Mandarin hangok, betűkkel írva.

Hogyan gépelj kínaiul Pinyinnal.

Írj be egy Pinyin helyesírást, válassz kínai karaktereket, és másold ki a szövegedet. Kövesd a példákat a tényleges i2Bopomo billentyűzet használatával.

Az első kínai szava

Írja be: nihao.
Válassza ezt: 你好.

Nincs szüksége speciális fizikai billentyűzetre. Írja be a Pinyin betűket az olvasómezőbe, majd válassza ki a kívánt kínai karaktereket.

Kezdje tónus nélküli betűkkel. Ezen a billentyűzeten ez biztosítja a legszélesebb szótári lefedettséget.

Pinyin billentyűzet megnyitása →
你好nǐ hǎohello · beírva így: nihao
  1. 01

    Használja a Pinyin olvasómezőt

    Nyissa meg a Pinyin billentyűzetet, és kattintson a fonetikus beviteli mezőjére. A nagy szerkesztő az a hely, ahol a kiválasztott kínai szöveg megjelenik. Ha a beviteli mód menüt használja, győződjön meg róla, hogy Pinyin ki van választva.

  2. 02

    Írja be a szót egy betűsorozatként

    Írja be: nihao. Tartsa a szótagokat összekapcsolva ehhez az első gyakorlathoz; a Szóköz billentyű lenyomása gépelés közben kiválaszthat egy jelöltet, mielőtt befejezné a szót.

    nihao你好

    A tanulási helyesírás ez: nǐ hǎo, de nem kell ékezetes betűket beírnia a billentyűzeten. A számozott aliasok, mint például ni3hao3 támogatottak, ahol a szótár tónusadatokkal rendelkezik; ezek lefedettsége eltér a tónus nélküli beviteltől.

  3. 03

    Válassza ki a megfelelő kínai szót

    Keresd a következőt: 你好 a jelölt sorban, és kattintson rá. Ha több választási lehetőségre van szüksége, használja az oldalozó nyilakat. A hosszú javaslatok a kibontott jelöltpanelen nyithatók meg.

    Szóköz kiválasztja az első elérhető jelöltet. Alt + egy megjelenített jelöltszám kiválasztja az adott látható opciót. Az egyszerű számbillentyűk továbbra is elérhetőek tónusbevitelhez, így önmagukban nem választják ki a Pinyin jelölteket.

  4. 04

    Folytassa a szerkesztőben

    A kiválasztott szó megjelenik a szerkesztőben. Írjon be egy másik olvasatot további kínai karakterek hozzáadásához, majd másolja ki a kész szöveget. Használja a Visszavonást, ha rossz szót választott. Enter sortörést ad hozzá; ez nem a Pinyin jelöltkiválasztási parancsikon.

Hogyan írjam be ezt: ü?

Egy olyan szónál, mint 女 (nǚ), írja be: nv. A billentyűzet elfogadja a nü és nu: formátumokat is. A v betű egy beviteli parancsikon, nem a szokásos írott Pinyin helyesírás.

Használjon szabványos helyesírást a j, q, x és y után: ju, qu, xu, yu. Ezek a ü magánhangzót jelölik, még akkor is, ha a pontok elmaradnak. A nu és lu esetében az egyszerű u egy másik magánhangzó, ezért tartsa meg a megkülönböztetést.

OlvasatnǚBillentyűzetbevitelnvVálaszd ki女

Amikor a megfelelő szó nem jelenik meg

  • Ellenőrizze a helyesírást: a zh/ch/sh eltér a z/c/s betűktől; az n és ng végződések szintén eltérnek.
  • Próbálja ki a tónus nélküli bevitelt: a szótár több tónus nélküli bejegyzést tartalmaz, mint számozott aliast.
  • Próbáljon ki egy rövidebb szót: egy hiányzó kifejezés még elérhető lehet szavanként vagy karakterenként.
  • Ellenőrizze a jelöltet: a közös kiejtések több különböző szót is eredményezhetnek. A hangzásbeli egyezés nem garantálja a kívánt jelentést.

A szótári lefedettség és rangsorolás változó. A billentyűzet nem garantálja, hogy minden személynév, szakkifejezés vagy kifejezés elérhető lesz.

Egy kis helyesírás-ellenőrzés

Mielőtt másik szót próbálna ki

1Melyik a szabványos Pinyin helyesírás a ㄑㄩˋ (去) szóhoz?
2Melyik billentyűzetbevitel hasznos módja a 女 (nǚ) megtalálásának?

Referencia-ellenőrzések: The Hong Kong Polytechnic University · Kezdőhangok, Pinyin helyesírási szabályok és hanglejtésváltozások. Az itt található magyarázatok, példák és ábrák a i2Bopomo eredeti tananyagai.

Advertisements

Nyelv39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina