Một cách viết Jyutping chứa nhiều manh mối cùng một lúc. Cố gắng học tất cả chúng cùng nhau có thể che giấu chi tiết bạn cần chú ý. Lộ trình này tách biệt hai nhiệm vụ: trước tiên hãy so sánh 心 sam1 và 衫 saam1, sau đó giữ nguyên cách viết si trong khi xem lại sáu số thanh điệu của nó. Bảng âm và hướng dẫn thanh điệu trở thành các tài liệu tham khảo mà bạn có thể quay lại, thay vì là các danh sách cần ghi nhớ trong một lần.
So sánh một cách viết nguyên âm ngắn với đối tác dài hơn của nó
Mở Bảng âm Jyutping và tìm kiếm sam1. Mở thẻ am tương ứng. Nó ghép 心, “trái tim,” với sam1. Đóng chế độ xem chi tiết, tìm kiếm saam1, và mở aam: 衫, “áo sơ mi; quần áo.”
Cả hai ví dụ đều bắt đầu bằng s, kết thúc bằng m, và sử dụng thanh điệu 1. Sự thay đổi nằm ở cách viết nguyên âm. Hãy giữ a và aa riêng biệt; aa là một cách viết nguyên âm, không phải là hướng dẫn để nói a hai lần. Tài liệu tham khảo hệ thống Jyutping liệt kê các giá trị nguyên âm khác nhau của chúng. Sử dụng bản ghi âm đáng tin cậy hoặc giáo viên để kết nối ký hiệu với âm thanh.
Tìm kiếm từng ví dụ một, sau đó xóa tìm kiếm trước khi khám phá một nhóm khác. Bảng âm cũng có thể lọc các phụ âm đầu, vần, hoặc âm mũi âm tiết. Mở một thẻ sẽ cung cấp toàn bộ ví dụ và một ghi chú ngắn, vì vậy bạn không phải đoán âm thanh từ một chữ cái riêng lẻ.
Thay đổi thanh điệu trong khi giữ nguyên các chữ cái
Mở hướng dẫn thanh điệu tiếng Quảng Đông. Sáu ví dụ si của nó là 詩 si1, 史 si2, 試 si3, 時 si4, 市 si5, và 事 si6. Đọc từng ký tự, cách đọc và ý nghĩa cùng nhau.
Bắt đầu với các mẫu dạy theo cấp độ: 1 cao, 3 trung bình, và 6 thấp. Sau đó so sánh các mẫu đi lên, 2 và 5, trước khi xem lại mẫu thấp-xuống 4. Các sơ đồ hiển thị chuyển động tương đối, không phải là một nốt nhạc cố định hoặc bản ghi âm chính xác của mọi người nói.
Giữ chữ số trên cùng một dòng với âm tiết: si5. Hệ thống của Hội Ngôn ngữ học Hồng Kông quy định các chữ số thanh điệu thông thường sau âm tiết. Một số thanh điệu tiếng Quảng Đông không nên được hiểu bằng cách sử dụng các quy tắc thanh điệu Pinyin tiếng Quan Thoại.
Đọc phần kết thúc cẩn thận như phần bắt đầu
Quay lại bảng âm và kiểm tra ik trong 食 sik6. Vần k đóng âm tiết; nó không được theo sau bởi một nguyên âm khác. Giữ phần kết thúc và chữ số thanh điệu khi ghi lại từ để luyện tập.
Cũng mở nhóm Âm mũi m / ng. Trong 唔 m4, m tự tạo thành âm tiết. Bạn không cần phải chèn một nguyên âm tưởng tượng. Điều này giải thích tại sao một đầu vào trông có vẻ ngắn vẫn có thể là một cách đọc tiếng Quảng Đông hoàn chỉnh.
Chọn một sự tương phản cho mỗi phiên: các kết thúc a/aa, m/n/ng, hoặc hai thanh điệu. Làm việc với các ví dụ hoàn chỉnh giúp dễ dàng nhận thấy những gì đã thay đổi và những gì vẫn giữ nguyên.
Chuyển từ tham khảo sang ghi nhớ
Viết hai cách đọc bên cạnh các ký tự của chúng, che các cách đọc lại và cố gắng ghi nhớ chúng. Chỉ mở lại các thẻ sau khi đã thử đưa ra câu trả lời. Sử dụng In tài liệu tham khảo để giữ lựa chọn bảng âm hiện tại bên cạnh ghi chú của bạn; hãy xóa các bộ lọc trước nếu bạn muốn toàn bộ bảng.
Tiếp theo, mở Luyện tập tiếng Quảng Đông cho một bài tập kiểm tra cách viết. Nó yêu cầu cách đọc từ đã chọn với các số thanh điệu. Bàn phím tiếng Quảng Đông phục vụ một nhiệm vụ khác: nhập Jyutping, kiểm tra các ứng viên và chọn văn bản tiếng Trung bạn muốn.
Giữ một danh sách ngắn các sự tương phản bạn đã bỏ lỡ. Một phiên tiếp theo hữu ích sẽ xem lại các ví dụ đó trước khi thêm các ví dụ mới. Nghe và phản hồi vẫn là một phần của việc học phát âm; chỉ riêng cách viết được nhập đúng không thể cho thấy cách bạn đã phát âm nó.
Câu hỏi thường gặp
aa có luôn có nghĩa là hai âm tiết không?
Không. Trong saam1, aa thuộc về một cách viết nguyên âm bên trong một âm tiết duy nhất. Giữ cách đọc hoàn chỉnh với ký tự của nó thay vì đếm các chữ cái như các âm tiết.
Tại sao một số tài liệu tham khảo đề cập đến chín thanh điệu?
Các mô tả truyền thống đếm các danh mục âm nhập (checked categories) riêng biệt. Jyutping sử dụng sáu số thanh điệu, bao gồm 1, 3 và 6 cho các danh mục thanh điệu âm nhập thông thường. Hướng dẫn thanh điệu giải thích mối quan hệ mà không thay đổi các chữ số đầu vào của bạn.
Bảng có thể phát mọi ví dụ không?
Bảng cung cấp các ví dụ và giải thích bằng văn bản. Đừng mong đợi một thư viện âm thanh được ghi lại ở đó. Việc nghe trong công cụ luyện tập phụ thuộc vào giọng nói tiếng Quảng Đông cục bộ đã cài đặt và là một công cụ hỗ trợ học tập tùy chọn.
Đây có phải là cùng một bảng chữ cái với Pinyin không?
Cả hai đều sử dụng các chữ cái Latinh, nhưng chúng đại diện cho các hệ thống ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ, j trong Jyutping là một âm lướt giống y. Sử dụng các tài liệu tham khảo tiếng Quảng Đông cho các từ tiếng Quảng Đông thay vì chuyển đổi các cách viết tiếng Quan Thoại.
Làm cho một sự tương phản trở nên đáng nhớ.
Tìm sam1 và saam1, sau đó quay lại hướng dẫn thanh điệu với ý tưởng rõ ràng hơn về những gì bạn đang so sánh.
