Распознайте форму. Найдите ключ. Напечатайте иероглиф.

Объяснение ввода Cangjie и Quick.

Сравните полные коды Cangjie с методом ввода Quick по первой и последней клавише. Посмотрите разобранные примеры и поймите компромисс между меньшим количеством нажатий клавиш и большим выбором вариантов.

Те же радикалы, более короткий код

VND становится VD.
好 остается 好.

Quick (速成), также называемый упрощенным Cangjie, использует первую и последнюю буквы полного кода Cangjie. Более короткий код легче вводить, но он обычно предлагает больше вариантов на выбор.

«Упрощенный» относится к коду ввода. Это не означает, что вы должны вводить иероглифы упрощенного китайского письма.

好

Полный кодVND

QuickVD

Оставьте первую и последнюю буквы кода.

Сравнить проверенные примеры

Сократите код, затем выберите

Однобуквенный полный код остается одной буквой. Двухбуквенный код уже содержит свои первую и последнюю буквы.

Иероглиф	Полный код	Quick	Значение
日	A	A	солнце
明	AB	AB	яркий
好	VND	VD	хороший
字	JND	JD	письменный знак
品	RRR	RR	предмет; качество
國	WIRM	WM	страна
語	YRMMR	YR	язык

Полные коды помогают сузить выбор

Больше букв сохраняют больше информации о форме иероглифа. Изучение полного кода дает вам более четкую связь между радикалами и иероглифом и часто уменьшает количество вариантов.

Полный код не гарантирует уникальный результат. Разные иероглифы могут иметь одинаковые коды, а записи о совместимости на сайте могут добавлять варианты.

При практике сначала изучите полный пример. Затем вы сможете вывести его псевдоним Quick вместо запоминания несвязанного сочетания клавиш.

Quick помогает вам начать

Quick требует меньше букв, особенно для длинных кодов. Это может быть полезно, пока вы изучаете радикалы или когда вам удобно выбирать из большего списка.

На этом сайте полные коды и псевдонимы Quick используют одну и ту же клавиатуру Cangjie; отдельного переключателя Quick нет. Введите vd и найдите 好, или введите vnd, чтобы использовать его полный код.

Результаты могут смешивать совпадения по полному коду и псевдонимы Quick. Порядок вариантов может отличаться от других клавиатур, поэтому проверяйте иероглиф, а не запоминайте его номер.

Попробуйте сократить код

1Полный код для 國 — WIRM. Какой у него псевдоним Quick?

WI WM IRM

2Полный код для 日 — A. Что вы введете здесь?

AA AX A

3Означает ли Quick, что вывод должен быть на упрощенном китайском?

Да. Нет. Он сокращает код ввода.

Справочные материалы: Бюро образования Гонконга · методы ввода, руководство по Cangjie Чу Бонг-Фу и Unicode · коды Cangjie. Уроки и диаграммы являются оригинальным материалом i2Bopomo; примеры кодов проверены по словарю этого сайта.

Продолжить

Изучение Цанцзе

Разложение иероглифовУзнайте, как формы китайских иероглифов превращаются в коды Cangjie. Изучайте примеры упорядоченных ключей, узнайте, где заканчиваются простые правила, и проверьте свои знания. Урок по набору текста в CangjieНаберите свои первые китайские иероглифы с помощью Cangjie. Следуйте рабочему примеру кода, выберите вариант и изучите сочетания клавиш на клавиатуре i2Bopomo. Практика CangjieВспомните полные коды Cangjie для 24 начальных иероглифов. Начните с отдельных ключей, используйте подсказки клавиш, проверяйте свои ответы и повторяйте изученные формы.