chúng trước khi kiểm tra.
Đây là những điểm khởi đầu hữu ích, không phải kịch bản cho mọi tình huống. Sự lịch sự, mối quan hệ và tông giọng ảnh hưởng đến cách một cụm từ nghe như thế nào. Sử dụng các ghi chú để chọn một biểu thức phù hợp với thời điểm.
Đọc, che và nhớ lại · i2Bopomo
nei5 hou2
Xin chàonei5 hou2
Một lời chào trực tiếp, đặc biệt là khi gặp ai đó. Với những người bạn quen biết, một lời chào phù hợp với hoàn cảnh có thể cảm thấy tự nhiên hơn.
zou2 san4
Chào buổi sángzou2 san4
Sử dụng câu này vào buổi sáng khi chào đồng nghiệp, hàng xóm hoặc chủ cửa hàng.
zoi3 gin3
Tạm biệtzoi3 gin3
Một lời chào tạm biệt rõ ràng, phổ biến. Các cuộc trò chuyện thân mật cũng sử dụng những cách diễn đạt chia tay khác.
do1 ze6
Cảm ơndo1 ze6
Thường được dùng cho một món quà, một lời khen hoặc một cử chỉ đáng kể. Hoàn cảnh rất quan trọng; nó không thể thay thế cho 唔該 trong mọi ngữ cảnh.
m4 goi1
Cảm ơn; xin lỗi; làm ơnm4 goi1
Hữu ích khi ai đó cung cấp dịch vụ hoặc giúp đỡ nhỏ. Nó cũng có thể dùng để thu hút sự chú ý một cách lịch sự trước khi đưa ra yêu cầu.
m4 hou2 ji3 si1
Xin lỗim4 hou2 ji3 si1
Sử dụng khi làm gián đoạn nhỏ hoặc cảm thấy ngại ngùng. Một lời xin lỗi nghiêm túc cần nhiều hơn một cụm từ thông thường.
gei2 do1 cin2
Bao nhiêu?gei2 do1 cin2
Hỏi giá của một thứ gì đó trong ngữ cảnh. Bạn có thể thu hút sự chú ý bằng 唔該 trước.
jam2 seoi2
Uống nướcjam2 seoi2
Một cụm từ động từ-tân ngữ ngắn. Nó cung cấp cho bạn hai từ hữu ích để nhận biết và sử dụng lại.
sik6 faan6
Ăn; dùng bữasik6 faan6
飯 có thể chỉ cơm đã nấu hoặc, trong một cụm từ như thế này, là một bữa ăn. Hãy chú ý âm cuối k trong 食.
ngo5 m4 ming4
Tôi không hiểungo5 m4 ming4
Sử dụng khi ý nghĩa không rõ ràng. Âm tiết ngắn 唔 m4 tạo nên câu phủ định.
maan6 maan2 gong2
Nói chậm lạimaan6 maan2 gong2
Sử dụng trong yêu cầu về tốc độ chậm hơn. Từ 慢慢 lặp lại thường làm thay đổi âm tiết thứ hai thành thanh điệu 2; hãy học cách đọc cụm từ này cùng nhau.
gwong2 dung1 waa2
Tiếng Quảng Đônggwong2 dung1 waa2
Một tên gọi phổ biến cho ngôn ngữ này. Âm tiết cuối có cách đọc biến điệu waa2 trong từ này.
Đọc toàn bộ cụm từ cùng với các số chỉ thanh điệu. 唔該 thường dùng để cảm ơn ai đó vì một dịch vụ hoặc một ân huệ nhỏ; 多謝 thường dùng để cảm ơn ai đó vì một món quà hoặc một cử chỉ đáng kể. Ngữ cảnh rất quan trọng. Thanh điệu 2 trong gwong2 dung1 waa2 廣東話 là cách đọc biến điệu phổ biến. i2Bopomo · Các cụm từ tiếng Quảng Đông
多謝 · do1 ze6 thường dùng khi nhận quà hoặc lời khen. 唔該 · m4 goi1 thường phù hợp với một dịch vụ hoặc ân huệ nhỏ, chẳng hạn như khi ai đó đưa cho bạn một món đồ.
唔該 cũng giúp bạn thu hút sự chú ý một cách lịch sự trước khi đưa ra yêu cầu. Từ tiếng Anh “thanks” không bao hàm hết mọi cách sử dụng, vì vậy hãy thực hành từng cách diễn đạt với một tình huống cụ thể.
Công cụ thực hành kiểm tra các cách đọc viết. Đối với phát âm, hãy bổ sung việc nghe và phản hồi từ người nói tiếng Quảng Đông hoặc khóa học.
Kiểm tra tham chiếu: Hội Ngôn ngữ học Hồng Kông · hệ thống Jyutping, câu hỏi về Jyutping và tham chiếu âm thanh Jyutping. Các giải thích, hoạt động học tập và sơ đồ tại đây là tài liệu học tập i2Bopomo gốc.