Написание Jyutping содержит несколько подсказок одновременно. Попытка выучить их все вместе может скрыть детали, которые вам нужно заметить. Эта программа разделяет две задачи: сначала сравните 心 sam1 и 衫 saam1, затем оставьте написание si неизменным при просмотре его шести тоновых цифр. Таблица и руководство по тонам станут справочными материалами, к которым можно вернуться, а не списками для заучивания за один раз.
Сравните написание краткой гласной с ее более длинным партнером
Откройте Таблица звуков Jyutping и выполните поиск sam1. Откройте соответствующую карточку am. Она объединяет 心, «сердце», с sam1. Закройте подробный вид, выполните поиск saam1 и откройте aam: 衫, «рубашка; одежда».
Оба примера начинаются с s, заканчиваются на m и используют тон 1. Изменение заключается в написании гласной. Сохраняйте a и aa различными; aa — это одно написание гласной, а не инструкция произносить a дважды. Справочник по схеме Jyutping перечисляет их различные значения гласных. Используйте надежную запись или учителя, чтобы связать нотацию со звуком.
Ищите по одному примеру за раз, затем очищайте поиск перед изучением другой группы. Таблица также может фильтровать инициали, финальные части или слоговые носовые звуки. Открытие карточки дает полный пример и краткое примечание, поэтому вам не нужно угадывать звук по отдельной букве.
Измените тон, сохраняя буквы неизменными
Откройте руководство по кантонским тонам. Его шесть примеров si — это 詩 si1, 史 si2, 試 si3, 時 si4, 市 si5 и 事 si6. Читайте каждый иероглиф, чтение и значение вместе.
Начните с паттернов обучения уровню: 1 высокий, 3 средний и 6 низкий. Затем сравните восходящие паттерны, 2 и 5, перед просмотром низкого нисходящего 4. Диаграммы показывают относительное движение, а не фиксированную музыкальную ноту или точную запись каждого говорящего.
Держите цифру на той же строке, что и слог: si5. Схема Лингвистического общества Гонконга определяет обычные цифры тонов после слогов. Цифру тона кантонского языка не следует интерпретировать с использованием правил тонов мандаринского Пиньинь.
Читайте окончание так же внимательно, как и начало
Вернитесь к таблице звуков и осмотрите ik в 食 sik6. Финальная k закрывает слог; за ней не следует другая гласная. Сохраняйте окончание и цифру тона при записи слова для практики.
Также откройте группу Слоговые m / ng. В 唔 m4 m образует слог самостоятельно. Вам не нужно вставлять воображаемую гласную. Это объясняет, почему короткий на вид ввод все еще может быть полным чтением на кантонском языке.
Выберите один контраст для каждой сессии: окончания a/aa, m/n/ng или два тона. Работа с полными примерами облегчает замечание того, что изменилось, а что осталось прежним.
Переход от справки к запоминанию
Запишите два чтения рядом с их иероглифами, закройте чтения и попытайтесь вспомнить их. Снова открывайте карточки только после попытки дать ответ. Используйте Распечатать справочник, чтобы сохранить текущий выбор таблицы рядом с вашими заметками; сначала очистите фильтры, если хотите получить всю таблицу.
Затем откройте Практика кантонского языка для упражнения с проверкой написания. Оно запрашивает чтение выбранного слова с цифрами тонов. Клавиатура кантонского диалекта служит другой задаче: введите Jyutping, осмотрите варианты и выберите иероглифы, которые вы имели в виду.
Сохраняйте короткий список контрастов, которые вы пропустили. Полезная следующая сессия пересматривает эти примеры перед добавлением новых. Прослушивание и обратная связь остаются частью изучения произношения; правильно напечатанное написание само по себе не может показать, как вы его произнесли.
Часто задаваемые вопросы
Означает ли aa всегда два слога?
Нет. В saam1 aa относится к одному написанию гласной внутри одного слога. Сохраняйте полное чтение с его иероглифом вместо подсчета букв как слогов.
Почему некоторые справочники упоминают девять тонов?
Традиционные описания считают категории с проверкой отдельно. Jyutping использует шесть цифр тонов, включая 1, 3 и 6 для обычных категорий тонов с проверкой. Руководство по тонам объясняет взаимосвязь, не меняя ваши цифры ввода.
Может ли таблица воспроизвести каждый пример?
Таблица предоставляет письменные примеры и пояснения. Не ожидайте там библиотеки аудиозаписей. Прослушивание в инструменте практики зависит от установленного локального кантонского голоса и является дополнительным учебным пособием.
Это тот же алфавит, что и Пиньинь?
Оба используют латинские буквы, но они представляют разные языковые системы. Например, j в Jyutping — это скользящий звук, похожий на y. Используйте кантонские справочники для кантонских слов, а не переносите написание мандаринского языка.
Сделайте один контраст запоминающимся.
Найдите sam1 и saam1, затем вернитесь к руководству по тонам с более ясным представлением о том, что вы сравниваете.
