Звуки кантонского диалекта. Полезные слова. Ваш следующий разговор.

Таблица звуков кантонского Jyutping.

Изучайте инициали и распространенные финали Jyutping на примерах кантонских слов. Ищите в справочнике, открывайте примечания по написанию и распечатывайте учебный лист.

Справочник для 19 инициалей, 51 распространенных финалей и слоговых носовых m и ng. Каждая карточка содержит пример на кантонском языке с номером тона. Это выборочная таблица для начинающих, а не полная таблица слогов: не каждая инициаль сочетается с каждой финалью, а менее распространенные финали в эту подборку не включены.

Звуки Jyutping вкратце

19 инициалей · 51 избранных распространенных финалей · слоговые m/ng · i2Bopomo

Инициали 19

Начало слога

Общие финали 51

Выбранный справочный материал, а не все возможные финали

Слоговые носовые звуки

Носовой звук может образовывать целый слог

Цифра после слога — это его тон. b/p, d/t, g/k, gw/kw и z/c различаются по придыханию. aa и a представляют разные гласные. Финали p/t/k закрывают слог без добавления гласной. В этой подборке опущены менее распространенные финали; полная схема Jyutping также включает такие формы, как a и oet. i2Bopomo · Кантонская таблица

Три контраста, на которые стоит обратить внимание

  • Придыхание: b/p, d/t, g/k, gw/kw и z/c различаются силой выдоха. Не учите их как простые английские пары звонких/глухих согласных.
  • Гласные: aa и a различаются как по качеству, так и по обычной длительности. Разделяйте oe и eo, а yu рассматривайте как один передний огубленный гласный.
  • Окончания: m, n и ng — это разные носовые окончания. Финали p, t и k заканчиваются смычкой; не добавляйте после них гласный звук.

Используйте таблицу как учебный лист

Выберите группу или выполните поиск слова, затем откройте карточку для просмотра заметки. Клавиши со стрелками позволяют перемещаться между карточками; в режиме детального просмотра они переходят к предыдущему или следующему видимому примеру.

Распечатайте полный справочник или выбранные вами результаты. Держите его под рукой во время аудирования и отмечайте контрасты, которые хотите прослушать еще раз.

Полная схема Jyutping включает менее распространенные финали, выходящие за рамки этой таблицы, включая a и oet, добавленные в 2018. Отсутствие финали в таблице не означает, что она невозможна.

Справочные материалы: Лингвистическое общество Гонконга · схема Jyutping, вопросы по Jyutping и справочник по звукам Jyutping. Пояснения, учебные задания и диаграммы здесь являются оригинальным учебным материалом i2Bopomo.

Advertisements

Язык39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina