Εισαγάγετε μια ορθογραφία Pinyin, επιλέξτε κινεζικούς χαρακτήρες και αντιγράψτε το κείμενό σας. Ακολουθήστε παραδείγματα χρησιμοποιώντας το πραγματικό πληκτρολόγιο i2Bopomo.
Δεν χρειάζεστε ειδικό φυσικό πληκτρολόγιο. Εισαγάγετε τα γράμματα Pinyin στο πλαίσιο ανάγνωσης και μετά επιλέξτε τους κινεζικούς χαρακτήρες που θέλετε.
Ξεκινήστε με γράμματα χωρίς τόνους. Σε αυτό το πληκτρολόγιο, αυτό δίνει την ευρύτερη κάλυψη λεξικού.
Άνοιγμα πληκτρολογίου Pinyin →Ανοίξτε το πληκτρολόγιο Pinyin και κάντε κλικ στο πλαίσιο φωνητικής εισαγωγής του. Ο μεγάλος επεξεργαστής είναι το σημείο όπου θα εμφανιστεί το επιλεγμένο κινεζικό κείμενο. Εάν χρησιμοποιείτε το μενού μεθόδου εισαγωγής, βεβαιωθείτε ότι Pinyin είναι επιλεγμένο.
Πληκτρολογήστε nihao. Διατηρήστε τις συλλαβές ενωμένες για αυτή την πρώτη άσκηση· το πάτημα του Space κατά την πληκτρολόγηση μπορεί να επιλέξει έναν υποψήφιο πριν ολοκληρώσετε τη λέξη.
Η ορθογραφία εκμάθησης είναι nǐ hǎo, αλλά δεν χρειάζεται να εισαγάγετε τονισμένα γράμματα στο πληκτρολόγιο. Αριθμημένα ψευδώνυμα όπως ni3hao3 υποστηρίζονται όπου το λεξικό διαθέτει δεδομένα τόνων· έχουν διαφορετική κάλυψη από την εισαγωγή χωρίς τόνους.
Αναζητήστε το 你好 στη σειρά υποψηφίων και κάντε κλικ σε αυτήν. Εάν χρειάζεστε περισσότερες επιλογές, χρησιμοποιήστε τα βέλη σελιδοποίησης. Οι μακροσκελείς προτάσεις μπορούν να ανοιχτούν στον αναπτυγμένο πίνακα υποψηφίων.
Space επιλέγει τον πρώτο διαθέσιμο υποψήφιο. Alt + ένας εμφανιζόμενος αριθμός υποψηφίου επιλέγει αυτή την ορατή επιλογή. Τα απλά αριθμητικά πλήκτρα παραμένουν διαθέσιμα για εισαγωγή τόνων, επομένως δεν επιλέγουν υποψηφίους Pinyin από μόνα τους.
Η επιλεγμένη λέξη εμφανίζεται στον επεξεργαστή. Πληκτρολογήστε μια άλλη ανάγνωση για να προσθέσετε περισσότερα κινεζικά και μετά αντιγράψτε το ολοκληρωμένο κείμενο. Χρησιμοποιήστε την Αναίρεση αν επιλέξατε λάθος λέξη. Enter προσθέτει μια αλλαγή γραμμής· δεν είναι η συντόμευση επιλογής υποψηφίου Pinyin.
Για μια λέξη όπως 女 (nǚ), πληκτρολογήστε nv. Το πληκτρολόγιο δέχεται επίσης nü και nu:. Το γράμμα v είναι μια συντόμευση εισαγωγής, όχι η συνηθισμένη γραπτή ορθογραφία Pinyin.
Χρησιμοποιήστε τυπικές ορθογραφίες μετά τα j, q, x και y: ju, qu, xu, yu. Αυτά αντιπροσωπεύουν το φωνήεν ü παρόλο που οι τελείες παραλείπονται. Στα nu και lu, το απλό u είναι διαφορετικό φωνήεν, οπότε διατηρήστε τη διάκριση.
Η κάλυψη και η κατάταξη του λεξικού ποικίλλουν. Το πληκτρολόγιο δεν εγγυάται ότι κάθε προσωπικό όνομα, τεχνικός όρος ή φράση θα είναι διαθέσιμα.
Έλεγχοι αναφοράς: The Hong Kong Polytechnic University · Αρχικά, Κανόνες ορθογραφίας Pinyin και αλλαγές τόνων. Οι επεξηγήσεις, τα παραδείγματα και τα διαγράμματα εδώ είναι πρωτότυπο εκπαιδευτικό υλικό για το i2Bopomo.