Научитесь набирать текст на китайском через формы иероглифов. Познакомьтесь с корнями Цанцзе, следуйте простым разложениям и практикуйте полные коды в своем собственном темпе.
Cangjie (倉頡) находит китайские иероглифы по их написанию. Вы изучаете небольшой набор базовых ключей, распознаете связанные с ними формы и объединяете их в код.
Вы можете набрать иероглиф, не зная его произношения. Начните с простых форм, таких как 明, затем узнайте, как те же ключи появляются внутри других иероглифов.
Изучить таблицу ключейПосмотрите влево, затем вправо.
Введите ab и выберите 明.
Изучите несколько полезных примеров, прежде чем пытаться запомнить всю клавиатуру.
Найдите 24 ключей и специальную клавишу X. Ищите по букве, ключу или примеру.
Сделать этот шаг 02木 + 木Посмотрите, как простые формы слева-направо, сверху-вниз и охватывающие формы становятся кодами.
Сделать этот шаг 03明 ABВведите код, выберите нужный иероглиф и продолжайте в редакторе.
Сделать этот шаг 04好 VNDПрактикуйте ключи и полные коды с подсказкой, когда она вам нужна.
Сделать этот шагCangjie описывает форму. Zhuyin и Pinyin описывают произношение на путунхуа; Jyutping описывает кантонское произношение. Вы можете использовать Cangjie при изучении любого из этих языков.
Названия ключей — это мнемонические метки для семейств форм. Форма воды 氵 использует клавишу 水 E, хотя узкая форма выглядит иначе, чем полный иероглиф 水.
Эти уроки обучают кодам ввода. Они не заменяют изучение значений, произношения или письма.
Словарь сайта объединяет коды Unihan Cangjie с существующими записями совместимости. Он не претендует на роль полной реализации какой-либо конкретной версии. Примеры здесь были проверены по данным сайта. Курс или другая клавиатура могут использовать другие коды для некоторых иероглифов.
Знание структуры иероглифа помогает, но Cangjie не требует нажимать клавишу для каждой черты. Код определяется ключами, связанными формами, группировкой и правилами пропуска. Начните с простых разложений, затем постепенно изучайте незнакомые формы.
Да. Клавиатура Cangjie также включает псевдонимы Quick, основанные на первой и последней буквах полного кода. Более короткий ввод может давать больше кандидатов, поэтому внимательно проверяйте иероглиф.
Сравнить полные коды и Quick →Не обязательно. Формы глифов, версии кодировки и записи совместимости могут различаться. Даже полный код может соответствовать более чем одному иероглифу. Учебные примеры предоставляют проверенный код для отображаемого иероглифа; клавиатура — это место для просмотра доступных кандидатов.
Справочные материалы: Бюро образования Гонконга · методы ввода, руководство по Cangjie Чу Бонг-Фу и Unicode · коды Cangjie. Уроки и диаграммы являются оригинальным материалом i2Bopomo; примеры кодов проверены по словарю этого сайта.