Ήχοι Μανδαρινικών, γραμμένοι με γράμματα.

Μάθετε Pinyin, από τους ήχους στις λέξεις.

Συνδέστε τους ήχους των Μανδαρινικών με την ορθογραφία τους, κατανοήστε τα σημάδια τόνων και χρησιμοποιήστε το Pinyin για να πληκτρολογήσετε τις πρώτες σας κινεζικές λέξεις.

Μανδαρινικά, μία συλλαβή τη φορά

Οικεία γράμματα.
Ένας νέος τρόπος ανάγνωσης.

Το Pinyin χρησιμοποιεί λατινικά γράμματα και τόνους για να δείξει την προφορά των Μανδαρινικών. Τα γράμματα ακολουθούν τους δικούς τους κανόνες ορθογραφίας, επομένως η γνώση του αλφαβήτου σάς δίνει ένα σημείο εκκίνησης και όχι έναν πλήρη οδηγό προφοράς.

Μάθετε μια συλλαβή, συνδέστε την με μια κινεζική λέξη και μετά δοκιμάστε να την πληκτρολογήσετε. Εάν γνωρίζετε ήδη Zhuyin, χρησιμοποιήστε τα παραδείγματα για να συνδέσετε τα δύο συστήματα.

Εξερευνήστε τον πίνακα Pinyin

Μία λέξη, δύο συστήματα ανάγνωσης

PinyinnǐZhuyinㄋㄧˇ

你

εσύΟ χαρακτήρας παραμένει ο ίδιος.

n + i + τρίτος τόνος → nǐ
Τα γράμματα δείχνουν μια ανάγνωση. Το 你 είναι το κινεζικό κείμενο.

Τέσσερα μικρά βήματα

Διάβασέ το. Πληκτρολόγησέ το. Θυμήσου το.

Ξεκινήστε με μία χρήσιμη λέξη και χτίστε τις δεξιότητες γύρω από αυτήν.

01b + a

Δημιουργία συλλαβής

Γνωρίστε τα αρχικά και τα τελικά, με πλήρεις λέξεις και μια ανάγνωση Zhuyin δίπλα σε κάθε παράδειγμα.

Κάντε αυτό το βήμα 02mā mǎ

Προσέξτε τον τόνο

Διαβάστε τα τέσσερα σημάδια τόνου, τοποθετήστε τα στο σωστό φωνήεν και αναγνωρίστε τον ουδέτερο τόνο.

Κάντε αυτό το βήμα 03你好

Πληκτρολόγηση κινεζικών

Εισαγάγετε nihao, επιλέξτε 你好 και δείτε πώς η προφορά σας βοηθά να βρείτε τους σωστούς χαρακτήρες.

Κάντε αυτό το βήμα 04nǐ hǎo

Δοκιμάστε το μόνοι σας

Ανακαλέστε το Pinyin για σύντομες λέξεις στα Μανδαρινικά, ελέγξτε την ορθογραφία σας και επανεξετάστε ό,τι χάσατε.

Κάντε αυτό το βήμα

Τα δομικά στοιχεία

Μια συλλαβή έχει μια ανάγνωση και έναν τόνο

Στο mǎ (馬, άλογο), το m είναι το αρχικό, το a είναι το τελικό και το σημάδι δείχνει τον τρίτο τόνο. Μερικές συλλαβές ξεκινούν απευθείας με ένα τελικό, όπως το ài (愛, αγάπη).

Το σύνηθες εκπαιδευτικό σύστημα έχει 21 σύμφωνα αρχικά. Τα y και w βοηθούν στη συλλαβική γραφή συλλαβών που δεν έχουν αρχικό σύμφωνο. Δεν μπορεί κάθε αρχικό να συνδυαστεί με κάθε τελικό.

Ξεκινήστε αναγνωρίζοντας μια πλήρη συλλαβή. Τα μεμονωμένα γράμματα μπορούν να αλλάξουν τον ρόλο τους σε διαφορετικές ορθογραφίες: το u στο qu αντιπροσωπεύει το ü.

Δύο διαφορετικές εργασίες

Ανάγνωση Pinyin και πληκτρολόγηση κινεζικών

Ένας οδηγός προφοράς γράφει nǐ hǎo ώστε να μπορείτε να δείτε τους τόνους. Για να εισαγάγετε κινεζικά στο πληκτρολόγιο Pinyin μας, ξεκινήστε με nihao και επιλέξτε 你好 από τις προτάσεις.

Πολλές λέξεις μοιράζονται την ίδια προφορά. Τα γράμματα περιορίζουν την αναζήτηση· η επιλογή σας καθορίζει ποιοι χαρακτήρες εισάγονται στον επεξεργαστή.

Το λεξικό πληκτρολόγησής μας δέχεται εισαγωγή χωρίς τόνους και ορισμένες αριθμημένες αναγνώσεις. Η εισαγωγή χωρίς τόνους έχει την ευρύτερη κάλυψη. Οι σελίδες εκμάθησης χρησιμοποιούν σημάδια τόνου επειδή η προφορά είναι μέρος αυτού που μελετάτε.

Δείτε τον οδηγό για την πρώτη λέξη →

Πριν ξεκινήσετε

Είναι το Pinyin μια ξεχωριστή κινεζική γλώσσα;

Όχι. Το Hanyu Pinyin αντιπροσωπεύει την προφορά των Μανδαρινικών. Το Zhuyin είναι ένας άλλος τρόπος αναπαράστασης των ήχων των Μανδαρινικών· τα Καντονέζικα χρησιμοποιούν διαφορετικά συστήματα προφοράς, όπως το Jyutping.

Λειτουργεί το Pinyin μόνο με Απλοποιημένα Κινεζικά;

Όχι. Η σημειογραφία προφοράς και η μορφή του χαρακτήρα είναι ξεχωριστές επιλογές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Pinyin για να μελετήσετε τις αναγνώσεις τόσο των Απλοποιημένων όσο και των Παραδοσιακών χαρακτήρων. Αυτά τα μαθήματα δείχνουν κυρίως Παραδοσιακά παραδείγματα για να συνδεθούν με τους πόρους μας για το Zhuyin.

Πρέπει να μάθω πρώτα Pinyin ή Zhuyin;

Επιλέξτε το σύστημα που χρησιμοποιείται από το μάθημά σας, τον δάσκαλό σας ή το υλικό ανάγνωσης. Το Pinyin είναι χρήσιμο όταν το υλικό σας χρησιμοποιεί αναγνώσεις με λατινικούς χαρακτήρες. Το Zhuyin είναι ιδιαίτερα χρήσιμο με εκπαιδευτικό υλικό από την Ταϊβάν. Μπορείτε να μάθετε καλά το ένα και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό σύγκρισης για να χτίσετε μια γέφυρα προς το άλλο.

Μπορώ να μάθω προφορά μόνο από το διάγραμμα;

Το διάγραμμα βοηθά με την ορθογραφία, τα παραδείγματα και τις κατηγορίες ήχων. Η προφορική προφορά χρειάζεται επίσης ακρόαση και ανατροφοδότηση. Χρησιμοποιήστε ηχογραφήσεις ή οδηγίες από ένα αξιόπιστο μάθημα Μανδαρινικών· τα διαγράμματα εδώ περιγράφουν γενικά σχήματα τόνων, όχι κάθε λεπτομέρεια της φυσικής ομιλίας.

Έλεγχοι αναφοράς: The Hong Kong Polytechnic University · Αρχικά, Κανόνες ορθογραφίας Pinyin και αλλαγές τόνων. Οι επεξηγήσεις, τα παραδείγματα και τα διαγράμματα εδώ είναι πρωτότυπο εκπαιδευτικό υλικό για το i2Bopomo.