Звуки кантонского диалекта. Полезные слова. Ваш следующий разговор.

Кантонские тоны и номера Jyutping.

Изучите шесть номеров тонов Jyutping с помощью простых диаграмм высоты тона, поймите короткие окончания p, t и k и проверьте свое чтение с помощью небольших упражнений.

В Jyutping после каждого слога ставится обычная цифра: si1, si2, si3, si4, si5, si6. Тон — это часть слова, а не пунктуация. В шести примерах ниже буквы остаются неизменными, чтобы вы могли сосредоточиться на изменении номера тона и значения.

Линии показывают полезные учебные модели, а не точный график высоты тона. Используйте свой собственный комфортный голосовой диапазон; слушайте слова целиком, так как высота и длительность варьируются в зависимости от говорящего и контекста предложения.

1

Высокий ровный

Держите ровную высокую высоту тона. Тон 1 также имеет вариант высокого нисходящего тона у некоторых говорящих и в определенных стилях.

si1詩стихотворение
2

Высокий восходящий

Повышайте тон к верхней части вашего диапазона. Отличайте его от низкого восходящего тона 5.

si2史история
3

Средний ровный

Держите ровную среднюю высоту тона, ниже тона 1.

si3試пробовать
4

Низкий нисходящий

Переходите к низкой высоте тона. В естественной речи он может быть довольно низким и относительно ровным.

si4時время
5

Низкий восходящий

Повышайте тон от низкой начальной точки, заканчивая ниже, чем в учебной модели для тона 2.

si5市рынок
6

Низкий ровный

Держите низкую, довольно ровную высоту тона, ниже тона 3.

si6事дело; вопрос
Короткие окончания, знакомые цифры

А как насчет «девяти тонов»?

Слоги, оканчивающиеся на p, t или k, называются прерывистыми. Традиционные описания считают три прерывистые категории отдельно; Jyutping использует те же номера тонов 1, 3 и 6 для их обычных высоких, средних и низких высот.

濕 · sap1мокрый · высокий雪 · syut3снег · средний食 · sik6есть · низкий

Записывайте их с 1, 3 и 6 в Jyutping, вместо переключения на 7, 8 и 9. Экспрессивные слова и чтения с измененным тоном могут быть исключением из обычной модели прерывистых тонов.

Закрывайте слог на конечном согласном. Добавление гласного после него меняет смысл того, что вы пытаетесь сказать.

Держите слова вместе

Чтение может зависеть от слова

Некоторые слова имеют чтения с измененным тоном. Например, 話 может быть waa6, в то время как 廣東話 обычно читается gwong2 dung1 waa2.

Учите чтение для конкретного слова или фразы, которую вы имеете в виду. Список по иероглифам не всегда может предсказать результат в устной речи.

Наши упражнения на написание требуют чтения, показанного в этом упражнении. Они проверяют письменное запоминание, а не аудио или устное произношение.

Смотреть чтения в повседневных фразах →
Проверить, что означает нотация

Три быстрых вопроса

Выберите ответ, затем откройте пояснение.

1О чем говорит 2 в hou2?
2Какое чтение по Jyutping соответствует 食, «есть»?
3Означают ли номера тонов в кантонском языке те же шаблоны, что и цифры в мандаринском Pinyin?

Справочные материалы: Лингвистическое общество Гонконга · схема Jyutping, вопросы по Jyutping и справочник по звукам Jyutping. Пояснения, учебные задания и диаграммы здесь являются оригинальным учебным материалом i2Bopomo.

Advertisements

Язык39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina