Немного понимания. Множество возможностей.

Изучайте Чжуинь, по одному звуку за раз.

Начните с символов. Соединяйте их в слоги. Затем используйте полученные знания, чтобы прочитать и набрать свои первые китайские слова.

Маленький первый шаг

Прочитайте звук.
Составьте слово.

Zhuyin, также называемый Bopomofo, представляет произношение мандаринского диалекта с помощью символов. Он помогает связать китайский иероглиф с его чтением и вводить иероглифы на клавиатуре.

Начните с нескольких символов и полезного слова. Вы можете вернуться к таблице, когда забудете форму или клавишу.

Изучить таблицу символов

Ваша первая связь

ㄋинициаль+ㄧгласный+ˇтон

你

nǐты

Символы показывают чтение.
Иероглиф несет смысл.

Путь, которому можно следовать

От первого символа до первого предложения

Двигайтесь шаг за шагом. Каждый урок ведет к тому, что вы можете попробовать.

01ㄅㄆㄇ

Знакомство с символами

Найдите все символы 37, посмотрите реальные примеры и свяжите их с клавишами, которые будете использовать.

Начните здесь 02ˊ ˇ ˋ

Чтение тонов

Узнайте, что делает каждый знак и где его ставить, включая тихий нейтральный тон.

Начните здесь 03你好

Наберите свои первые слова

Составляйте 你好 по одному слогу за раз, затем выбирайте нужные китайские иероглифы.

Начните здесь 04ㄋㄧˇ

Закрепление материала

Попробуйте короткие упражнения по набору текста, просите подсказку, когда она нужна, и следите за своим прогрессом.

Начните здесь

Система вкратце

Что вы изучаете?

Название Bopomofo происходит от первых четырех символов: ㄅㄆㄇㄈ. Система также называется Zhuyin (注音). Она широко используется для изучения мандаринского диалекта и ввода китайского текста на Тайване.

Наша таблица группирует символы 37 на инициали 21, медиали 3 и прочие финали 13. Это учебная структура: три медиали также относятся к более широкой группе символов рифмы 16.

Некоторым слогам нужен только один символ; другие объединяют два или три. Тон относится ко всему слогу. Многие иероглифы могут иметь одинаковое чтение, поэтому клавиатура предлагает выбор иероглифов.

Рутина, которую можно повторять

Пусть ваша практика будет небольшой

Заметьте три формы.Выберите небольшую группу из таблицы и произнесите полный пример для каждой.
Найдите три клавиши.Используйте подсказки клавиш, чтобы связать то, что вы узнаете, с тем, что вы печатаете.
Вспомните одно слово.Скройте подсказки, введите его символы и проверьте результат. Вернитесь к тому, что пропустили.

Открыть практику печати →

Несколько вопросов от начинающих

Нужно ли мне сначала учить пиньинь?

Нет. Вы можете учить чжуинь напрямую. Если вы уже знаете пиньинь, таблица использует его как вспомогательное средство для чтения. Правила написания пиньиня означают, что вы не всегда можете заменить каждый символ чжуинь фиксированной латинской буквой.

Чжуинь — это то же самое, что китайские иероглифы?

Чжуинь фиксирует произношение; китайские иероглифы образуют письменный текст, который вы читаете и печатаете. Начинающий читатель может поместить чжуинь рядом с иероглифами, чтобы показать, как их читать. Клавиатура превращает ваш фонетический ввод в варианты иероглифов или слов.

Нужно ли мне запомнить всю клавиатуру перед началом печати?

Начните с экранных клавиш и знакомого слова. Подсказки клавиш позволяют практиковаться немедленно. По мере того как расположение станет привычным, переходите на физическую клавиатуру и используйте таблицу только тогда, когда застряли.

Где я могу проверить написание от руки и порядок черт?

Министерство образования Тайваня предоставляет сайт для изучения порядка черт. Используйте его раздел чжуинь для изучения стандартного написания. Наша таблица фокусируется на распознавании, чтениях и позициях на клавиатуре.

Справочник по системе символов: Министерство образования Тайваня · Руководство по фонетическим символам. Уроки и учебные макеты на этой странице написаны для i2Bopomo.