Geben Sie eine Pinyin-Schreibweise ein, wählen Sie chinesische Schriftzeichen und kopieren Sie Ihren Text. Folgen Sie Beispielen unter Verwendung der tatsächlichen i2Bopomo Tastatur.
Sie benötigen keine spezielle physische Tastatur. Geben Sie die Pinyin-Buchstaben in das Lesefeld ein und wählen Sie dann die gewünschten chinesischen Schriftzeichen aus.
Beginnen Sie mit tonlosen Buchstaben. Auf dieser Tastatur bietet das die größte Wörterbuchabdeckung.
Pinyin-Tastatur öffnen →Öffnen Sie die Pinyin-Tastatur und klicken Sie auf das Feld für die phonetische Eingabe. Im großen Editor erscheint der gewählte chinesische Text. Wenn Sie das Menü der Eingabemethode verwenden, stellen Sie sicher, dass Pinyin ausgewählt ist.
Geben Sie nihaoein. Lassen Sie die Silben für diese erste Übung zusammen; das Drücken der Leertaste während der Eingabe kann einen Kandidaten auswählen, bevor Sie das Wort beendet haben.
Die Lern-Schreibweise ist nǐ hǎo, aber Sie müssen keine Buchstaben mit Akzenten auf der Tastatur eingeben. Nummerierte Aliase wie ni3hao3 werden unterstützt, sofern das Wörterbuch Tondaten enthält; sie haben eine andere Abdeckung als die tonlose Eingabe.
Suchen Sie nach 你好 in der Kandidatenzeile und klicken Sie darauf. Wenn Sie mehr Auswahlmöglichkeiten benötigen, verwenden Sie die Pfeile zum Blättern. Lange Vorschläge können im erweiterten Kandidatenfenster geöffnet werden.
Leerzeichen wählt den ersten verfügbaren Kandidaten aus. Alt + eine angezeigte Kandidatennummer wählt diese sichtbare Option aus. Einfache Zahlentasten bleiben für die Toneingabe verfügbar, daher wählen sie Pinyin-Kandidaten nicht von selbst aus.
Das ausgewählte Wort erscheint im Editor. Geben Sie eine weitere Lesung ein, um mehr Chinesisch hinzuzufügen, und kopieren Sie dann den fertigen Text. Verwenden Sie Rückgängig, falls Sie das falsche Wort gewählt haben. Eingabetaste fügt einen Zeilenumbruch ein; dies ist nicht das Tastenkürzel für die Pinyin-Kandidatenauswahl.
Für ein Wort wie 女 (nǚ), geben Sie nv ein. Die Tastatur akzeptiert auch nü und nu:. Der Buchstabe v ist ein Eingabekürzel, nicht die übliche geschriebene Pinyin-Schreibweise.
Verwenden Sie Standardschreibweisen nach j, q, x und y: ju, qu, xu, yu. Diese repräsentieren den ü Vokal, auch wenn die Punkte weggelassen werden. In nu und lu ist das einfache u ein anderer Vokal, also behalten Sie die Unterscheidung bei.
Wörterbuchabdeckung und Ranking variieren. Die Tastatur garantiert nicht, dass jeder Personenname, Fachbegriff oder jede Phrase verfügbar ist.
Referenzprüfungen: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin-Rechtschreibregeln und Tonänderungen. Erklärungen, Beispiele und Diagramme hier sind originelles Lernmaterial für i2Bopomo.