Звуки кантонского диалекта. Полезные слова. Ваш следующий разговор.

Изучение кантонского языка с помощью Jyutping.

Начните изучать кантонский язык через звуки Jyutping, номера тонов и повседневные слова. Следуйте четкому пути от первого чтения до набора текста и практики.

Первый шаг в кантонский язык

Читайте звуки.
Держите разговор в поле зрения.

Начните с приветствия: 你好 · nei5 hou2. Jyutping записывает кантонское произношение буквами и цифрой тона после каждого слога. Вы можете использовать одно и то же чтение, чтобы изучить слово и найти его иероглифы на клавиатуре.

Кантонский язык имеет свои звуки, тоны и повседневные выражения. Эти уроки знакомят с ними через короткие слова, которые вы можете распознавать, печатать и практиковать.

Изучить таблицу Jyutping

Один слог, три полезные подсказки

hинициаль+ouфиналь+2тон

好

hou2хороший

Цифра является частью чтения.
Иероглиф несет письменное слово.

Маленький, полезный путь обучения

Развивайте один навык за раз

Следуйте по пути или вернитесь к нужной справке.

01aa · a

Познакомьтесь со звуками

Изучите инициали и общие финали. Обратите внимание на пары и окончания, которые различают слова.

Сделать этот шаг 021 2 3

Прочитайте шесть тонов

Соотнесите цифру тона с его высотным рисунком, затем обратите внимание на слоги, заканчивающиеся на p, t и k.

Сделать этот шаг 03你好

Напечатайте приветствие

Введите nei5hou2, выберите 你好 и изучите сочетания клавиш, которые помогут вам продолжить.

Сделать этот шаг 04hou2

Вспомните чтение

Практикуйте короткие слова, проверяйте написание и тон, затем возвращайтесь к тем, которые пропустили.

Сделать этот шаг

Прочитайте весь слог

Буквы, окончание и тон

В sik6 (食, есть), s — это инициаль, ik — это финаль, а 6 — это тон. Финаль k закрывает слог; не добавляйте гласный после него.

Некоторые слова не имеют инициали, например oi3 (愛, любовь). Носовые звуки m и ng могут даже образовывать слог самостоятельно: m4 (唔, не).

Таблица дает примеры написания и примечания. Используйте ее вместе с прослушиванием и обратной связью от носителя кантонского языка или курса; письменная таблица не может продемонстрировать все детали произношения.

Другая звуковая система

Если вы уже знаете Pinyin

Jyutping представляет кантонский язык. Hanyu Pinyin и Zhuyin представляют мандаринский. Знакомые буквы могут помочь вам прочитать нотацию, но их значения и цифры тонов отличаются.

Jyutping j — это y-образный скользящий звук, а не Pinyin j. Финаль yu — это одно написание огубленного гласного. Тон 4 — это низкий нисходящий в кантонской системе обучения; он не означает четвертый тон мандаринского языка.

Сохраняйте кантонское слово с его собственным полным чтением. Изменение написания мандаринского языка на похожие буквы не является надежным способом найти его кантонское произношение.

Познакомьтесь с номерами тонов →

Перед первым занятием

Стоит ли сразу учить тоны?

Да. С самого начала воспринимайте номер тона как часть слова. Изучать hou2 целиком полезнее, чем запоминать hou, а потом добавлять неопределенный тон. Начните с нескольких знакомых слов и сравните их модели.

Нужно ли сначала выучить все китайские иероглифы?

Нет. Вы можете начать читать на Jyutping и одновременно запоминать несколько полезных слов. Визуальное сопоставление иероглифов с произношением помогает связать обучение с сообщениями, вывесками и клавиатурой.

Почему в некоторых книгах пишут, что в кантонском девять тонов?

В традиционных описаниях три категории «прерывистых» тонов (checked tones) считаются отдельно. В Jyutping используется шесть номеров тонов; обычные прерывистые слоги, оканчивающиеся на p, t или k, обычно используют 1, 3 или 6. В уроке по тонам это объясняется без необходимости вводить вторую систему нумерации.

Это полный курс кантонского языка?

Это ресурс для начинающих по чтению на Jyutping, набору текста и изучению полезных слов. Он не оценивает устное произношение и не заменяет разговорную практику. Региональные и индивидуальные различия в произношении реальны; данный справочник дает последовательную отправную точку.

Справочные материалы: Лингвистическое общество Гонконга · схема Jyutping, вопросы по Jyutping и справочник по звукам Jyutping. Пояснения, учебные задания и диаграммы здесь являются оригинальным учебным материалом i2Bopomo.