მანდარინის ბგერები, დაწერილი ასოებით.

როგორ ავკრიფოთ ჩინურად Pinyin-ის გამოყენებით.

შეიყვანეთ Pinyin-ის მართლწერა, აირჩიეთ ჩინური იეროგლიფები და დააკოპირეთ თქვენი ტექსტი. მიჰყევით მაგალითებს რეალური i2Bopomo კლავიატურის გამოყენებით.

თქვენი პირველი ჩინური სიტყვა

აკრიფეთ nihao.
აირჩიეთ 你好.

თქვენ არ გჭირდებათ სპეციალური ფიზიკური კლავიატურა. შეიყვანეთ პინინის ასოები კითხვის ველში, შემდეგ აირჩიეთ ჩინური სიმბოლოები, რომლებიც გსურთ.

დაიწყეთ ტონის გარეშე ასოებით. ამ კლავიატურაზე ეს იძლევა ლექსიკონის ყველაზე ფართო დაფარვას.

პინინის კლავიატურის გახსნა →
你好nǐ hǎoგამარჯობა · შეყვანილია როგორც nihao
  1. 01

    გამოიყენეთ პინინის კითხვის ველი

    გახსენით პინინის კლავიატურა და დააწკაპუნეთ მის ფონეტიკური შეყვანის ველზე. დიდ რედაქტორში გამოჩნდება არჩეული ჩინური ტექსტი. თუ იყენებთ შეყვანის მეთოდის მენიუს, დარწმუნდით, რომ პინინი არჩეულია.

  2. 02

    შეიყვანეთ სიტყვა როგორც ერთი ასოების მიმდევრობა

    აკრიფეთ nihao. შეინარჩუნეთ მარცვლები შეერთებული ამ პირველი სავარჯიშოსთვის; აკრეფისას Space-ის დაჭერით შეიძლება აირჩიოთ კანდიდატი სიტყვის დასრულებამდე.

    nihao你好

    სასწავლო მართლწერა არის nǐ hǎo, მაგრამ თქვენ არ გჭირდებათ კლავიატურაზე აქცენტირებული ასოების შეყვანა. დანომრილი მეტსახელები, როგორიცაა ni3hao3 მხარდაჭერილია იქ, სადაც ლექსიკონს აქვს ტონის მონაცემები; მათ აქვთ განსხვავებული დაფარვა, ვიდრე ტონის გარეშე შეყვანას.

  3. 03

    აირჩიეთ შესაბამისი ჩინური სიტყვა

    მოძებნეთ 你好 კანდიდატების რიგში და დააწკაპუნეთ მასზე. თუ მეტი არჩევანი გჭირდებათ, გამოიყენეთ გვერდების გადასართავი ისრები. გრძელი წინადადებების გახსნა შესაძლებელია გაფართოებულ კანდიდატების პანელში.

    Space ირჩევს პირველ ხელმისაწვდომ კანდიდატს. Alt + ნაჩვენები კანდიდატის ნომერი ირჩევს ამ ხილულ არჩევანს. ჩვეულებრივი რიცხვითი კლავიშები რჩება ხელმისაწვდომი ტონის შეყვანისთვის, ამიტომ ისინი თავისთავად არ ირჩევენ პინინის კანდიდატებს.

  4. 04

    გააგრძელეთ რედაქტორში

    არჩეული სიტყვა ჩნდება რედაქტორში. აკრიფეთ სხვა კითხვა მეტი ჩინურის დასამატებლად, შემდეგ დააკოპირეთ დასრულებული ტექსტი. გამოიყენეთ Undo, თუ არასწორი სიტყვა აირჩიეთ. Enter ამატებს ხაზის წყვეტას; ეს არ არის პინინის კანდიდატის არჩევის მალსახმობი.

როგორ ავკრიფო ü?

სიტყვისთვის, როგორიცაა 女 (nǚ), აკრიფეთ nv. კლავიატურა ასევე იღებს nü და nu:-ს. ასო v არის შეყვანის მალსახმობი და არა ჩვეულებრივი დაწერილი პინინის მართლწერა.

გამოიყენეთ სტანდარტული მართლწერა j, q, x და y-ის შემდეგ: ju, qu, xu, yu. ესენი წარმოადგენენ ü ხმოვანს, მიუხედავად იმისა, რომ წერტილები გამოტოვებულია. nu და lu-ში, ჩვეულებრივი u არის განსხვავებული ხმოვანი, ამიტომ შეინარჩუნეთ განსხვავება.

კითხვაnǚკლავიატურის შეყვანაnvაირჩიეთ女

როდესაც სწორი სიტყვა არ ჩანს

  • შეამოწმეთ მართლწერა: zh/ch/sh განსხვავდება z/c/s-სგან; n და ng დაბოლოებები ასევე განსხვავდება.
  • სცადეთ ტონის გარეშე შეყვანა: ლექსიკონი შეიცავს უფრო მეტ ტონის გარეშე ჩანაწერს, ვიდრე დანომრილი მეტსახელები.
  • სცადეთ უფრო მოკლე სიტყვა: დაკარგული ფრაზა შეიძლება მაინც იყოს ხელმისაწვდომი თითო სიტყვა ან სიმბოლო.
  • გადახედეთ კანდიდატს: საერთო გამოთქმებმა შეიძლება წარმოქმნას რამდენიმე განსხვავებული სიტყვა. ბგერითი დამთხვევა არ იძლევა იმის გარანტიას, რომ ეს არის თქვენთვის სასურველი მნიშვნელობა.

ლექსიკონის დაფარვა და რეიტინგი განსხვავდება. კლავიატურა არ იძლევა იმის გარანტიას, რომ ყველა პირადი სახელი, ტექნიკური ტერმინი ან ფრაზა იქნება ხელმისაწვდომი.

მცირე მართლწერის შემოწმება

სანამ სხვა სიტყვას სცდიდეთ

1რომელია სტანდარტული პინინის მართლწერა ㄑㄩˋ (去)-სთვის?
2რომელი კლავიატურის შეყვანაა სასარგებლო გზა 女 (nǚ)-ის საპოვნელად?

საცნობარო შემოწმებები: ჰონგ-კონგის პოლიტექნიკური უნივერსიტეტი · ინიციალები, პინინის მართლწერის წესები და ტონის ცვლილებები. აქ მოცემული ახსნა-განმარტებები, მაგალითები და დიაგრამები არის i2Bopomo-ის ორიგინალური სასწავლო მასალა.

Advertisements

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina