Немного понимания. Множество возможностей.

Наберите свои первые слова на Чжуинь.

Пройдите короткий практический урок: найдите символы, введите тон, выберите иероглиф и составьте слово.

Ваши первые два иероглифа

Давайте наберем 你好

Вы введете произношение, выберете соответствующий иероглиф и повторите. Используйте экранные клавиши или стандартные позиции Dachen на физической клавиатуре.

Держите этот урок открытым рядом с клавиатурой. Установка не требуется.

Открыть клавиатуру в новой вкладке
你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇnǐ hǎo · привет
  1. 01

    Начните в поле символов чжуинь

    Выбрать Чжуинь · 注音 в качестве метода ввода. Нажмите на маленькое поле символов под текстовым редактором. Здесь появится ваш фонетический ввод; в большом редакторе будет отображаться выбранный вами китайский текст.

    Оставьте Режим обучения включенным, пока изучаете клавиши. Это помогает ориентироваться в комбинациях ввода. Вы можете использовать экранные клавиши в любой момент.

  2. 02

    Составьте чтение для 你

    Enter ㄋ, затем ㄧ, затем знак третьего тона ˇ. На физической клавиатуре используйте клавиши ниже без Shift.

    Sㄋ+Uㄧ+3ˇ→ㄋㄧˇ

    Иероглифы с таким чтением появятся рядом с полем ввода. Найдите и нажмите 你. Он переместится в большой редактор, а поле символов будет готово для следующего слога.

  3. 03

    Добавьте чтение для 好

    Теперь введите ㄏㄠˇ, затем выберите 好 из предложенных вариантов.

    Cㄏ+Lㄠ+3ˇ→ㄏㄠˇ

    Ваш редактор теперь содержит 你好. Нажмите «Копировать», когда захотите использовать его где-то еще. Если вы выбрали не тот иероглиф, «Отмена» позволит вам исправить содержимое редактора.

  4. 04

    Попробуйте целое слово

    При включенном интеллектуальном наборе вы можете ввести оба чтения перед выбором результата: ㄋㄧˇㄏㄠˇ. Ищите 你好 как фразу. Порядок вариантов может зависеть от словаря и ваших сохраненных предпочтений.

    Для длинного текста разверните список вариантов, чтобы увидеть полные фразы. Если составленное предложение предлагает Редактировать слова, вы можете изменить слово перед вставкой всего предложения.

Несколько полезных элементов управления

Нажмите на вариант
Вставить этот символ или фразу.
Enter в поле символов
Вставить первый вариант, если доступны другие.
Alt + 1–5
Выберите пронумерованный видимый вариант. На маленьких экранах отображается меньше слотов.
Страница вверх / Страница вниз
Перемещение между страницами вариантов.
Пробел после символов
Введите границу слога первого тона.

В большом текстовом редакторе клавиша Enter добавляет новую строку. Эта же клавиша может выполнять другую функцию, когда фокус находится в поле символов.

Если результат не соответствует ожиданиям

  • Проверьте тон. ㄋㄧˇ и ㄋㄧˊ — это разные чтения.
  • Проверьте активное поле. Вводите фонетические символы в маленькое поле символов и редактируйте готовый текст в большом редакторе.
  • Проверьте раскладку. Подсказки на этой странице используют стандартные позиции Dachen.
  • Проверьте режим ввода вашей операционной системы. Если другой метод ввода перехватывает клавиши, переключите его на прямой ввод латиницы во время использования этого сайта.
  • Попробуйте меньшую единицу. Выбирайте по одному слогу, если имя или редкая фраза не отображаются целиком.

Это руководство следует раскладке Dachen клавиатуры i2Bopomo и текущим элементам управления вариантами. О правилах написания, лежащих в основе ввода, см. наш гид по тонам.

Advertisements

Язык39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina